ตามรายงานของสื่ออังกฤษที่น่าเชื่อถือ เมื่อหกปีที่แล้ว ประธานสโมสร แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ชาวเอมิเรตส์ ได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครองทางการทูต ซึ่งอาจทำให้กระบวนการทางกฎหมายที่เกิดจากการที่สโมสรในพรีเมียร์ลีกปั่นตัวเลขทางการเงินเกินจริงไปกว่า 900 ล้านปอนด์มีความซับซ้อนขึ้น

คัลดูน อัล มูบารัค เจ้าหน้าที่อาวุโสของอาบูดาบี ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสโมสร แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ตั้งแต่ปี 2008 ได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อนักการทูตที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรในปี 2020 ซึ่งทำให้เขามีภูมิคุ้มกันโดยอัตโนมัติจากการสอบสวนทางอาญา และในกรณีส่วนใหญ่ จะได้รับการคุ้มครองจากการฟ้องร้องทางแพ่งภายในสหราชอาณาจักร พรีเมียร์ลีกระบุเมื่อวันอังคารว่าคณะกรรมการอิสระพบว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความผิดในทุกข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎทางการเงินอย่างร้ายแรง ซึ่งเป็นการสอบสวนที่เริ่มขึ้นในปี 2018

ลีกระบุว่าสโมสรซึ่งเป็นของสมาชิกราชวงศ์อาบูดาบีตั้งแต่ปี 2008 "ปกปิดสถานะทางการเงินที่แท้จริงจากผู้ตรวจสอบบัญชีและหน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอล" ระหว่างปี 2009 ถึง 2018 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการใช้จ่าย แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างแข็งขันและจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้ ตามแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้สองแห่ง หากผลการตัดสินถูกยืนยัน ก็อาจนำไปสู่การดำเนินคดีทางกฎหมายเพิ่มเติม ซึ่งสร้างความกังวลให้กับเมือง นี่อาจรวมถึงการฟ้องร้องทางแพ่งจากสโมสรพรีเมียร์ลีกอื่น ๆ ที่เชื่อว่าการกระทำของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำลายผลประโยชน์ของพวกเขาในสนาม ตามที่ทนายความที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีนี้ระบุ สำนักงานสอบสวนการฉ้อโกงร้ายแรง ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่น ๆ อาจเริ่มการสอบสวนทางอาญาในเรื่องนี้ได้เช่นกัน

ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าอัล มูบารัคทำผิดด้วยตัวเอง เขาเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดของประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเป็นซีอีโอของกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติของอาบูดาบี Mubadala เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่าจะเป็นเรื่อง "แปลกมาก" หากบุคคลเช่นอัล มูบารัคไม่มีสถานะทางการทูต เนื่องจากเขาดำรงตำแหน่งประธานสำนักกิจการบริหารของอาบูดาบี (เทียบเท่ากับสำนักคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร) มาตั้งแต่ปี 2006

"เขารับผิดชอบงานทางการทูต... และเขาเป็นผู้ประสานงานหลักกับรัฐบาลสหรัฐฯ" บุคคลดังกล่าวกล่าว ทนายความระบุว่า ภูมิคุ้มกันทางการทูตของอัล มูบารัคอาจทำให้การดำเนินคดีทางกฎหมายในภายหลังกับสโมสรมีความซับซ้อน เนื่องจากภูมิคุ้มกันทางการทูตส่วนใหญ่จะคุ้มครองบุคคลจากการถูกดำเนินคดีหรือถูกตั้งข้อหาในการสอบสวนทางอาญาในประเทศที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นทูต หากสำนักงานสอบสวนการฉ้อโกงร้ายแรงของสหราชอาณาจักร (SFO) จะฟ้องร้องทางอาญา จะต้องทำภายใต้กฎหมายการฉ้อโกงที่บังคับใช้ในขณะที่ alleged การประพฤติผิด และกฎหมายเหล่านี้กำหนดให้พนักงานอัยการต้องพิสูจน์การมีส่วนร่วมของ "ผู้มีอำนาจตัดสินใจ" ของนิติบุคคลในการก่ออาชญากรรม

นิก แวมอส อดีตหัวหน้าฝ่ายส่งผู้ร้ายข้ามแดนของสำนักงานอัยการสูงสุด กล่าวว่านอกจากการคุ้มครองอย่างเต็มที่จากการดำเนินคดีทางอาญาแล้ว อัล มูบารัค "จะได้รับภูมิคุ้มกันจากการดำเนินคดีทางแพ่งที่เกี่ยวข้องกับ 'หน้าที่ทางการ' ของเขาด้วย" เขากล่าวเสริมว่า "อาจมีการถกเถียงกันว่ากิจกรรมที่เป็นปัญหาเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่เหล่านี้หรือเป็นเพียงเรื่องส่วนตัว"

คณะกรรมการอิสระพบว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ใช้บริษัทเอกชนที่ควบคุมโดยเจ้าของ เชค มันซูร์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน (ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสในรัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วย) เพื่อปั่นตัวเลขค่าธรรมเนียมที่ผู้สนับสนุนเชิงพาณิชย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายจ่ายให้สูงขึ้นอย่างมาก เฟอร์ราน โซเรียโน ซีอีโอของสโมสรกล่าวเมื่อวันอังคารว่า "ข้อกล่าวหาของพรีเมียร์ลีกต่อเราอ้างอิงจากข้อสันนิษฐานที่ผิดโดยสิ้นเชิง: ว่าเงินส่วนตัวของเจ้าของสโมสรถูกนำเข้าสู่สโมสรอย่างลับ ๆ ผ่านผู้สนับสนุนจากอาบูดาบี นี่ไม่ใช่เรื่องจริง เราได้มอบหลักฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้ต่อคณะกรรมการพรีเมียร์ลีกว่าสิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้และไม่เคยเกิดขึ้น"

อัล มูบารัค ซึ่งมักจะเข้าร่วมการแข่งขันของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ออกแถลงการณ์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า: "แม้จะมีการรีบตัดสินจากบางคน และเสียงดังรอบข้าง ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เราเคยเผชิญความท้าทายด้วยกันมาก่อนและได้รับชัยชนะ ยังมีอีกหลายคนที่ต้องการบ่อนทำลายโมเมนตัมของสโมสรเรา เราจะไม่มีวันปล่อยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ" บุคคลในรายชื่อนักการทูตส่วนใหญ่ได้รับภูมิคุ้มกันจากการฟ้องร้องทางแพ่ง ในคดีสำคัญที่ศาลสหราชอาณาจักรพิจารณาในปี 2016 อดีตนายกรัฐมนตรีกาตาร์ เชค ฮาหมัด บิน จัสซิม บิน จาเบอร์ อัล ทานี (HBJ) ได้โต้แย้งในคดีอื่นว่า เนื่องจากภูมิคุ้มกันทางการทูตของเขา เขาจึงไม่สามารถถูกดำเนินคดีในสหราชอาณาจักรได้

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายอิสระระบุว่าหากพรีเมียร์ลีกพบว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีความผิดฐานกระทำผิดทางการเงิน สโมสรอาจถูกตั้งข้อหาทางอาญา ทอม ฟอร์สเตอร์ เคซี ทนายความด้านอาชญากรรมทางการเงินกล่าวว่า "หากมีหลักฐานการบัญชีเท็จที่เป็นระบบและการละเมิดกฎหมายบริษัทอื่น ๆ ทั้งนิติบุคคลและบุคคลอาจเผชิญกับความเสี่ยงอย่างมากต่อการสอบสวนและดำเนินคดีทางอาญา " รายชื่อสาธารณะแสดงให้เห็นว่าอัล มูบารัคทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในลอนดอนในปี 2022

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่อังกฤษแจ้งสื่ออังกฤษว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้แจ้งรัฐบาลสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับสถานะทางการทูตของอัล มูบารัคตั้งแต่ปี 2020 ผลการตัดสินของคณะกรรมการอาจทำให้ความตึงเครียดระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ทวีความรุนแรงขึ้น ในปี 2021 ทั้งสองประเทศได้เปิดตัวความร่วมมือด้านการลงทุนอธิปไตย โดยมี Mubadala Investment Company เป็นนักลงทุนหลัก นับตั้งแต่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ ภายใต้การดูแลของอัล มูบารัค สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ลงทุน 30 พันล้านปอนด์ในสหราชอาณาจักร กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสโมสร แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไม่ตอบคำร้องขอความคิดเห็น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com