Hari ini, AS menerbitkan wawancara dengan gelandang PSG Fabian Ruiz, di mana ia mengingat kemenangan Spanyol di Piala Dunia kedua mereka dan menyatakan mengapa ia tidak boleh bermimpi tentang Ballon d'Or.

Tentang 19 Juli
Ya, itu memang hari yang sangat spesial (tersenyum). Saya merayakan ulang tahun pernikahan saya dan memenangkan Piala Dunia. Jadi 19 Juli akan selalu terukir dalam ingatan saya dan keluarga saya, karena itu adalah hari yang sangat spesial.
Ketika kami datang untuk hari terbuka, pemandangannya benar-benar gila. Bagaimana rasanya menjadi bagian dari sesuatu yang dapat menyulut gairah di seluruh negeri?
Sangat menyenangkan melihat seluruh negeri begitu bahagia dengan semua yang telah kami lakukan, itu benar-benar indah. Ke mana pun kami pergi, orang-orang mengungkapkan cinta mereka kepada kami, dan bagi kami, itulah yang paling penting. Melihat begitu banyak orang di sini menyaksikan latihan, dan kemudian ketika kami berjalan di jalan, mereka masih berterima kasih kepada kami atas semua yang telah kami lakukan... Itu istimewa dan indah bagi kami.
Dua bintang itu terlihat bagus
Ya, mereka jelas terlihat lebih baik tercetak di lambang; satu sudah bagus, dan sekarang dua, itu luar biasa. Dan ketika Anda melihat bahwa Anda adalah bagian dari bintang itu, perasaan itu benar-benar luar biasa.
Ya, bintang ini adalah puncak dari kerja keras bertahun-tahun, upaya tanpa lelah, dan musim yang fantastis. Terima kasih kepada semua rekan setim dan pelatih saya atas dedikasi mereka selama bertahun-tahun, kami akhirnya mencapai tujuan impian kami. Yang terpenting, Spanyol pantas mendapatkan kehormatan ini. Kami sangat beruntung dapat mewakili bintang yang bersinar ini.
Beberapa hari sebelum Piala Dunia dimulai, kami mewawancarai saudara perempuan Anda Yamila, yang mengatakan kepada kami: "Fabian lebih tenang dari kami, lebih tenang dari siapa pun di keluarga." Apakah itu benar, apakah Anda benar-benar setenang itu?
Sejujurnya, saya mendekati setiap pertandingan dengan tenang dan alami. Itu adalah sesuatu yang telah kami latih sejak kecil, dan itu datang secara alami kepada kami. Pada akhirnya, itulah yang kami dilahirkan untuk lakukan: bermain sepak bola. Seperti yang saya katakan kepada keluarga saya, jika mereka meminta saya melakukan hal lain, saya mungkin akan gugup. Tapi sejujurnya, selama pertandingan hari itu, Anda benar-benar tenggelam, tetapi ketika saya berada di bangku cadangan, saat itulah saya benar-benar mulai gugup. Terutama karena kami tahu ini bisa menjadi momen bersejarah, momen spesial, dan kegugupan itu hanya muncul di pinggir lapangan; ketika Anda benar-benar melangkah ke lapangan, Anda tetap tenang dan fokus pada peran Anda, karena itulah yang harus Anda lakukan.
Apa yang paling membuat Anda terkesan hari itu?
Melihat keluarga saya, melihat seluruh negeri, melihat impian kami menjadi kenyataan... dapat mewakili negara dan membawanya ke puncak. Memenangkan Piala Dunia adalah pencapaian terbesar yang bisa dimiliki seorang pemain, dan melihat semua orang, seluruh negeri, keluarga saya, meneteskan air mata kegembiraan setelah membuat sejarah... itulah hal paling berharga yang saya dapatkan dari itu, dapat melihat semua orang yang mewakili kami dan mendukung kami, begitu bahagia. Itu adalah hal terindah.
Apa tujuan lain yang bisa dicapai?
Tahun lalu, maksud saya musim lalu, apa lagi yang bisa saya minta? Sebagai tim, saya benar-benar tidak bisa meminta lebih. Saya memenangkan semua trofi. Tahun-tahun ini sangat bagus, terutama yang terakhir. Kami memenangkan Liga Champions dua kali berturut-turut, yang merupakan kehormatan terbesar di level klub. Dan saya beruntung telah memenangkan Euro dan Piala Dunia secara berturut-turut. Sebagai tim, ini adalah pencapaian terbesar.
Secara pribadi, ada satu penghargaan yang menonjol: Ballon d'Or. Setiap orang memiliki alasan mereka, dan Anda memiliki lebih banyak alasan daripada siapa pun untuk serius mempertimbangkannya, bukan?
Kenapa tidak? Sejujurnya, di level tim, saya adalah salah satu pemain dengan trofi terbanyak. Saya pikir saya telah memenangkan tujuh trofi dalam beberapa tahun terakhir. Saya sangat senang dengan musim ini dan apa yang telah saya capai. Saya merasa penting di PSG dan di tim nasional. Ini penting bagi seorang pemain, dan terutama bagi saya. Jujur, (Ballon d'Or) adalah penghargaan yang sangat bagus, sesuatu yang diimpikan setiap pemain. Saya senang orang-orang membicarakan saya dan mengakui upaya saya. Saya akan berusaha untuk hasil terbaik, mengapa tidak memimpikannya?
Memenangkan Ballon d'Or terdengar hebat, bukan?
Jujur, setiap kali seseorang mengatakan hal-hal ini kepada saya, senyum selalu muncul di wajah saya.
Hasil musim ini bagus untuk Anda
Ya, ya, saya tentu tidak akan berbohong kepada Anda, semua pemain ingin upaya mereka diakui, seperti dalam profesi lain. Jika Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik dan orang-orang di luar tim juga mengakui bahwa Anda telah tampil baik dan menjalani musim yang fantastis, maka tentu saja, itu adalah hal yang baik.
Ballon d'Or selalu lebih fokus pada pemain menyerang, tetapi menurut Anda, apakah kemunculan Rodri telah mengubah persepsi itu? Menurut Anda, apakah kriteria seleksi telah meluas?
Semua orang tahu bahwa penyerang biasanya memiliki statistik yang lebih baik daripada gelandang, bek, atau penjaga gawang. Sulit bagi bek untuk mencapai tingkat statistik yang sama dengan penyerang, tetapi saya pikir dalam beberapa tahun terakhir, posisi lain semakin dihargai, yang sangat penting. Sebuah tim terdiri dari 11 pemain dan pemain pengganti, dan saya percaya bek atau penjaga gawang sama pentingnya dengan penyerang. Dalam beberapa tahun terakhir, kita telah melihat Modric dan Rodri sama-sama memenangkan Ballon d'Or. Ini sangat signifikan bagi sepak bola dunia, terutama bagi pemain muda. Mereka harus fokus pada posisi lain, tidak hanya mencetak gol, meskipun mencetak gol juga penting. Memenangkan pertandingan tentu membutuhkan gol, tetapi itu bergantung pada upaya kolektif seluruh tim.
Anda juga memiliki kualitas seperti jimat
Terkadang saya tidak ingin mengatakannya terlalu keras, agar tidak merusak rekor, tapi ya, 50 pertandingan tak terkalahkan mewakili tim nasional... Saya harap rekor ini terus berlanjut. Ini bagus untuk saya pribadi, tetapi bahkan lebih baik untuk tim nasional.
Kesuksesan tidak dapat dicapai tanpa standar tinggi, bukan? Dan itu akan membawa tuntutan yang lebih tinggi
Ya, pelatih telah memberi tahu kami bahwa yang sudah berlalu adalah sejarah, yang tentu saja bagus, tetapi sekarang saatnya untuk fokus pada masa kini. Hal tersulit dalam sepak bola adalah menang lagi. Menang sekali itu bagus, tetapi menang lagi adalah tantangan yang sebenarnya. Itulah tantangan yang kita hadapi sekarang: keinginan untuk menang lagi dan mempertahankan momentum kemenangan. Ini sangat sulit, tetapi tim ini memiliki kekuatan itu, dan kami dengan antusias mengejar kejuaraan ini; kami juga percaya itu sangat penting. Kami berharap dapat lolos ke final empat (Liga Bangsa-Bangsa).
Satu pertanyaan lagi tentang Ballon d'Or: menurut Anda, siapa saja kandidat utamanya?
Memang, banyak pemain telah tampil sangat baik musim ini. Ada alasan mengapa 30 kandidat dinominasikan, dan di antaranya ada beberapa pemain yang sangat bagus yang menjalani musim yang luar biasa. Tetapi jika rekan setim saya yang menang pada akhirnya, itu akan lebih baik. Saya tidak melihat mereka sebagai saingan, tetapi sebagai rekan setim yang juga pantas dinominasikan dan memiliki kesempatan untuk memenangkan penghargaan itu.
Apakah Dembele mengajarkan itu kepada Anda tahun lalu?
Ya, itu benar (tersenyum), Ousmane sangat mudah didekati dan baik hati. Dia selalu mengatakan bahwa kerja tim mengarah pada penghargaan individu, dan dia tidak akan bisa mencapai apa yang dia raih tanpa bantuan rekan setimnya. Dia sering berterima kasih kepada kami semua karena bekerja sama untuk membantunya berkembang. Pelatih (Enrique) juga sangat membantunya, dan dia pantas mendapatkannya.
Sekarang setelah Anda kembali dari liburan, apakah ada banyak lelucon tentang Vitinha, Neves, dan Ousmane sendiri? Pada akhirnya, Anda memenangkan Piala Dunia, dan Anda menyingkirkan mereka di sepanjang jalan
Ya (sedikit tersenyum), tim kami hebat, semua orang selalu bercanda satu sama lain. Ketika kami pertama kali tiba, kami bercanda tentang mengalahkan mereka dengan telak dan menyingkirkan mereka... karena tidak pantas mengatakannya setelah pertandingan. Tetapi mereka mengirim saya pesan ucapan selamat, mereka bahagia untuk saya, bahagia karena saya menang. Kemudian di ruang ganti, semua orang membuat beberapa lelucon lagi.
Pelatih mana yang paling memengaruhi Anda dalam beberapa tahun terakhir?
Enrique, saya pikir kami saling melengkapi. Kami sudah saling mengenal dari tim nasional, jadi saya tahu persis apa yang dia inginkan dan sukai. Tetapi dia mendorong saya untuk meningkatkan pertahanan, untuk meningkatkan agresi saya, untuk menunjukkan kemampuan bertahan saya, dan untuk memenangkan lebih banyak bola. Dengan peningkatan ini dan dasar yang sudah saya miliki, kami membuat kemajuan yang sangat baik sejak awal. Semua orang tahu betapa hebatnya dia sebagai pelatih dan betapa mudah didekatinya dia. Bagi kami para pemain, ini sangat penting.
Diterjemahkan oleh AI.
Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com
巴黎圣日耳曼
西班牙
法比安-鲁伊斯
全部评论