ในการแข่งขันเนชันส์ลีกที่เนเธอร์แลนด์เสมอกับเยอรมนี 1-1 รูเบน ฟาน บอมเมล วัย 22 ปี ลงสนามเป็นตัวสำรองและได้ประเดิมสนามในนามทีมชาติ พร้อมทำแอสซิสต์ให้ทีมตีเสมอ หลังจบการแข่งขัน ฟาน บอมเมลได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อ

ขอแสดงความยินดี นี่คือหนึ่งในค่ำคืนที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณใช่ไหม

แน่นอนที่สุดครับ

อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเป็นการส่วนตัวในค่ำคืนนี้

ผมคิดว่าสิ่งแรกและสำคัญที่สุดคือการได้ประเดิมสนามให้กับทีมชาติเนเธอร์แลนด์ครับ เพราะว่า... ใช่ครับ นั่นคือเกียรติยศสูงสุดสำหรับนักฟุตบอลชาวดัตช์ และผมมีความสุขมากที่ได้ทำอย่างนั้น และยังทำแอสซิสต์ได้ด้วยครับ ใช่ครับ นั่นก็เป็นสิ่งที่ดีมากเช่นกัน

ผมคิดว่าคุณจะต้องพูดถึงการแอสซิสต์ด้วยข้างเท้าด้านนอกก่อนแน่ๆ

ไม่ครับ ไม่ ผมคิดว่าการประเดิมสนามคืออันดับหนึ่งสำหรับผมครับ

คุณรู้สึกอย่างไรกับการเล่นของตัวเอง

ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าผมลงสนามนาทีที่เท่าไหร่ (นาทีที่ 83) แต่คุณต้องเข้าสู่เกมทันที ผมมีการปะทะเล็กน้อยหลังจากลงมา ใช่ครับ ความรู้สึกนั้นค่อนข้างพิเศษ แต่หลังจากนั้น ผมก็เล่นได้ค่อนข้างดี และผมคิดว่าผมมีโอกาสยิงอีกสองสามครั้งในภายหลัง

ผมเห็นคุณลงสนามในนาทีที่ 83 และในนาทีที่ 89 คุณลองยิงปั่นโค้ง แต่บอลเฉียดเสานอกออกไป

ผมคิดว่าผู้รักษาประตูเซฟไว้ได้นะครับ

ใช่แล้วครับ

ใช่ครับ แต่จริงๆ แล้ว ผมคิดว่ามันจะเข้าประตูไปนะ เพราะผู้รักษาประตูตอบสนองช้า แต่เขาก็เซฟได้ดีจริงๆ ครับ บางทีการยิงอาจจะไม่มีพลังพอ แต่ก็โอเคครับ มีโอกาสอีกครั้งหลังจากนั้น

ใช่ครับ แล้วก็มีแอสซิสต์ตามมา

ผมตัดบอลได้แล้วก็คิดว่า: "ฉันต้องวิ่งสปรินต์แล้ว" ผมเห็น โคดี้ กัคโป ว่างอยู่ที่เสาสอง ผมก็เลยคิดว่าฉันต้องส่งบอลข้ามไปให้ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

เขาทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยม

ใช่ครับ ผมส่งบอลไปให้เขาได้ somehow และมันเป็นการส่งที่สวยงามมาก ความเร็วและความสูงของลูกส่งนั้นพอดีเลยครับ ผมคิดว่าเขาอาจจะชอบลูกเลียดต่ำมากกว่า แต่... ในสถานการณ์นี้ ผมคิดว่า: "ไม่ใช้เท้าซ้ายดีกว่า" ผมรู้สึกว่ามีโอกาสมากกว่าด้วยข้างเท้าด้านนอกของเท้าขวา และถ้าคุณสามารถวอลเลย์ลูกเข้าไปที่เสาแรกด้วยข้างเท้าด้านในแบบนั้น มันก็สวยงามมากเช่นกัน

คุณลงสนามหลังจาก 80 นาที มันยากแค่ไหนที่จะเข้าสู่ความเร็วของเกมได้ทันที

ใช่ครับ มันยาก แต่คุณทำไม่ได้... คุณจะตามหลังไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะตัวสำรอง คุณห้ามตามหลังเด็ดขาด คุณต้องทุ่มเททุกอย่างเพื่อทีม ผมคิดว่าตัวสำรองทุกคนทำได้ดีครับ

สองสามวันที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง

ดีมากครับ การปรับตัวเข้ากับระดับการเล่น เข้ากับเพื่อนร่วมทีม และสไตล์การเล่นแบบแผน ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่นสำหรับผม

ระดับการเล่นมีความแตกต่างกันไหม แน่นอนครับ ผมรู้ว่ามันสูงขึ้น แต่ความแตกต่างหลักคืออะไร

ผมคิดว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือเรื่องของร่างกายครับ ผู้เล่นเหล่านี้ล้วนเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของโลก ดังนั้นคุณต้องมีสภาพร่างกายที่ดีที่สุด และทุกคนที่นี่ก็เป็นเช่นนั้น นั่นคือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดครับ

คุณรู้สึกว่าตัวเองแข็งแกร่งขึ้นทางร่างกายด้วยไหม ดังนั้นตอนนี้คุณจึงสามารถตามทันได้ง่ายขึ้น

ผมคิดว่าผมยังคงรักษาสภาพร่างกายให้ทันได้ครับ

แล้วสไตล์การเล่นล่ะ? นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับทุกคนในทีมชาติ สองสามวันที่ผ่านมากับโค้ชคนใหม่เป็นอย่างไรบ้าง

เรามีการฝึกซ้อมทางแทคติกมากมาย แน่นอนว่าเขาต้องสื่อสารความคาดหวังของเขาภายในเวลาอันสั้น ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เพราะปกติแล้วคุณมีเวลาเตรียมตัวหกสัปดาห์ แต่ตอนนี้มีเพียงสามวันเท่านั้น ดังนั้นจึงมีเนื้อหาทางแทคติกมากมาย และเราต้องทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินแผนนี้ และเราทุกคนก็พยายามอย่างเต็มที่

อะไรคือจุดเน้นหลักของการฝึกซ้อมในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา

ส่วนใหญ่เป็นเรื่องแทคติกมากมายครับ เกี่ยวกับวิธีการเพรสซิ่งสูง หลักการพื้นฐานเหล่านี้ที่ทุกคนต้องเข้าใจ ทุกคนต้องมีความเข้าใจตรงกันครับ

คุณพูดว่าอะไรหลังจากจบการแข่งขัน

ผมบอกว่ามันเป็นเกียรติที่ได้ร่วมห้องแต่งตัวกับเพื่อนร่วมทีมเหล่านี้ และผมหวังว่าเราจะสามารถชนะสามเกมถัดไปได้

คืนนี้ ลูกชายของอดีตดาวดังสองคน (เมียร์ดิ้ง) ได้ประเดิมสนาม

ใช่ครับ มันสวยงามมากจริงๆ แน่นอนครับ ผมรู้จักเมียร์ดิ้งมานานแล้ว เราเป็นเพื่อนที่ดีกัน และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้ประเดิมสนามในเกมเดียวกัน

คุณปู่ของคุณ (ฟาน มาร์ไวค์) ยังคงดูอยู่ วันหนึ่งคุณจะต้องแซงหน้าเขาไปให้ได้

โอ้ ผมคิดว่าผมจะต้องทำงานหนักอีกสักพักเลยครับ แต่อย่างน้อยตอนนี้คุณปู่ของผมก็มีความสุขแล้ว

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com