9월 30일, 올리비에 지루는 40번째 생일을 맞아 L'Équipe와 단독 인터뷰를 가졌습니다. 인터뷰 3부에서는 아스널과 첼시에서의 경험을 회고했습니다. (인터뷰가 길어 4부로 나누어 게재했습니다.)

언제 선수 경력이 비로소 꽃피웠다고 느끼셨나요?

2011-12 시즌 몽펠리에에서 최고의 시즌을 보내고 제 수준을 한 단계 끌어올린 후, 2012년에 아스널에 입단하면서였습니다. 아스널에 오면서 진정한 명문 클럽에 발을 들였고, 높은 수준과 훌륭한 시설을 경험했습니다. 심지어 앤필드에서의 두 번째 경기에서는 팬들이 "Hey Jude"에 맞춰 저를 위한 응원가를 만들어주기도 했습니다. 그때는 완전히 반응하지 못했지만, 깊이 감동받았습니다 (웃음).

하지만 잉글랜드에서의 경험이 항상 순탄했던 것은 아닙니다. 데일리 메일은 첼시가 "배트맨(당시 미시 바투아이의 별명) 대신 투명인간을 선택할 것"이라고 썼고, "프랭크 램파드 아래에서 올리비에 지루는 물 만난 물고기 같았다"는 주장도 있었습니다. 이런 기사를 보셨나요?

그런 기사는 보지 못했습니다 (웃음). 저는 다른 사람들이 저에 대해 어떻게 생각하는지 크게 신경 쓰지 않았고, 어린 선수들에게도 그걸 가르치고 싶습니다. 자신을 보호하는 방패를 만들어야 합니다. 그렇지 않으면 앞으로 나아가기 어렵습니다. 하지만 몇몇 소문은 결국 제 귀에 들어옵니다. 아스널에서도 비판에 직면했지만, 상황을 역전시켰습니다.

프랭크 램파드 감독 시절에 대해 말씀드리자면, 예정되었던 유로 2020 이전에 저는 출전 기회를 찾기 위해 떠나고 싶었습니다. 이적 시장 마지막 사흘 동안 저는 그를 찾아가 해결책을 모색했습니다. 그때 저는 인터 밀란에 거의 합류할 뻔했지만, 운명의 장난으로 다음 해에 AC 밀란으로 가게 되었습니다.

지금 골을 넣을 때, 어렸을 때, 또는 월드컵에서 골을 넣을 때의 감정 강도에 차이가 있나요, 아니면 기쁨은 항상 같은가요?

항상 믿을 수 없을 정도로 멋집니다. 은퇴 후 가장 그리울 것입니다. 골은 값을 매길 수 없습니다. 저는 스트라이커인 아들이 있지만, 그는 골키퍼도 좋아합니다. 저는 아들에게 "축구에서 무엇을 원하니? 골을 넣고 극도의 감정을 경험하고 싶니, 아니면 선방을 하고 싶니?"라고 물었습니다.

하지만 경기장 전체를 열광시키고 대체 불가능한 것은 바로 골을 넣는 기분입니다. 물론 어떤 골은 더 중요하고 더 화려합니다. 2017년 푸스카스 상을 받은 스콜피온 킥처럼요.

그때 제 표정을 보시면, 그런 환상적인 골을 넣은 것에 대한 경이로움으로 가득 차 있습니다. 그리고 2022년 월드컵 8강 잉글랜드전 헤딩골에서는 분노, 기쁨, 흥분이 뒤섞인 제 얼굴을 볼 수 있었습니다. 그때 거의 울 뻔했습니다.

정말 우셨나요?

아니요. 하지만 낭트에서 팬들의 야유를 받은 지 사흘 만에 메츠에서 스코틀랜드를 상대로 멀티골을 터뜨려 팀의 3-0 승리를 도왔습니다. 에브라가 "봐, 9번이 돌아왔다!"라고 외쳤습니다. 그 순간 감정이 벅차올랐습니다.

예전에 "역사에 이름을 남기고 싶다"고 말씀하셨는데, 그렇게 하셨나요?

네, 사람들이 저를 기억해주기를 바랍니다. 그리고 제 아이들이 제 이야기를 이해해주기를 바랍니다. 제 두 아들은 이제 8살, 10살인데, 벌써 온라인에서 아빠의 경기 영상을 찾아보며 아주 즐거워합니다. 그래서 사람들이 제 하이라이트와 경기장에서의 업적을 기억해주기를 바랍니다. 경기장 밖에서도 사람들이 저라는 사람을 좋게 평가해주기를 바랍니다.

릴에서 모든 사람들의 인정을 받으셨고, 아야세 우에다 선수도 당신을 매우 존경합니다.

새로운 환경에 적응하는 것은 매우 중요합니다. 심지어 그가 경기장에서 저의 경쟁자일지라도요. 제가 40살이라도 감독님은 제가 그냥 쉬러 온 것이 아니라는 것을 아실 겁니다. 저는 쉽게 물러서지 않을 것이고, 주말 경기에서 그에게 많은 어려움을 줄 것입니다. 하지만 아야세 우에다 선수가 처음 도착했을 때, 저는 그에게 집을 찾았는지 물어봤습니다.

저는 또한 그에게 예전에 그르노블에서 함께 뛰었던 일본 선수들에 대해 이야기했습니다. 아스널의 일본 투어 때 만났던 우메사키 츠카사 선수도 기억합니다. 2007년 2월 22일 르아브르와의 경기에서 제 첫 프로골을 어시스트한 사람이 바로 그였습니다! 그 경기 상대팀 골키퍼는 만단다였습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com