Dembélé e Kvaratskhelia concederam uma entrevista conjunta à mídia britânica, onde discutiram sua sinergia, a Bola de Ouro e suas respectivas trajetórias. Esta é a segunda parte.

Leitura relacionada:

Kvaratskhelia: Dembélé é o jogador mais talentoso que já vi; Dembélé: Eu e KK temos uma conexão especial.

Em seguida, vamos falar sobre nossas trajetórias individuais, começando pelo início. Como foi sua infância em Tbilisi? Como foi aquele período para você quando criança?

Kvaratskhelia: Bem, acho que tudo girava em torno do futebol. Depois da escola, todo mundo ia para o campo e jogava o dia todo.

Então, primeiro a escola, depois o futebol?

Sim. Às vezes, até matávamos aula. Às vezes, na escola, perguntávamos aos outros: "Querem jogar conosco?" Se concordassem, faltávamos à aula para jogar futebol de cinco.

Então, desde muito jovem, o futebol era a coisa mais importante em sua vida, quase central.

Kvaratskhelia: Sim. Na verdade, acho que não era só eu. Na Geórgia, o futebol é o que as crianças mais amam. Naquela época, acho que toda criança sonhava em jogar futebol.

Essa foi sua experiência jogando futebol com amigos na escola e arredores. Quando você realmente se juntou a um clube pela primeira vez? Lembra-se de como foi vestir uma camisa pela primeira vez, treinar com um técnico e receber orientação?

Kvaratskhelia: Lembro-me muito claramente. Antes disso, eu só jogava com amigos nas ruas. Meu pai foi jogador, e alguém lhe disse que talvez fosse hora de eu entrar em um time para treinar. Primeiro fui para um time muito pequeno, depois me transferi para outra academia de juniores, e mais tarde para outra.

E então você nunca mais parou.

Kvaratskhelia: Sim. Acho que assinei meu primeiro contrato quando tinha 12 anos.

Seu pai foi um jogador profissional. Como isso o influenciou? Ele era seu ídolo, seu mentor, ou ele também o treinou? Ou ele desempenhou todos esses papéis?

Kvaratskhelia: Inicialmente, ele era meu ídolo. Naquela época, não havia podcasts como agora, e você não podia pesquisar online para assistir aos jogos antigos do meu pai. Lembro-me de que minha mãe tinha algo… não sei como se chama, um DVD?

Sim, sim.

Kvaratskhelia: Algo que você podia colocar e tocar.

Fita VHS.

Kvaratskhelia: Sim, fitas VHS. Eu sempre assistia a vídeos do meu pai jogando, e toda vez ficava impressionado, pensando: "Uau!" Quando os amigos me perguntavam: "Quem você acha que é o melhor jogador?", eu sempre dizia: "Meu pai."

Na minha opinião, ele era melhor que Messi, Ronaldo, melhor que todo mundo. Demorou um pouco para eu entender o quão grandes Messi e Cristiano Ronaldo realmente são. Mas meu pai foi realmente um jogador muito, muito bom, e sempre tive orgulho dele.

Ele o treinou ou lhe deu conselhos depois?

Kvaratskhelia: Depois de um jogo, ele nunca vinha me apontar meus erros. Eles queriam que eu aprendesse com meus próprios erros, então nunca falamos especificamente sobre minhas falhas. Ele apenas me dizia onde eu poderia melhorar. E me aconselhava a comer bem e dormir bem.

Todos conselhos positivos.

Sim, ele sempre falava sobre essas coisas positivas.

Agora você é um dos melhores dribladores e um dos melhores pontas do mundo. Sempre jogou como ponta? Velocidade e drible sempre foram características do seu jogo?

Kvaratskhelia: Na academia de juniores do Dínamo Tbilisi, houve um jogo em que joguei como lateral-direito.

Sério?

Kvaratskhelia: Sério. Peguei a bola e lembro-me de ter ultrapassado uns seis jogadores, eventualmente indo para um contra um com o goleiro, mas não marquei. Depois daquele jogo, o técnico me disse: "Você vai jogar como ponta." Desde então, sempre joguei como ponta.

Então você nunca considerou jogar em outra posição? Especialmente jogando como ponta esquerda, cortando da esquerda e usando o pé direito para lidar com a bola.

Kvaratskhelia: Acho que sempre joguei como ponta-direita ou ponta-esquerda. Às vezes eu poderia jogar no meio-campo, como número 10 ou algo assim. Mas, no geral, não importa onde, eu jogo principalmente como ponta esquerda.

Acho que há dois pontos de virada importantes na sua carreira: primeiro, sua transferência para o Napoli e, claro, depois sua chegada a Paris. Você concorda?

Kvaratskhelia: Sempre quis jogar na Europa, para me provar no mais alto nível. É incrível ver o que você pode alcançar. Quando eu estava jogando na Rússia, eu sonhava em ir para um grande clube na Europa.

Chegar ao Napoli foi um momento crucial na minha carreira. Eu disse a mim mesmo: "Agora você tem a chance de mostrar a todos que pertence a este palco." Claro, depois, juntar-me ao PSG foi outro passo à frente, porque o PSG é um dos melhores times da história do futebol.

Eles me apresentaram os planos do clube e me disseram como me viam. Depois de ouvir, eu disse ao meu agente e ao meu pai: "Parem de falar com outros times, eu vou para Paris." Eu sabia que poderia ter sucesso com esta equipe.

Que impacto o trabalho com Luis Enrique teve no seu desenvolvimento como jogador e na sua carreira?

Kvaratskhelia: Aprendi muito. Sinto que, com o conhecimento que tenho agora, eu poderia até ser treinador. Trabalhando com ele, você aprende coisas novas todos os dias. Seja mental, física ou psicologicamente, ele o inspira com algo novo todos os dias, mudando você constantemente. Acho que com este treinador, você só precisa ouvir atentamente o que ele diz, fazer o que ele manda e dar 100% em campo.

De Tbilisi ao PSG, ganhando a Liga dos Campeões e tornando-se um candidato à Bola de Ouro. Olhando para trás nessa trajetória, o que vem à mente?

Kvaratskhelia: Antes, até mesmo entrar na seleção georgiana parecia impossível para mim, muito distante. Acho que toda criança começa de forma semelhante. Mas quando você começa a trabalhar duro, dando um passo de cada vez e vendo seu progresso, você gradualmente percebe: você pode fazer essas coisas, e os objetivos podem ser alcançados.

Se você ganhar a Bola de Ouro, o que isso significaria para você pessoalmente? E o que isso significaria para o futebol georgiano como um todo?

Kvaratskhelia: Acho que é difícil para pessoas de nações com forte futebol entenderem o que isso significa para um país pequeno. Porque é tão distante, quase impossível de alcançar. Mas estou muito orgulhoso de ser um dos candidatos, de competir com esses jogadores extraordinários; é uma honra. Claro, se eu pudesse ganhar o prêmio, ficaria muito feliz, porque quero deixar minha família e meu país orgulhosos de mim.

Uma última pergunta. Você pode ganhar a Liga dos Campeões por três anos consecutivos?

Kvaratskhelia: Tudo é possível. Antes de vencermos pela primeira vez, era difícil acreditar que poderíamos realmente ganhar a Liga dos Campeões, mas conseguimos. Vencer por dois anos seguidos é difícil, e nós também fizemos isso. Então, no mundo do futebol, enquanto você mantiver o desejo de vencer, tudo é possível. Acho que esta equipe tem a capacidade de ganhar todos os troféus que disputa, então podemos fazer qualquer coisa.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com