Дембеле и Кварацхелия дали совместное интервью британским СМИ, обсудив свои взаимоотношения, «Золотой мяч» и свой путь в футболе. Это вторая часть интервью.

По теме:
Теперь давайте поговорим о каждом из вас по отдельности. Начнём с самого начала. Каким было ваше детство в Тбилиси? Каким был этот период для вас как для ребёнка?
Кварацхелия: Думаю, всё вращалось вокруг футбола. После школы все шли на поле и играли весь день.
То есть сначала школа, потом футбол после школы.
Да. Иногда мы даже прогуливали уроки. Бывало, в школе мы спрашивали других: «Хотите поиграть с нами?» Если они соглашались, мы прогуливали уроки, чтобы поиграть в футбол пять на пять.
Значит, с самого раннего возраста футбол был самым важным в вашей жизни, почти её центром.
Кварацхелия: Да. На самом деле, думаю, не только для меня. В Грузии футбол — это то, что дети любят больше всего. Тогда, думаю, каждый ребёнок мечтал играть в футбол.
Это был ваш опыт игры в футбол с друзьями в школе и рядом с ней. Когда вы впервые по-настоящему присоединились к клубу? Помните, каково это было — впервые надеть футболку, тренироваться, когда тренер руководит вами?
Кварацхелия: Помню, очень чётко помню. До этого я играл только с друзьями на улице. Мой отец был игроком, и кто-то сказал ему, что мне, возможно, пора пойти в команду на тренировки. Сначала я пошёл в очень маленькую команду, потом перешёл в другую академию, а затем в ещё одну.
И с тех пор вы не останавливались.
Кварацхелия: Да. Думаю, свой первый контракт я подписал, когда мне было 12 лет.
Ваш отец был профессиональным игроком. Как это повлияло на вас? Был ли он вашим кумиром, вашим наставником, или он также руководил вами как тренер? Или он играл все эти роли?
Кварацхелия: Сначала он был моим кумиром. Тогда не было подкаст-каналов, как сейчас, и нельзя было найти в интернете старые игры отца. Помню, у моей мамы было что-то... Не знаю, как это называется, DVD?
Да, да.
Кварацхелия: То, куда можно было что-то вставлять, чтобы воспроизвести.
Видеокассеты.
Кварацхелия: Да, видеокассеты. Я всегда смотрел видео, где играл мой отец, и каждый раз поражался, думая: «Вау!» Когда друзья спрашивали меня: «Кто, по-твоему, лучший игрок?», я всегда говорил: «Мой отец».
По моему мнению, он был лучше Месси, Роналду, лучше всех. Мне потребовалось время, чтобы понять, насколько хороши были Месси и Криштиану Роналду на самом деле. Но мой отец действительно был очень, очень хорошим игроком, и я всегда гордился им.
Позже он направлял вас в футболе или давал советы?
Кварацхелия: После игры он никогда не подходил ко мне, чтобы указывать на мои ошибки. Они хотели, чтобы я учился на своих ошибках, поэтому мы никогда не обсуждали конкретные ошибки. Он только говорил мне, в чём я могу улучшиться. А также хорошо есть и хорошо спать.
Всегда позитивные советы.
Да, он всегда говорил об этих позитивных вещах.
Теперь вы один из лучших дриблеров в мире и один из лучших вингеров. Вы всегда играли как вингер? Скорость и дриблинг всегда были характерными чертами вашей игры?
Кварацхелия: В академии тбилисского «Динамо» была игра, где я играл правым защитником.
Правда?
Кварацхелия: Правда. Я получил мяч и, помню, обыграл, наверное, шестерых, а потом вышел один на один с вратарём, но не забил. После той игры тренер сказал мне: «Ты играешь как вингер». С тех пор я всегда играю как вингер.
Значит, вы никогда не думали играть на другой позиции? Особенно играть левым вингером, смещаться с левого фланга и использовать правую ногу для паса.
Кварацхелия: Думаю, я всегда играл правым или левым вингером. Иногда я мог бы играть в полузащите, например, под номером 10 или что-то в этом роде. Но в целом, где бы то ни было, я в основном играю левым вингером.
Думаю, в вашей карьере есть два ключевых поворотных момента: во-первых, ваш переход в Наполи, а затем, конечно, переход в ПСЖ. Согласны?
Кварацхелия: Я всегда хотел играть в Европе, проявить себя на высшем уровне. Здорово видеть, чего ты действительно можешь достичь. Когда я играл в России, я мечтал попасть в большой клуб в Европе.
Присоединение к Наполи стало решающим моментом в моей карьере. Я сказал себе: «Теперь у тебя есть шанс доказать всем, что ты заслуживаешь быть на этой сцене». Конечно, позднее присоединение к ПСЖ было ещё одним шагом вперёд, потому что ПСЖ — одна из лучших команд в истории футбола.
Мне рассказали о планах клуба и о том, как они меня видят. Услышав это, я сказал своему агенту и отцу: «Больше не разговаривайте с другими командами, я еду в Париж». Я знал, что смогу добиться успеха в этой команде.
С тех пор, как вы работаете с Луисом Энрике, какое влияние он оказал на ваш рост как игрока и на вашу карьеру?
Кварацхелия: Я многому научился. Я чувствую, что с теми знаниями, которые у меня есть сейчас, я мог бы даже стать тренером. Работая с ним, ты каждый день узнаёшь что-то новое. Будь то ментально, физически или психологически, он каждый день даёт тебе новые идеи, постоянно меняет тебя. Думаю, работая с этим тренером, нужно просто внимательно слушать, что он говорит, делать так, как он говорит, и выкладываться на поле на 100%.
Из Тбилиси в ПСЖ, победа в Лиге чемпионов и претензия на «Золотой мяч». Оглядываясь на этот путь, что приходит в голову?
Кварацхелия: Раньше даже играть за сборную Грузии казалось мне невозможным, чем-то очень далёким. Думаю, каждый ребёнок начинает одинаково. Но когда начинаешь усердно работать, делать шаг за шагом и видеть свой прогресс, постепенно понимаешь: ты можешь это сделать, и твои цели достижимы.
Если вы выиграете «Золотой мяч», что это будет значить лично для вас? И что это будет значить для грузинского футбола в целом?
Кварацхелия: Думаю, людям из футбольных держав трудно понять, что это значит для маленькой страны. Потому что это что-то очень далёкое, почти невозможное для достижения. Но я очень горжусь тем, что являюсь одним из претендентов, соревнуясь с этими выдающимися игроками; это честь. Конечно, если бы я смог выиграть эту награду, я был бы очень счастлив, потому что я хочу, чтобы моя семья и моя страна гордились мной.
Последний вопрос. Сможете ли вы выиграть Лигу чемпионов три года подряд?
Кварацхелия: Всё возможно. До того, как мы выиграли её в первый раз, нам было трудно поверить, что мы действительно можем выиграть Лигу чемпионов, но мы это сделали. Выиграть её два года подряд сложно, и мы это тоже сделали. Так что в мире футбола, пока вы всегда сохраняете желание побеждать, всё возможно. Я думаю, эта команда способна выиграть все трофеи, за которые мы можем бороться, так что мы можем сделать всё.
Переведено ИИ.
Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com
巴黎圣日耳曼
第比利斯迪纳摩
格鲁吉亚
那不勒斯
恩里克
克瓦拉茨赫利亚
全部评论