Am 3. Oktober um 02:45 Uhr Beijing Time (CET) empfängt Frankreich im Stade de France Italien zum dritten Spiel der UEFA Nations League Gruppenphase. Im Vorfeld der Partie stellte sich Frankreichs Nationaltrainer Zidane einer Pressekonferenz. Dieser Artikel behandelt den ersten Teil der Pressekonferenz.

Weiterführende Lektüre:

【Zidane: Es ist wirklich seltsam zu sehen, dass Italien die WM-Endrunde verpasst】

Hallo Zinedine, auf welche deiner Erfolge im Stade de France bist du am meisten stolz?

Ich werde wahrscheinlich keine neuartige Antwort geben; ich denke, es muss das sein, was wir 1998 mit unseren ehemaligen Teamkollegen erreicht haben. Denn abgesehen davon hatten wir das große Glück, die Weltmeisterschaft in unserem eigenen Land, auf heimischem Boden, zu spielen und zu gewinnen und Brasilien im Finale zu schlagen. Für jeden war das ein kleiner Traum, und wir haben es geschafft, ihn zu verwirklichen; wir haben es damals geschafft.

Hallo Zinedine, wie fühlen Sie sich heute und besonders morgen, wenn Sie die französische Mannschaft wieder hierher führen?

Wie Sie sich vorstellen können, ist es immer noch ein extrem starker innerer Schock und emotionale Schwankungen. Das Gefühl könnte morgen noch stärker sein, wenn das Stadion voll ist und das Spiel offiziell beginnt. Aber trotzdem sind wir bereit für dieses dritte Spiel. Wir haben uns gründlich vorbereitet, und ich glaube, die Spieler sind alle bereit zu spielen. Im Moment gibt es keine besonderen Verletzungen in der Mannschaft, was großartig ist. Wir werden unser Bestes geben, um unseren ersten Sieg vor unseren Heimfans zu sichern.

Guten Abend, Zinedine, morgen treffen Sie auf Italien, ein Land, das bei Ihnen einen tiefen Eindruck hinterlassen hat. Sie spielten für Juventus, und Italien war auch der letzte Gegner, dem Sie als Nationalspieler gegenüberstanden. Blicken Sie manchmal auf dieses Ende zurück? Bereuen Sie 2006 und Ihre Aktion gegen Materazzi?

Diese Bilder tauchen sowieso immer wieder auf, weil sie ständig überall wiederholt werden. Aber glücklicherweise bestand meine Karriere nicht nur aus diesem einen Vorfall; es gab viele andere bessere, wunderbarere Momente. Deshalb erinnere ich mich lieber an die positiven, sonnigen Dinge. Was Juventus betrifft, ja, wie Sie sagten, Italien und Juventus sind sehr besonders für mich, denn dort bin ich gewachsen und habe mich zu... vielleicht einem wirklich bedeutenden Spieler entwickelt.

Guten Abend, Zinedine, anknüpfend an diese Frage: Erinnern Sie sich manchmal an das, was damals passiert ist, vielleicht mit etwas Angst, Albträumen oder Bedauern? Und eine zweite Frage: Haben Sie seitdem mit Materazzi gesprochen?

Nein, überhaupt nicht. Was das Bedauern angeht, nein, eigentlich kein Bedauern, denn das ist ein Teil meiner Karriere geworden. Ich bin nicht stolz auf das, was damals passiert ist, das habe ich schon oft gesagt und sage es auch heute noch. Aber es ist tatsächlich ein Teil meines persönlichen Weges; man kann im Leben nicht nur perfekte Dinge tun. Ich glaube, jeder von uns wird in seinem Leben schon weniger perfekte Dinge getan haben, aber so ist das Leben. Wichtig ist für mich jetzt, was als Nächstes kommt, das Spiel morgen und der weitere Weg der französischen Nationalmannschaft. Darauf konzentriere ich heute all meine Energie.

Hallo Zinedine, als Sie den Trainerstab und die Spielerliste der Nationalmannschaft bekannt gaben, war Mohamed Sanhadji dabei, aber er ist heute nicht hier, aus Gründen, die jedem bekannt sind. Wie fühlen Sie sich jetzt angesichts dieses Vorfalls? Welche Lehren haben Sie daraus gezogen?

Weiterführende Lektüre: 【Loyal und gerecht: Mbappé und mehrere französische Spieler riefen Sicherheitsleute, um ein Foto mit dem Präsidenten zu machen】

Nein, ich bin sehr unglücklich darüber, weil er jemand ist, den ich sehr gut kenne. Es gibt jedoch spezialisiertes Personal, das sich um diese Angelegenheit kümmert, und offen gesagt kann ich darüber nichts weiter sagen. Ich hoffe aufrichtig, dass er seinen Fall gewinnt und sich beweist, und dass alles gut ausgeht. Das sind alle meine Wünsche für ihn. Denn er hat in der Tat viele herausragende und wunderbare Beiträge zur Geschichte der französischen Nationalmannschaft geleistet, daher habe ich nur positive Erinnerungen. Was den Rest betrifft, so liegt er leider außerhalb meiner Kontrolle.

Zinedine, hallo, wird angesichts des morgigen Spiels und Ihrer persönlichen Geschichte, einschließlich der Weltmeisterschaft 2006, insbesondere all Ihrer Erfolge in Italien, dies eine zusätzliche Motivation für Ihr erstes Spiel als Trainer Frankreichs gegen Italien auf heimischem Boden sein? Wird dies Sie dazu bringen, dass die Spieler auf dem Platz mehr geben wollen?

Egal wie, meine Spieler sind bereit, dieses dritte Spiel gegen eine gute Mannschaft wie Italien zu bestreiten. Denn alle reden jetzt darüber, dass diese italienische Mannschaft nicht mehr das ist, was sie einmal war, und natürlich können wir auch sagen, dass diese französische Mannschaft ebenfalls anders ist als zuvor. Aber ich glaube, in einem Alles-oder-Nichts-Spiel kann alles passieren. Morgen werden wir auf einen extrem zähen Gegner treffen. Obwohl sie gegen Belgien verloren haben, gewannen sie auswärts in der Türkei auf sehr brillante Weise. Daher wird morgen ein neues Spiel sein, und wir müssen vorbereitet sein und hervorragend spielen, um dieses Spiel zu gewinnen.

Guten Abend, Zinedine, welche Lehren haben Sie aus dem Spiel gegen Belgien gezogen, nachdem Sie es noch einmal angesehen haben? Was sind Ihre Erwartungen für das morgige Spiel gegen Italien?

Sehr zufrieden. Ich habe auch im Interview nach dem Spiel erwähnt, dass wir mit der Leistung der Mannschaft gegen Belgien sehr zufrieden sind. Natürlich können wir noch besser werden, und das ist es, was wir morgen erreichen wollen. Morgen werden wir unser drittes Spiel haben, und wir werden versuchen, jedes Detail zu verbessern. Schritt für Schritt ist es für uns entscheidend, diese drei Punkte fest zu sichern und weiter voranzukommen.

Guten Abend, Zinedine, Sie haben wiederholt betont, dass es nichts Schöneres oder Größeres gibt, als das Trikot der französischen Nationalmannschaft zu tragen. Wenn jemand dieses Trikot getragen hat, um alle Ehrungen zu gewinnen, als Legende anerkannt wird und sogar im Finale einer Weltmeisterschaft einen "Panenka"-Elfmeter verwandelt hat und nun als Nationaltrainer zurückkehrt, gibt es da irgendeine Angst vor Misserfolg oder Enttäuschung in Ihrem Herzen?

Nein, wenn ich eine solche Angst hätte, säße ich nicht hier. Selbst wenn die Möglichkeit eines Scheiterns besteht, meine ich, ich denke nie über solche Dinge nach. Während meiner gesamten Spielerkarriere hatte ich nie solche Gedanken. Im Gegenteil, für mich war es immer eine seltene Gelegenheit. Als ich Spieler war, gaben mir andere diese Gelegenheit, die ich natürlich durch harte Arbeit verdient habe; und jetzt als Trainer ist die Situation genau dieselbe.

Um heute hier sitzen zu können, habe ich mich gründlich vorbereitet und eine dreijährige professionelle Trainerausbildung absolviert. Danach habe ich Real Madrid zweimal trainiert, jedes Mal zweieinhalb Jahre, also bin ich vollkommen vorbereitet. Mein Traum war es schon immer, eines Tages die französische Nationalmannschaft zu trainieren, und da ich heute hier sitze, habe ich absolut keine negativen Gedanken in meinem Kopf. Im Gegenteil, ich habe ein unglaublich erstklassiges Team. Daher werde ich alles geben, was ich habe, um dieses Team auf sein stärkstes Wettbewerbsniveau zu bringen; dies ist der einzige Glaube, der mein Herz erfüllt.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com