塞米尔-特拉洛维奇在2024/25赛季为后来降入德乙的SSV乌尔姆1846足球打进12球，因而在2025年夏天获得了更大舞台的机会。纽伦堡与他签下合同，但加盟后的前半年里，这名拥有德国和波黑背景的球员只能担任替补。上赛季下半程，他被租借至比勒费尔德，并附带买断选项。

不过，比勒费尔德没有为这名26岁中锋激活买断条款，纽伦堡因此在今年夏天又将他租借至红白埃森。特拉洛维奇在前7场德丙比赛中打进5球，取得火热开局，而且所踢位置并非他的惯常位置。他在采访中不仅谈到了自己的新角色，也谈及此前在纽伦堡为何没有顺利融入，并表示自己与纽伦堡主帅米罗斯拉夫-克洛泽之间确实存在一个共同点。