スカローニ、フリアン・アルバレスがアトレティコ・マドリーファンの信頼を取り戻すことを願う

10月1日北京時間(CEST)午前8時に、アルゼンチンはボリビアをホームに迎えて親善試合を行う。試合に先立ち、アルゼンチン代表のリオネル・スカローニ監督が記者会見に出席した。これは記者会見の第3部である。

リオネルさん、2019年1月、ずいぶん昔のように感じますが、メノッティは座って3つの点について話し合いました。1つ目は、元代表選手としての経験に基づいたサポートを提供すること。しかし同時に、代表チームのような重要なチームを指導した経験のなさも問われました。2つ目はファンとの結束についてで、彼は当時、感情的なハイライトがあったにもかかわらず、優勝へのサポートが不足しているため、結束がないと考えていました。3つ目は、代表チームが直面する非常に複雑な日程でした。当時を振り返り、そしてこれからを考えると、当時の彼の言葉をどのように評価しますか？今、彼が存在しないと言ったファンとの強いつながりは、かつては壊れていた地域で否定できないものとなっているようです。それは今、あなた方の collective efforts によって達成されました...

日程の問題だけは確かにコントロールが難しいので、それ以外はすべて達成できたと思います。セサル（メノッティ）がそれらの言葉を口にしたとき、私たちは注意深く耳を傾け、完全に同意しました。なぜなら、自分たちのルーツに戻り、最善の方法でアルゼンチン代表を代表し、強制することなく選手を招待することでした。もし誰かが来たくないのであれば、それで全く問題ありません。それは単なる招待であり、私たちは他の選手を見つけます。なぜなら、これはアルゼンチン代表だからです。ファンとの間に築かれた絆については、最高潮に達したと思います。正直なところ、これを達成できたことを非常に誇りに思っています。

繰り返しますが、日程の問題は私たちのコントロールを超えた問題であり、アルゼンチンだけでなく、世界中でホットな話題であり、いつ合意に達することができるかは不明です。なぜなら、試合がますます増えているからです。そして私たち代表チームの監督は、その間に挟まれています。私たちが最も望むのは、選手たちを保護することです。

アルゼンチン国内リーグの若手選手を例に挙げると、私たちは彼らが緊急に代表チームに加わることを望んでいますが、彼らにはクラブでの義務があります。正直なところ、国際試合期間中には、彼らがクラブでプレーすることを好み、同時に、彼らが私たちと一緒に練習に来てくれることも望んでいます。これにはクラブとの合意が必要です。

現在私たちが行っていることは、これらの若手選手をここで練習させ、その後クラブに戻してプレーさせることです。例えば、トマス・パラシオスの場合、今回は試合で彼を起用できませんでしたが、クラブと私たちの双方の善意により、彼のトレーニングから恩恵を受け、将来的に彼が代表チームでプレーする機会があるかどうかを見極めることができました。日程はそういうものですが、誰にも責任はなく、ただ試合がますます頻繁になっているだけです。

リオネルさん、フリアン・アルバレスの状況についてあなたの考えを聞かせていただけますか。クラブ間の争い、スペインからの噂、彼が耐えなければならなかったプレッシャー、そしてこの最後の移籍期間にこれらすべてを経験した後の彼の精神状態はどうですか？彼は今どうしていますか？この状況についてどう思いますか？

この件について彼とは話していません。移籍期間はもう閉まっていますから。しかし、彼は調子が良く、幸せそうで、コルドバで家族と楽しんでいるのを見ています。それは常にリラックスでき、活力を与えてくれます。彼がアトレティコ・マドリーファンの信頼を取り戻せることを願っています。それはアトレティコ・マドリーにとっても、アルゼンチン代表にとっても良いことです。

リオネルさん、こんにちは。この代表チームの再生の過程についてお伺いしたいのですが、この新世代の選手たちと、あなたが最初にアルゼンチン代表を指導し、最終的に私たちに多くの勝利と栄誉をもたらした時期の選手たちとの間に、どのような共通点と相違点があるとお考えですか？

両者の間にはあまり比較するものがありません。当時の再生ははるかに広範囲にわたるものでしたし、哲学も今とは全く異なっていました。今も再生は続いていますが、はるかに強固な基盤の上に築かれており、進むべき方向と道筋が明確です。当時、私たちは方向性が明確ではなく、自分たち自身が暫定的なコーチなのかどうかも確信が持てませんでした。しかし今は、異なる礎石と信頼できる人材がいるため、安心感があります。

しかし、安心感があるからといって試合結果が保証されるわけではなく、私たちはこのことをよく認識しています。サッカーはしばしば非常に残酷なものです。しかし、確かに、私たちは今、サッカーのパフォーマンス、外部環境、ファンの雰囲気の両面で異なる段階にいます。これは、新しい選手を融合させ、このジャージを着るという途方もないプレッシャーなしにプレーさせるのに理想的な環境です。

リオネルさん、代表チームの監督を続けるかどうかというあなたの決断はさておき、ファンとして、そして代表チームの監督として、2030年のアルゼンチンの計画についてどうお考えですか？

2030年はまだ先のことですが、いずれにしても、私たちは常に競争力を維持するということを非常に明確にしています。これも、私が監督を続けようと決心した理由の一つです。なぜなら、才能のプールがまだ存在し、代表チームに留まりたいという強い願望があるからです。一人として「この国際試合期間はスキップしたい」と言う選手はいません。これは非常に前向きで、極めて良い兆候です。逆に、皆が集まることを楽しみにしているのは良い兆候です。この状況が見られる限り、どんな相手にも対抗できるチームの闘志を保証できますし、それが最も重要なことです。私たちの血には競争的なサッカーのDNAが流れており、間違いなく、高いレベルを維持できると私は考えています。

リオネルさん、先ほど日程について話されましたが、以前保留になっていたフィナリッシマは、今後どこかの時点でまだ開催されると思いますか？何か連絡はありましたか？近いうちに開催される可能性はありますか？また、リオネル・メッシについてですが、先日あなたは彼に引退試合に参加するよう説得したとおっしゃいました。彼はあなたが監督を続けることについて何か話しましたか？もし彼が今あなたに連絡して、留まるよう説得してきたら、何と答えますか？

申し訳ありませんが、先ほどの最初の質問は何でしたか？

最初はフィナリッシマについてでしたか？

ああ、それについては本当に何も知りません。現在のスケジュールを考えると、ご想像の通り、本当に分かりません。そして、ヨーロッパではUEFAネーションズリーグの試合があり、すべてのスケジュールが完全に埋まっているのを見ているので、現時点では開催される可能性はないと考えています。レオについては、彼が6日にプレーするかどうかを話し合ったあの電話の後、彼とは再び話していませんが、私の留任は選手たちが私に留まるよう頼むかどうかにかかっているわけではありません。

もし私が監督を続けないという決断をしたなら、たとえ彼自身が説得に来たとしても、その決断を変えることはありません。彼には非常に感謝しています。先日、何人かの人が「選手たちは皆、私が留まることを期待し、待っている」と言っていましたが、正直なところ、このサポートには感謝していますが、核心的な問題は、私自身がチームを率い続けたいという願望があるかどうかであり、それが鍵です。

リオネルさん、先ほどこのチームの競争力が、あなたが契約更新の交渉に臨むきっかけになったと強調されました。アルゼンチン代表のこの競争力とは具体的に何を意味するのか、詳しく教えていただけますか？また、2026年のワールドカップから得た最大の教訓は何でしたか？

ワールドカップ後、私たちは各ポジションの状況を評価しました。何人の選手が特定の年齢でそのレベルを維持できるか、どのような新しい選手を見つける必要があるか、コーチングスタッフの視点から一貫して維持しているレベルは何か、そしてこの選手たちと共に私たちが追求するサッカーのスタイルにこだわり続けることができるかどうか。これは基本的に私が今言ったことであり、私たちはこれが完全に達成可能だと信じています。

前回のワールドカップから私たち個人が学んだ教訓は、どんな相手であろうと、すべての試合を全力で戦わなければならないということです。すべての相手は非常に手ごわく、私たちが繰り返し確認したように、私たちがプレーしたすべての試合は簡単ではありませんでした。私たちは他のチームとは全く異なる方法で困難を乗り越え、最終的にトーナメントの最後までたどり着きました。それが現実です。

ですから、相手について話すとき、私は昨日も選手たちと相手を分析していてこう言いました。「私たちの相手は常にアルゼンチン自身だ。なぜなら、相手は私たちと対戦するときに戦闘力が倍増するからだ」。相手の以前の試合のビデオを見て、それから私たちと対戦するのを見ると、全く別のチームのように感じるでしょう。これは当然のことながら、誰もがアルゼンチンに勝ちたいと思っているからであり、この状況は常に存在するでしょう。これが私たちの分析です。すべてのチームは私たちと対戦するときにアプローチを変えます。そして、私たちは苦難と苦痛に耐える方法も学びました。これも非常に重要です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com