O dia 29 de setembro marcou o 90.º aniversário do estimado presidente do Milan, Silvio Berlusconi. O seu irmão, Paolo, aproveitou esta oportunidade para dar uma entrevista exclusiva ao diretor da Milan TV, Mauro Suma. Esta é a segunda parte dessa entrevista.

Leitura Relacionada

【Irmão de Berlusconi: "Dar o nome de Malpensa ao meu irmão é bonito e profundo"】

Paolo, posso perguntar-lhe uma coisa? Houve tantos momentos gloriosos nesses anos, não é? A conquista da Taça dos Clubes Campeões Europeus em Barcelona, em 1989, a primeira Taça Intercontinental, a grande celebração dos vencedores da Bola de Ouro em San Siro, e aquela magnífica e deslumbrante faixa gigante dedicada a Silvio pelos adeptos da Curva Sud durante o último dérbi de Milão em novembro de 2016... O que quero perguntar é, durante esses longos, belos e insubstituíveis anos com os Rossoneri, quando viu os olhos de Silvio Berlusconi brilharem mais intensamente, mais exaltados?

Veja bem, a minha primeira memória vívida é quando ganhámos o nosso primeiro título da Serie A. Nessa altura, Silvio começou a entregar-lhe na perfeição os adeptos do Milan e a cidade de Milão, colhendo os primeiros frutos da glória. Infelizmente, ele não pôde comparecer à final quando aquela equipa ganhou a Taça dos Clubes Campeões Europeus pela primeira vez, porque estava a servir como Primeiro-Ministro na altura (Nota do editor: a memória de Paolo Berlusconi pode estar enganada, pois Silvio Berlusconi ainda não tinha se tornado Primeiro-Ministro da Itália em 1989). E então, uma série de festas gloriosas seguiu uma após a outra.

Uma das imagens mais bonitas na minha memória é a dos jogadores a atirá-lo ao ar no campo — acho que foi provavelmente quando ganharam a Taça dos Clubes Campeões Europeus pela segunda vez. Mas Silvio sempre tratou toda esta honra com muita naturalidade. Para ele, alcançar certos resultados excecionalmente excelentes parecia ser uma questão natural, porque ele sempre tinha um ditado nos lábios: "Desde que haja trabalho diligente, dedicação total, paixão infinita, determinação firme e uma mentalidade otimista, resultados brilhantes inevitavelmente virão." Lembrem-se, Silvio sempre aconselhava a todos: "É preciso ser sempre otimista; se uma pessoa começa com pessimismo, nunca alcançará grandes resultados."

Desde o primeiro dia, ele declarou publicamente: "Quero construir o Milan no clube de futebol mais poderoso do mundo!" Lembrem-se do escárnio e do desprezo dos estranhos quando confrontados com estas palavras ousadas. Mais tarde, à medida que os resultados brilhantes se tornavam realidade, esses escárnios transformaram-se em: "Bem, isso é apenas porque gastaram muito dinheiro."

No entanto, estas honras supremas não podem ser compradas apenas com dinheiro. O longo rio da história do futebol está cheio de exemplos: muitos presidentes de clubes gastaram extravagantemente, mas no final colheram muito pouco. Silvio investiu pesadamente, e o que colheu foi uma supremacia indescritível — durante os seus 30 gloriosos anos à frente dos Rossoneri, o Milan acumulou 29 troféus de campeão.

Portanto, quando encontro os adeptos do Milan, rapazes, as pessoas certamente vivem do passado, presente e futuro, mas o passado forma a base mais sólida, porque o hoje e o amanhã tornar-se-ão ontem num instante. Em relação a um passado glorioso com 29 troféus de campeão, pergunto aos adeptos do Milan, ou aos adeptos da Juventus, Inter, Roma, Lazio, Napoli, ou qualquer outra equipa: "Se fossem vocês, o que escolheriam?" Todos me responderiam sem hesitação: "Eu quero todos, Paolo."

Paolo, também quero perguntar-lhe isto: Franco Baresi, infelizmente, perdeu a mãe muito jovem e, com o passar dos anos, também perdeu o pai. Acho que, quando Franco Baresi se reunir com os pais no céu um dia, o primeiro abraço, acima de tudo, será certamente de Silvio, porque Silvio Berlusconi amava Franco Baresi do fundo do coração...

Silvio amava todos os jogadores sob o seu comando, especialmente Franco, especialmente Paolo (Maldini), e Shevchenko, Van Basten, Gullit, e todos os guerreiros Rossoneri que se seguiram. Pensem nos prémios Bola de Ouro, pensem em quanta glória Silvio trouxe ao Milan. Um ano, tivemos três vencedores da Bola de Ouro a jogar lado a lado no campo, e um deles (Papin) era apenas um substituto.

Voltemos ao tema das emoções. Lembro-me de uma coisa muito simples, mas inesquecível: na urna que continha as cinzas de Silvio, ele tinha escrito pessoalmente uma frase num pequeno pedaço de papel durante a sua vida, que mais tarde mandei gravar na urna — "Um homem forte, justo e generoso." E a sua generosidade transformou-se completamente em profundo amor. Ou seja, ele derramou amor em todos à sua volta, especialmente nestes jovens do Milan. Porque estes jogadores, tal como a sua carreira política, se o Milan fosse o seu sexto filho, então a Forza Italia era o seu sétimo filho, e ele deu-lhes o mesmo amor inabalável que deu aos seus próprios filhos.

Paolo, muito obrigado, muito obrigado, um grande abraço para si. O nome Berlusconi, a lendária jornada de Berlusconi, a magnífica epopeia de Berlusconi, a grande era de Berlusconi, viverá para sempre nos nossos corações, nas nossas mentes e nas profundezas das nossas almas. Para sempre "Forza Milan", e um abraço caloroso para si e para a foto do seu irmão atrás de si! Obrigado!

Então, vamos deixá-lo cumprimentar a todos, ver se conseguimos... (olha para a foto de Silvio atrás dele) Ok, todos entendem o que quero dizer.

Todos nós entendemos, ele vive para sempre em nossos corações! Obrigado a todos e os mais calorosos cumprimentos! Adeus Paolo, obrigado!

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com