El portero del Real Madrid, Courtois, fue entrevistado por la Cadena SER. En la segunda parte de la entrevista exclusiva, Courtois habló sobre sus habilidades multilingües, su integración en el entorno español durante su tiempo en el Atlético Madrid y su decisión de apartarse temporalmente de la selección belga para centrarse en el Real Madrid.

¿En cuántos idiomas puedes ser entrevistado?

Cuatro idiomas con fluidez.

¿Cuáles cuatro?

El neerlandés es mi lengua materna, hablo francés con mi padre, y luego están el inglés y el español. También estudié alemán en la escuela, y a veces puedo hablar unas pocas palabras de alemán con Rüdiger, Alaba y Kroos en el vestuario, y puedo entender lo que dicen.

Así que puedes entender todas las conversaciones en el vestuario. ¿Qué hay del portugués?

También puedo entenderlo. Además, por mi esposa, he aprendido hebreo.

Dios mío, ¿no se te confunde el cerebro? Hablar tres o cuatro idiomas es normal, ¿pero ocho o nueve?

Comprender no causa ninguna confusión en absoluto, solo al hablar es cuando tiende a mezclarse. Por ejemplo, puedo entender italiano completamente, pero cuando hablo, tiendo a mezclar francés, español e italiano.

Se convierte en una mezcla multilingüe.

Sí, pero lo más importante es que todos puedan entenderse. En las escuelas públicas de la región flamenca de Bélgica, el francés es obligatorio desde los ocho hasta los dieciocho años, con tres o cuatro clases a la semana; el inglés es obligatorio desde los doce hasta los dieciocho; y el alemán también es obligatorio durante un año. Luego, dependiendo de la trayectoria elegida, yo elegí la trayectoria de idiomas, así que estudié más alemán. Mi hermana es mejor en ciencias, así que eligió la trayectoria de ciencias y solo estudió alemán durante un año.

Así que, para cuando te gradúas de la escuela secundaria, no digo que necesariamente sepas cuatro idiomas, pero al menos deberías dominar el neerlandés, el francés y el inglés. Puedes comunicarte en francés si vas a Francia o a zonas francófonas de Bélgica; y puedes comunicarte en inglés dondequiera que vayas. Además, muchos programas de televisión y películas allí tienen audio en inglés con subtítulos.

Aquí, todo está doblado.

Por eso digo que es una ventaja lingüística. También aprendí algo de húngaro en el pasado porque tuve algunos amigos húngaros durante mi tiempo en Genk, y me enseñaron algunas cosas, pero ahora las he olvidado en su mayoría. Pero realmente disfruto los idiomas. Cuando Conte entrenaba en el Chelsea, el cuerpo técnico a menudo hablaba italiano, y escuchando mucho, lo aprendí naturalmente. Después de todo, el francés, el español y el italiano son idiomas muy similares, así que creo que son relativamente fáciles de aprender.

¿Qué piensas de algunas personas que viven en el extranjero durante cinco años y no aprenden ni un solo idioma local?

Creo que es una lástima. Por ejemplo, mi esposa, llevamos cinco años y medio juntos, y su español ahora es muy fluido; hizo un esfuerzo por integrarse desde el primer año. Tengo amigos que han vivido aquí durante mucho tiempo cuyo español todavía no es bueno, e incluso hay algunos compañeros de equipo que han estado aquí durante muchos años pero aún no hablan español. Pero, en última instancia, depende de la situación específica.

Verás, cuando estaba en el Atlético Madrid, casi nadie en el equipo hablaba inglés. Filipe Luís, Tiago y Arda hablaban un inglés bastante bueno al principio, y Mario Suárez sabía algo, pero eso era todo para ellos. Todos los demás hablaban español. Compartía habitación con Koke en ese momento, y él solo hablaba español.

Así que el ambiente lingüístico en el vestuario era completamente español. No tenía novia aquí en ese momento, nada, así que mis compañeros de equipo me llevaban a cenar y a tomar algo, y finalmente, no tuve más remedio que aprender español porque no había nadie con quien pudiera hablar inglés.

Ahora es diferente. Por ejemplo, en nuestro vestuario del Real Madrid, la gente habla inglés, francés y español. Por supuesto, el entrenador da las instrucciones tácticas en español, pero aun así, no tienes la misma necesidad urgente de aprender español rápidamente como la tenías en aquel entonces.

La última vez que te vi fue en la zona mixta de Los Ángeles, cuando España derrotó a Bélgica por 2-1, y Tedesco te sustituyó en el minuto 71 porque sentiste molestias musculares. Después del partido, Bélgica fue eliminada, y dijiste algo así en la zona mixta.

En ese momento, el reportero preguntó: ¿Crees que jugarás en el próximo Mundial? Hoy en día, el Mundial se ha convertido en un escenario para veteranos, como Messi, Ronaldo y Modrić. ¿Crees que participarás en el Mundial de 2030 coorganizado por España, Marruecos y Portugal? ¿Quién crees que es el favorito entre los actuales semifinalistas?

Courtois respondió: Es una buena pregunta. De hecho, dudo si continuar con la selección nacional. El calendario de la Liga de Naciones es muy denso en este momento, y preferiría descansar un año durante la Liga de Naciones, dedicando el 100% de mi energía al Real Madrid, y luego ver los Euros y las eliminatorias. Pero esto requiere comunicación con el entrenador y la dirección de la Federación para ver si pueden aceptar este plan. Si no, entonces este partido podría ser mi último con la selección. Si ese es el caso, podría no haber Courtois en la selección en el futuro. Pero cuatro años es mucho tiempo, y es difícil para cualquiera predecir lo que sucederá en cuatro años. Jugar un Mundial en España es el sueño de todo jugador porque es como mi casa aquí, pero cuatro años es mucho tiempo, ya veremos.

¿Has hablado con Van Bommel desde entonces?

Sí, hemos hablado. Por cierto, predije que España ganaría, y acerté. Mucha gente en Argentina e Inglaterra criticó mi predicción en ese momento, pero resultó que tenía razón.

¿Sentiste en ese momento que España era el mejor equipo?

Sí, pensé que España y Francia eran los más fuertes en ese momento. Más tarde, Van Bommel vino específicamente a Madrid a verme, y nos sentamos cara a cara para hablar. Comprendió completamente mi decisión.

¿Vino específicamente a Madrid a verte?

Sí. Tuvimos una videollamada durante las vacaciones, y luego vino a Madrid en persona para hablar. Le dije francamente que no era una buena noticia para un nuevo entrenador que se hiciera cargo del equipo que un jugador clave optara por no participar en la Liga de Naciones, pero le expliqué mi condición física. Después de un año y medio estable sin lesiones, mis músculos se sobrecargaron cuando volví a jugar contra el Manchester City, y sufrí una distensión después del Mundial. El calendario de septiembre era extremadamente apretado, con partidos de liga y Champions League uno tras otro, y la selección tenía que jugar partidos de alta intensidad contra Italia y Francia; inmediatamente de vuelta al club estaban el Villarreal, fuera de casa contra la Roma, contra el Sevilla, el Leipzig y el Clásico, sin posibilidad de respirar.

Y siento, con todo el respeto, que aunque la Liga de Naciones tiene algunos partidos muy emocionantes, creo que el formato de esta competición... Por ejemplo, Zidane alineó un equipo alternativo contra Bélgica, y Klopp también rotó su plantilla. Creo que muchos entrenadores están rotando, e incluso siento que ellos mismos no quieren tratarlo como un verdadero campeonato.

Puedo entender que los amistosos pasados a veces eran bastante aburridos, por ejemplo, una selección jugando un amistoso muy aburrido, que nadie quería ver realmente. Pero el problema es, ¿cuándo puede un entrenador de la selección experimentar? ¿Cuándo puede evaluar a los jugadores? Porque ahora tienes que ganar todos los partidos, y si pierdes y desciendes a una categoría inferior de la Liga de Naciones, causará más problemas para futuros arreglos. Si es un amistoso, puedes probar a otros jugadores y también dejar que los principales descansen. Puedes decir: "Juegas uno de los tres partidos, luego descansas". O traer algunos jugadores que nunca he visto en la selección, y evaluarlos en diferentes entornos de partido. Finalmente, nos comunicamos y discutimos estos temas. Él sintió que este arreglo era mejor y me permitió descansar. Por supuesto, no podía garantizar que mi puesto de titular seguiría allí cuando regresara. Pero nunca he sentido que mi puesto esté garantizado, porque un puesto de titular debe ganarse con tu rendimiento en el campo cada semana; tienes que demostrar que eres el mejor. Pero al menos no cierres completamente la puerta a volver a la selección. Puedes decir: "Ahora quiero volver". Y luego el entrenador hará un juicio basado en el mérito deportivo.

No estoy diciendo que me he retirado de la selección, es solo que en esta etapa de la Liga de Naciones, tanto él como yo estamos de acuerdo: "No participarás en los partidos de la Liga de Naciones, y volverás para las eliminatorias del Mundial". Incluso si algo sucede entre ahora y noviembre o el próximo marzo, y él dice: "Ahora necesito que vuelvas", podemos comunicarnos de nuevo, y puedo volver.

¿Esto tiene algo que ver con el Real Madrid? ¿También lo haces por el Real Madrid, esperando proteger tu cuerpo y mantenerte en mejor forma aquí?

Por supuesto. Porque sé que en esa etapa, contra el Manchester City, sentí que estaba en la mejor forma de esa temporada. Para mí personalmente, la lesión fue muy frustrante. Y no fue porque no me estuviera cuidando. Soy muy cuidadoso con mi dieta, tengo un entrenador personal y un fisioterapeuta personal; hago mucho para mantener mi cuerpo en óptimas condiciones. El equipo médico del club también siempre me ha cuidado mucho.

Pero, con el tiempo, a medida que envejeces y juegas más partidos, a veces tu cuerpo simplemente tiene problemas de repente. Ese también fue el caso; de hecho, sentí algo antes del partido, una molestia vaga durante el calentamiento, y luego un movimiento muy ordinario durante el partido de repente causó un problema. Así que al final, me dije a mí mismo: "Tengo que cuidarme, porque el Real Madrid me está pagando".

Por supuesto, me encanta jugar para la selección, es mi país. Especialmente el Mundial y los Euros, son experiencias maravillosas. Pero, en última instancia, todo lo que tengo se lo debo al Real Madrid. Creo que el mejor Courtois debería estar aquí. Si vuelvo a jugar con la selección la semana que viene y regreso agotado, y luego no puedo rendir al máximo contra el Villarreal debido a la fatiga, eso no es lo que quiero. Quiero estar siempre en buena forma, así que cuidaré mi cuerpo. Esto también es mi respeto por el Real Madrid.

¿Él lo entendió?

Sí, sí, sí, no tuvo ningún problema con ello en absoluto. Al fin y al cabo, él mismo fue jugador. Creo que alguien que ha sido jugador entiende estas cosas más fácilmente.

Mourinho probablemente también estaría de acuerdo con eso.

Sí, al final, no hablamos mucho de esto. Este tipo de cosas no deberían ser interferidas por otros. Para mí, es una decisión entre el jugador y la selección nacional, y no creo que él se involucre en estos asuntos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com