Baru-baru ini, The Times menerbitkan sebuah artikel yang membahas dampak potensial dugaan pelanggaran aturan keuangan Premier League oleh Manchester City terhadap prestasi bersejarah tim, Guardiola, dan reputasi pribadi para pemain.

Artikel tersebut menyatakan bahwa jika tuduhan tersebut pada akhirnya terbukti, kejayaan masa lalu Manchester City mungkin akan ditinjau kembali, dan para pemain serta pelatih yang tidak terlibat langsung dalam pelanggaran tersebut juga bisa mengalami "kemalangan yang tidak pantas," dengan banyak prestasi karier mereka kemungkinan besar akan memiliki catatan yang tidak dapat dihapus.
Berikut adalah isi kolom tersebut.
Rodri adalah pemain yang serius, jujur, dan rendah hati. Pada hari Jumat, ia menghadiri konferensi pers pra-pertandingan tim nasional di Stadion Wembley dan diminta untuk mengomentari dugaan penyimpangan Manchester City selama tahun-tahun mereka mencapai puncak sepak bola Inggris.
"Posisi pemain berbeda dari posisi Anda. Kami selalu berusaha untuk tetap positif. Tidak ada yang bisa menghilangkan apa yang telah kami capai."
Namun sayangnya, beberapa hal memang bisa diambil, dan dalam arti tertentu, seharusnya diambil.
Jika Manchester City pada akhirnya dinyatakan bersalah atas sebagian besar dari 115 tuduhan pelanggaran aturan Premier League, dan banding mereka gagal, satu-satunya hasil yang kredibel adalah mencabut gelar-gelar yang diraih Manchester City selama periode pelanggaran tersebut.
Periode di mana Manchester City dituduh melakukan pelanggaran adalah dari musim 2009/10 hingga musim 2017/18. Selama waktu ini, Manchester City memenangkan gelar liga tiga kali dan empat gelar piala domestik.
Apakah gelar-gelar selanjutnya juga harus dibatalkan adalah perdebatan yang lebih kompleks. Secara pribadi, saya belum sepenuhnya yakin, tetapi saya juga setuju dengan pandangan bahwa "gelar-gelar ini juga harus dibatalkan."
Pada akhirnya, dari musim 2018/19 hingga akhir masa jabatan Guardiola di Manchester City musim panas ini – yang mencakup seluruh karier Rodri di Inggris – apakah Manchester City terus-menerus mengeksploitasi semua keuntungan yang diperoleh melalui penyimpangan finansial? Dan mereka bahkan mempertanyakan seluruh proses penilaian kesalahan mereka dan menyangkalnya, bukan?
Dengan kata lain, jika Manchester City telah dihukum pada tahun 2018, ketika email yang bocor dari Der Spiegel pertama kali memperingatkan dunia sepak bola tentang dugaan pelanggaran sistematis yang meluas oleh Manchester City, Manchester City mungkin telah menghadapi denda, pengurangan poin, atau bahkan degradasi. Jika demikian, apakah Guardiola, Rodri, dan tim Manchester City yang bertabur bintang itu masih akan ada di sini hari ini?
Namun, bagi saya, sebagai penggemar sepak bola dan jurnalis yang profesinya adalah mengevaluasi dan membandingkan prestasi pemain dan pelatih, pertanyaan yang benar-benar menyakitkan terletak pada tingkat yang lain.
Bagaimana seharusnya kita sekarang melihat para pemain dan pelatih hebat yang membangun reputasi mereka di tim yang mungkin seharusnya tidak ada sejak awal?
Misalnya, seberapa besar seharusnya kita menghargai penampilan Yaya Touré dan David Silva dalam seragam biru langit?
Mereka adalah salah satu pemain favorit saya di era Premier League. Tentu saja, tidak ada yang akan menyangkal bahwa kemampuan bawaan dan ketangguhan mental mereka sangat hebat.
Namun, berapa nilai sebenarnya dari prestasi mereka?
Tidak diragukan lagi bahwa jika Anda berada dalam tim yang bagus, di bawah pelatih yang brilian secara historis, bermain bersama pemain-pemain hebat lainnya, maka menciptakan gol, mencetak gol, dan mengendalikan permainan semuanya menjadi jauh lebih mudah.
Namun, pemain di klub lain dalam sistem evaluasi yang sama tidak memiliki keuntungan seperti itu, sehingga secara alami jauh lebih sulit bagi mereka untuk mencapai hasil. Terlebih lagi, bagaimana jika keuntungan ini sendiri seharusnya tidak ada? Apakah ini seperti mencoba mengevaluasi karier pembalap F1 legendaris, hanya untuk kemudian menemukan bahwa ia mengendarai mobil ilegal?
Tapi mungkin, sepak bola menghadapi masalah yang lebih kompleks daripada F1.
Olahraga seperti F1 atau balap sepeda lebih dekat dengan olahraga individu, memungkinkan kita untuk mengevaluasi prestasi individu secara terpisah. Kita dapat menghapus catatan yang relevan atau menambahkan tanda bintang di sampingnya dan melanjutkan.
Memang, catatan resmi Tour de France dari tahun 1999 hingga 2005 – periode ketika Lance Armstrong yang tercemar memenangkan tujuh gelar berturut-turut – sekarang hanya menyatakan "tidak ada pemenang."
Bagi penggemar balap sepeda yang antusias, mereka dapat menyelesaikan penilaian mereka terhadap Armstrong dan mengeluarkannya ketika membahas pembalap terhebat dalam sejarah.
Jadi, bagaimana dengan sepak bola?
Ketika kita membahas gelandang terbaik dan paling kreatif dalam sejarah Premier League, haruskah De Bruyne dikecualikan?
Atau haruskah dia dimasukkan?
Jika kita memilih yang terakhir, maka kita harus mengevaluasi kontribusinya di lapangan secara terpisah dari keuntungan yang diperoleh timnya dan cara klub dijalankan.
Tidak ada yang akan menyangkal bahwa De Bruyne adalah pemain hebat. Tetapi pertanyaannya adalah, seberapa hebat dia? Sekarang, ketika kita menonton sorotan De Bruyne dari masanya di Manchester City, dapatkah kita masih melihat momen-momen itu dengan kekaguman dan kekaguman murni, sama sekali tidak terpengaruh oleh faktor lain?
Reaksi umum dari penggemar Manchester City adalah kekecewaan mereka terhadap klub.
Namun pada saat yang sama, mereka juga mengatakan bahwa berita ini tidak akan menghapus perjalanan luar biasa yang mereka alami selama ini, juga tidak akan menghapus kegembiraan dan kebahagiaan yang dibawanya.
Reaksi seperti itu sepenuhnya dapat dimengerti.
Tetapi bagaimana dengan kita, sebagai penggemar netral?
Gol penentu gelar Agüero pada tahun 2012 adalah salah satu momen paling menakjubkan dan tak terbayangkan yang pernah kita lihat dalam sepak bola. Bahkan terasa seperti tidak ada penulis skenario yang bisa menulis skrip seperti itu.
Tetapi sekarang, kita harus bertanya: berapa nilai sebenarnya dari gol Agüero sekarang? Apa sebenarnya artinya pada saat itu? Haruskah momen ini masih dimasukkan ketika kita menyusun sorotan momen-momen terhebat dalam sejarah Premier League? Atau haruskah itu dihapus dari sorotan?
Rodri percaya bahwa orang tidak dapat mengambil kemuliaan yang telah ia dan rekan satu timnya raih. "Segala sesuatu yang telah kami capai tidak dapat dibeli dengan uang. Itu diciptakan melalui kerja keras, persahabatan antar rekan satu tim, dan perjuangan serta upaya harian kami bersama."
Robertson, yang pernah bermain untuk Liverpool, pesaing langsung Manchester City, juga berkata: "Menurut saya, pemain Manchester City telah membuktikan di lapangan bahwa mereka adalah pemain yang cukup baik. Mengenai tuduhan ini dan masalah terkait lainnya, saya tidak tahu banyak tentang itu. Tetapi mereka memang tim yang sangat bagus, dan saya menikmati bersaing melawan mereka. Saya sama sekali tidak berpikir para pemain harus disalahkan atas masalah ini."
Kedua perspektif tersebut mencerminkan sikap pemain dan pesaing yang benar-benar profesional.
Pada saat yang sama, jika Manchester City pada akhirnya dinyatakan bersalah, itu juga dengan sempurna menggambarkan dampak parah yang ditimbulkan klub terhadap pemainnya sendiri, serta terhadap semua pemain yang telah melawan mereka.
Sekali lagi, tidak ada yang secara inheren dipertanyakan tentang keterampilan, kemampuan, dan upaya yang ditunjukkan oleh para pemain di balik kesuksesan Manchester City di era tersebut, baik di lapangan maupun dalam latihan. Pertanyaan sebenarnya adalah: berapa banyak dari pencapaian ini yang berasal dari kemampuan murni para pemain? Dan berapa banyak yang berasal dari keuntungan yang diperoleh secara tidak adil?
Dan ketika kita mencoba mengevaluasi Guardiola, pertanyaan ini menjadi lebih kompleks.
Terus terang, pada titik ini, saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Kecerdasan sepak bola, filosofi permainan, dan kemampuannya yang luar biasa untuk membimbing dan memotivasi pemain telah terbukti melalui Barcelona dan Bayern sebelum ia datang ke Premier League.
Namun, ketika kita mengevaluasi seorang pelatih, kita sering melihat hasilnya. 10 tahun Guardiola di Manchester City menyumbang lebih dari separuh seluruh karier kepelatihannya. Jadi, bagaimana seharusnya kita sekarang melihat 17 trofi besar yang ia menangkan selama periode ini?
Hampir semua pelatih akan mengatakan: "Kemampuan seorang pelatih pada akhirnya tergantung pada kemampuan para pemain yang dimilikinya." Tetapi jika para pemain ini dapat dibawa ke tim karena dana yang digunakan untuk mengakuisisi mereka berasal dari pelanggaran aturan yang harus dipatuhi semua pesaing, maka apakah kita pada akhirnya kembali ke kisah pembalap F1 yang melewati garis finis dengan mobil yang dimodifikasi secara ilegal?
Mari kita ingat salah satu momen hebat yang diciptakan oleh Guardiola dan Manchester City bersama.
Pada musim 2018/19, Manchester City finis pertama dengan 98 poin, dan Liverpool finis kedua dengan 97 poin. Kedua tim terlibat dalam perebutan gelar yang akan tercatat dalam sejarah, dengan Manchester City pada akhirnya muncul sebagai juara.
Salah satu momen paling terkenal musim itu adalah gol Kompany, yang kemudian dikenal luas sebagai gol "Vinny, jangan menembak".
Kompany adalah satu-satunya pemain legendaris Manchester City di era modern yang tidak bergabung dengan tim setelah pengambilalihan oleh Abu Dhabi. Ia menandatangani kontrak dengan Manchester City pada tahun 2008, hanya satu bulan sebelum grup Abu Dhabi mengakuisisi klub.
Namun untuk mempertahankan Kompany, Manchester City tetap menawarinya kontrak enam tahun yang memecahkan rekor.
Kontrak ini ditandatangani setelah Manchester City memenangkan gelar Premier League 2011/12 yang juga kontroversial, dan pada tahun 2014, Kompany menandatangani perpanjangan kontrak lain yang menguntungkan dengan klub.
Kemenangan atas Leicester City membantu Manchester City menyelesaikan 13 pertandingan tak terkalahkan di fase akhir Premier League. Performa dominan seperti itu selama perebutan gelar sulit ditiru oleh tim mana pun.
Para pemain Manchester City di lapangan malam itu juga menjadi lambang investasi besar yang belum pernah terjadi sebelumnya yang rela dilakukan Abu Dhabi dalam mengejar kesuksesan.
Para pemain yang tampil malam itu termasuk Agüero, yang bergabung dengan biaya transfer rekor klub; Silva, yang direkrut Manchester City dengan harga tinggi 47 juta pound; Ederson, yang menjadi kiper termahal di dunia pada saat transfernya; Laporte, bek termahal kedua di dunia saat itu; John Stones, yang transfernya memecahkan rekor untuk seorang bek Inggris; serta Gündoğan dan Gabriel Jesus.
Gündoğan dan Jesus pada akhirnya memilih Manchester City daripada Barcelona, dengan faktor signifikan adalah kemampuan Manchester City untuk menawarkan gaji yang sangat tinggi dan memiliki salah satu pelatih dengan bayaran tertinggi di dunia sepak bola saat itu – Guardiola.
Bisakah semua ini terjadi jika Manchester City selalu mematuhi aturan? Jika jawabannya tidak, lalu seberapa besar nilai momen itu ketika kita mengevaluasi dan merenungkan karier Kompany?
Seperti yang dikatakan Robertson, ini bukan salah para pemain.
Namun pada akhirnya, para pemainlah yang menanggung konsekuensinya, dan warisan sejarah mereka akan terpengaruh. Jadi, kita pasti teringat kembali pada Lance Armstrong.
Armstrong tidak pernah menyerah pada tujuh "gelarnya" dari Tour de France dalam benaknya sendiri, bahkan menggantung tujuh kaus kuning "juara" di dinding rumahnya.
Namun dunia tidak lagi melihat Armstrong sebagai juara.
Dan untuk Armstrong, kita tampaknya dapat membuat penilaian yang relatif sederhana: "Dia secara pribadi menipu dan mencoba menyembunyikannya."
Namun, situasi untuk pemain Manchester City, Guardiola, dan para pendahulunya Roberto Mancini dan Manuel Pellegrini, tidak sama.
Bahkan jika Manchester City secara resmi dinyatakan bersalah, entitas yang benar-benar melakukan pelanggaran adalah klub itu sendiri, yang mempekerjakan dan membayar mereka, bukan para pemain dan pelatih itu sendiri.
Tapi sekarang, tanda bintang akan ditempatkan di samping semua kisah mereka.
Jadi, ketika kita melihat ke belakang, melalui kaca spion, pada mobil balap yang pernah megah, namun berpotensi curang itu, bagaimana kita akan memandang mereka?
Tidak, mungkin pertanyaan yang lebih baik adalah:
Bagaimana seharusnya kita memandang mereka?
Diterjemahkan oleh AI.
Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com
曼城
孔帕尼
德布劳内
瓜迪奥拉
罗德里
全部评论