Ngày 29 tháng 9 đánh dấu sinh nhật lần thứ 90 của cựu chủ tịch AC Milan, Silvio Berlusconi. Em trai ông, Paolo, đã nhân cơ hội này để có một cuộc phỏng vấn độc quyền với giám đốc kênh Milan TV, Mauro Suma. Bài viết này là phần đầu tiên của cuộc phỏng vấn đó.

Đọc thêm:

【Em trai Berlusconi: Tiền bạc không bao giờ mua được những vinh dự tối cao mà anh trai tôi đã đạt được】

Xin chào mọi người, hôm nay tôi rất vui và vô cùng tự hào, vì chúng ta có Paolo Berlusconi ở đây. Paolo, một cái ôm thật chặt dành cho anh!

Tôi cũng xin gửi một cái ôm thật chặt đến bạn, và lời chào đến tất cả các thính giả và khán giả của bạn.

Paolo, ngày 29 tháng 9 năm 2026 đang đến rất nhanh. Vào ngày 29 tháng 9 năm 1936, anh trai của anh, và cũng là vị chủ tịch vĩ đại huyền thoại trong lịch sử của chúng ta, Silvio Berlusconi, đã ra đời. Tôi tin rằng đến ngày 29 tháng 9 năm 2026, mặc dù Chủ tịch—như tôi vẫn quen gọi ông ấy—không còn ở bên chúng ta về mặt thể xác, "Chủ tịch" vẫn mãi là "Chủ tịch." Trong trái tim mọi người, sẽ mãi mãi chỉ có một "Chủ tịch," phải không?

Vâng, hoàn toàn đúng.

Vâng, Paolo, tôi nghĩ rằng dù sao đi nữa, mọi người cùng nhau tụ họp, với nụ cười, để tổ chức một lễ kỷ niệm tưởng nhớ ông ấy, ngay cả khi ông ấy không còn ở bên chúng ta về mặt thể xác, thì ngày kỷ niệm này vẫn mang một giá trị vô cùng sâu sắc. Điều này đại diện cho một hành trình 90 năm, một huyền thoại vĩ đại, một cuộc phiêu lưu và trải nghiệm cuộc đời phi thường. Ngay cả sau khi Silvio Berlusconi qua đời, ông ấy vẫn in đậm trong chúng ta như một di chúc tinh thần, một di sản quý giá và một tấm gương vĩ đại...

Bạn biết đấy, gần đây chúng tôi đã tham dự buổi lễ khánh thành, nơi Sân bay Malpensa của Milan chính thức được đặt tên theo Silvio Berlusconi. Chủ tịch Vùng Lombardy, Chủ tịch Thượng viện, Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải, các lãnh đạo từ Cơ quan Hàng không Dân dụng Quốc gia và Tập đoàn Sân bay Milan đều tham dự. Đó là một sự kiện vô cùng đẹp đẽ và xúc động. Bài phát biểu của mọi người vượt xa sự trang trọng thông thường, và với tư cách là em trai, tôi cũng đã phát biểu thay mặt gia đình. Bài phát biểu của tôi không phải là một bài phát biểu lạnh lùng, chính thức, mà là một góc nhìn của người thân, gợi nhớ về những điều tuyệt vời mà ông ấy đã tạo ra trong suốt cuộc đời và những thành tựu vĩ đại mà ông ấy đã thiết lập ở Ý trong thời đại của chúng ta.

Tôi chỉ đơn giản bày tỏ với mọi người rằng, dù là trong tất cả các hoạt động kinh doanh, liên doanh công ty, nỗ lực thể thao, đế chế xuất bản và truyền thông, hay trong di sản chính trị vĩ đại mà ông ấy để lại, việc chính thức đổi tên Sân bay Malpensa thành "Sân bay Silvio Berlusconi" sẽ là sự tưởng niệm cao quý và đẹp đẽ nhất, bởi vì Sân bay Malpensa là cửa ngõ vĩ đại của Ý đến châu Âu và toàn thế giới. Anh trai tôi luôn nói: "Tôi yêu đất nước mình sâu sắc; Ý là cội nguồn của chúng ta, nhưng tương lai thuộc về châu Âu, châu Âu là tương lai của chúng ta." Do đó, việc đặt tên cửa ngõ thế giới này theo tên ông ấy là một hành động vô cùng đẹp đẽ và mang ý nghĩa sâu sắc.

Sinh nhật lần thứ 90 của ông ấy... đã đủ nước mắt rơi trong quá khứ, và hôm nay điều tôi muốn nói là chúng ta phải mỉm cười, đối mặt với nó bằng nụ cười rạng rỡ. Bởi vì chúng ta đã may mắn được sống cùng thời với ông ấy, may mắn được biết ông ấy, được yêu ông ấy—điều này đúng với tất cả những ai yêu ông ấy sâu sắc. Tôi tin rằng mình là người may mắn nhất thế giới, vì tôi đã dành thời gian dài nhất để sống cùng ông ấy. Từ khoảnh khắc tôi ra đời, ông ấy luôn ở bên cạnh tôi. Do đó, tôi phải nói, hãy nhớ về ông ấy sâu sắc, cầu nguyện cho ký ức của ông ấy, nhưng chúng ta phải cảm thấy niềm vui và nguồn cảm hứng chân thật, chính vì chúng ta đã sống cùng một người phi thường và vĩ đại như vậy.

Có lần, ai đó hỏi tôi, "Bạn có thể tìm một tính từ phù hợp để tóm tắt Silvio không?" Tôi suy nghĩ một lát, và chỉ một từ xuất hiện trong đầu: "Vô song." Bởi vì trong mọi lĩnh vực ông ấy dấn thân, ông ấy đều đạt được những thành công đáng kinh ngạc mà bạn đã biết. Vì vậy, cảm ơn Silvio, cảm ơn bạn đã ở bên chúng tôi, và cảm ơn bạn đã cống hiến toàn bộ cuộc đời mình cho đất nước và thế giới của chúng ta.

Nhớ lại khoảnh khắc lịch sử tại hội nghị thượng đỉnh Pratica di Mare khi Tổng thống Mỹ Bush và Tổng thống Nga Putin bắt tay và hòa giải, nếu ông ấy vẫn còn sống hôm nay, ông ấy chắc chắn sẽ có thể đóng góp to lớn và được thế giới công nhận để thúc đẩy hòa bình trong thế giới ngày nay.

Không nghi ngờ gì nữa! Paolo, tiếp theo tôi muốn nói về một số chủ đề trần tục hơn một chút. Anh luôn luôn là, và sẽ luôn là, một người hâm mộ AC Milan cuồng nhiệt. Tôi vẫn nhớ... Tất nhiên, bây giờ anh ủng hộ Monza, phải không?

Vâng, bây giờ là Monza. Nhưng, bạn biết đấy, để hoàn toàn cắt đứt những ràng buộc cảm xúc của tôi với AC Milan... thực sự rất khó, thực sự rất khó.

Vậy, Paolo, tôi muốn hỏi anh điều này: Tôi thường xem lại trận đấu cuối cùng trước khi Silvio Berlusconi tiếp quản AC Milan – đó là trận Como đấu AC Milan trên sân nhà vào tháng 2 năm 1986. Anh đã ở trên khán đài khi đó, mặc áo khoác, để râu, và...

Và một chiếc tẩu, đang cầm một chiếc tẩu, chính xác rồi.

Vâng, đang cầm một chiếc tẩu, Paolo. Anh vẫn còn nhớ những ngày quan trọng đó với anh trai mình, cứu AC Milan, mua lại AC Milan chứ?

Đó là... tôi sẽ không nói là những ngày hoang dại, ồn ào, tôi sẽ nói đó là những năm rất thực tế. Bởi vì vào thời điểm đó, cuộc khủng hoảng của AC Milan đã rõ ràng với tất cả mọi người. Chúng tôi đã trình bày tình hình tài chính cụ thể cho Silvio. Silvio nói với tôi và một vài người khác, "Hãy đi và kiểm tra kỹ lưỡng các tài khoản." Tôi đã gặp Gianni Villa lúc đó, và sau đó là Gianni Nardi, người đã ở lại làm phó chủ tịch.

Chúng tôi đã báo cáo kết quả kiểm toán cho Silvio, và tôi nói với ông ấy: "Silvio, anh cần chuẩn bị tinh thần để chấp nhận điều này, bởi vì báo cáo tài chính cho thấy rất nhiều tình huống vô cùng hỗn loạn và không minh bạch, thậm chí còn thiếu một khoản lớn doanh thu vé từ một số trận đấu lớn. Vì vậy, đây gần như là một vụ mua lại mù quáng; anh chỉ cần tự hỏi mình có đủ yêu thành phố Milan để thực hiện bước đi quyết định này không."

Ông ấy không do dự một giây nào, và ngay lập tức quyết định: "Chúng ta sẽ tiến lên hết tốc lực." Tiếp theo là những cuộc họp căng thẳng và những nhiệm vụ nặng nề, nhưng quyết định đã được đưa ra vững chắc vào thời điểm đó. Và thế là, huyền thoại Rossoneri vĩ đại đã bắt đầu, một hành trình ly kỳ như "Khúc dạo đầu của Nữ chiến binh" (khúc dạo đầu cho Màn Ba của vở opera "Die Walküre", được nhà soạn nhạc người Đức Richard Wagner sáng tác từ năm 1854 đến 1856), mang lại niềm vui vô song cho tất cả người hâm mộ AC Milan trên toàn thế giới.

Tôi vẫn còn những mẩu báo cũ từ thời đó; truyền thông và người hâm mộ đang ca ngợi Silvio, nhưng khi đó mọi người chỉ đơn thuần tin tưởng vào khả năng cá nhân của ông ấy và thậm chí không thể tưởng tượng được những đóng góp vĩ đại mà ông ấy sẽ mang lại cho AC Milan trong tương lai, hay loại triều đại nào ông ấy sẽ tự mình tạo ra cho AC Milan. Vì vậy, vâng, làm sao người ta có thể không nhớ những ngày đó với niềm vui và sự ngọt ngào vô bờ bến?

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com