Имя Серхио Торреса практически стало синонимом кумбии, запоминающихся ритмов и танцев. Легендарная фигура тропической музыки, он оставил свой след в нескольких группах, но по-настоящему прорывным для него стало участие в Los Cali и сольная карьера. На протяжении многих лет его голос, уроженца Санта-Фе, звучал из окон как в бедных, так и в богатых кварталах, становясь неотъемлемой частью культуры и повседневной жизни.

Именно так он и попал в Ла-Бахаду в Росарио, где Л. Месси услышал его музыку и признал его своим любимым артистом. Позже, когда Л. Месси уже играл за «Барселону», его спросили: «Какая группа вам нравится?» В шапке и с улыбкой он без колебаний ответил: «Серхио Торрес».

Издание Ole встретилось с артистом, родившимся в Вилья-Иподромо, чтобы услышать его истории об отношениях с Л. Месси, его глубокой дружбе с Марадоной, игроках, которые повсюду следуют за ним, и многом другом...

– Вы — икона кумбии Санта-Фе и тропической музыки. Серхио, как вы поживаете в последнее время?-

– Очень хорошо, спасибо за представление. В эти дни я был в туре. Вчера вечером мы выступали в Санта-Фе и Росарио, а сегодня начинаем еще один тур выходного дня, который продлится до воскресенья в Буэнос-Айресе. Для меня это большая честь, и я очень благодарен за приглашение.

– У вас с юных лет была большая страсть к футболу. Ваше детство было непростым... Я помню, вы говорили, что вам приходилось подбирать обувь, чтобы играть...

– Да, у меня было много возможностей играть в профессиональный футбол, но я всегда выбирал пение. Я рассказывал об этом опыте, потому что моя семья была очень бедной, когда я был ребенком. Мы ходили на свалку, чтобы посмотреть, не найдем ли пару обуви моего размера; если обувь была сломана, мы чинили ее, чтобы можно было играть в футбол.

– Вы преуспели во многих группах, особенно в Los Cali, а теперь еще больше как сольный артист. Но у вас есть одно отличие от других: вы — музыкальный кумир Л. Месси.

– Это дар от Бога. В том интервью он сказал, что его кумир — Серхио Торрес, что было так шокирующе и замечательно. Он до сих пор слушает мои плейлисты, он до сих пор слушает, как я пою, и это мое желание: сделать его счастливым своим голосом и своей музыкой. Это то, что я никогда не мог себе представить, только Бог может дать такой дар.

Я застенчив и замкнут; я благодарю Бога, но храню это тихо в своем сердце. Мне не нравится хвастаться или выставлять свои достижения напоказ. Я думаю, любой певец хотел бы услышать свое имя, но он выбрал меня своим кумиром тогда.

– Вы встретились с ним в 2006 году, в год чемпионата мира в Германии. Он приехал на заправку, чтобы забрать вас?-

– Да, он приехал на черном Mini Cooper на заправку в Росарио, чтобы забрать меня, а затем мы поехали на его виллу в Арройо-Секо. Я провел с ним весь день, и в тот вечер мы ели запеченные равиоли с его семьей.

– Что вас больше всего поразило в его поведении в тот день с ним и его семьей?-

– Он поистине замечательный человек, и тогда он был очень скромным, что сейчас еще более очевидно. Он не многословен, всегда, кажется, хочет оставаться в тени и говорит только то, что нужно. Но он действительно замечательный человек.

– Он постепенно расслабился, пока был с вами тем днем?-

– Да, я увидел его более человечную сторону вне поля, хотя он также много рассказывал мне о своем времени в сборной Аргентины. Я также сделал много фотографий. У меня дома есть очень памятная фотография, где мы вдвоем стоим ногами на мяче, это действительно здорово. Позже той ночью он даже подарил мне первую футболку, которую он носил в «Барселоне», номер 30, с автографом. Я храню ее со многими другими подарками, которые он мне подарил, это было действительно прекрасно.

– В вашем опыте есть невероятная вещь: вы один из немногих людей на Земле, кто видел двух «богов» в один и тот же день. Сначала Марадону, затем Л. Месси.

– Та ночь была потрясающей. Я встречался с Л. Месси несколько раз раньше, но в ту ночь я был на выставочном матче по мини-футболу для сборной Аргентины, на крытом стадионе «Ньюэллс Олд Бойз» в Росарио, пел «La Mano de Dios», чтобы поприветствовать Марадону. Это было безумие. Однажды я смотрел телевизор и увидел Диего, и сказал своей жене: «Если бы только я мог встретиться с этим монстром». Она сказала мне, что всегда будет возможность встретиться с ним позже. Через некоторое время мне действительно позвонили и попросили спеть, чтобы поприветствовать его.

Это была ночь, когда сбылась мечта. Агент сказал, что любой, кто хочет сфотографироваться с Марадоной, может пройти в комнату. Я стоял на месте, не двигаясь, я не заходил. Позже моя жена потянула меня за руку и втащила внутрь. Дверь открылась, Марадона вошел, прошелся, сделал фотографии и ушел, даже не сказав «привет» или «добрый вечер», было жутко тихо. Позже я вышел, и кто-то сказал мне: «Серхио, иди, Диего хочет с тобой поздороваться». Когда я вошел, мы стояли лицом к лицу, и он посмотрел на меня и сказал: «Вы Серхио Торрес? Пойдемте, давайте сфотографируемся». Он обнял меня и даже пригласил спеть на стадионе.

– И как только ваше выступление в ту ночь заканчивалось, вы узнали, что Л. Месси ждет вас?-

– Когда я закончил петь и собирался уходить, мой агент сказал мне: «Поторопись, «Негро», Л. Месси и его семья ждут тебя в Театре Бродвея в Росарио». Когда я приехал туда, мы сделали несколько фотографий на парковке, и я подарил ему свою футболку сборной Аргентины номер 19. Он снял обувь и сел рядом с пультом звукорежиссера, наблюдая за всем выступлением оттуда. Видеть его таким, как обычного фаната, смотрящего на своего кумира, таким приземленным, я до сих пор очень четко помню эту сцену.

– Анхель Корреа также большой поклонник Серхио Торреса. Вы даже ездили к нему в «Атлетико Мадрид».

– Малыш Анхель такой замечательный парень. Мы знакомы много лет. Я ездил в Испанию три или четыре раза, чтобы спеть на его дне рождения. У меня есть очень интересная фотография в раздевалке «Атлетико Мадрид» с Гризманном и этими ведущими игроками; все они наперебой хотели сфотографироваться со мной, это было безумие. Многие люди присылают мне видео, говоря, что слушают мою музыку; он тоже это делает, и Хосе Соса делал это, когда играл в Турции, и многие другие. Когда Л. Месси только начинал в «Барселоне», он ставил мои песни Роналдиньо.

– Когда вы упомянули этих звезд, вы также пообещали сделать татуировку...-

– Я пообещал набить татуировки четырех поколений, которые оставили след в футболе и которых я лично видел: Марадона, Л. Месси, Роналдиньо и Неймар. Все они суперзвезды, и я благодарю Бога за то, что он позволил мне увидеть их игру лично. Но такого подарка, который сделал нам Л. Месси, этот «инопланетянин», я, вероятно, больше не увижу.

– Скоро будет вручен новый «Золотой мяч». Как вы думаете, Л. Месси сможет снова его выиграть?-

– Я чувствую, что награда уже у него в руках. Многие факторы указывают на то, что он может стать победителем, и он этого заслуживает.

– Наконец, «Унион де Санта-Фе» — ваша самая большая любовь. Вы пели на том историческом финале Кубка Южной Америки в Асунсьоне. Что вы думаете о текущей ситуации в клубе?-

– Мы плакали и смеялись за «Унион де Санта-Фе». Мне очень жаль, что клуб сейчас переживает это. Взлеты и падения в спорте терпимы, и команда должна стиснуть зубы и усердно работать, чтобы вернуться в высший дивизион. Это одна из величайших команд внутренней Аргентины, и я искренне надеюсь, что Бог благословит ее, чтобы она скоро вернулась на свое законное место.

– Почти все в аргентинском футболе слушают вашу музыку: Марконе, Пабло Бенедетто, Леандро Фернандес, Пиови... все они следуют за вами повсюду.

– Да, Иван Марконе, Пабло Бенедетто, Леандро Фернандес, Гонса Пиови, Гатито Формика... много людей. Они ездят повсюду, чтобы посмотреть выступления, и очень взволнованы. Я всегда благодарен за уважение и привязанность, которые все игроки проявляют ко мне.

– Л. Месси попрощается со сборной Аргентины через несколько дней. Было бы это вишенкой на торте, если бы вы могли выступить там?-

– Это было бы действительно прекрасно. Я жду решения ответственных лиц. Будь то исполнение национального гимна или песни, если мне посчастливится быть вызванным, я обязательно пойду, как всегда, с лучшим настроем и полным радости.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com