Le 3 octobre à 02h45, heure de Pékin (CET), la France accueillera l'Italie pour la troisième journée de la phase de groupes de l'UEFA Nations League. Avant le match, le sélectionneur de l'équipe de France, Zinédine Zidane, a donné une conférence de presse. Cet article couvre la première partie de cette conférence de presse.

Lecture connexe

【Zidane : C'est vraiment étrange de voir l'Italie manquer la Coupe du Monde】

Bonjour, Zinédine. Parmi tous vos accomplissements au Stade de France, de quoi êtes-vous le plus fier ?

Je ne donnerai probablement pas une réponse originale. Je pense que c'est ce que nous avons accompli avec nos anciens coéquipiers en 1998. En plus de cela, nous avons eu la chance de jouer et de gagner la Coupe du Monde dans notre propre pays, à domicile, en battant le Brésil en finale. Pour tout le monde, c'était un petit rêve, et nous avons réussi à le réaliser ; nous l'avons fait à l'époque.

Bonjour, Zinédine. Comment vous sentez-vous aujourd'hui, et surtout demain, en ramenant l'équipe de France ici ?

Comme vous pouvez l'imaginer, je pense que c'est toujours un choc interne et une fluctuation émotionnelle extrêmement forts. Ce sentiment pourrait être encore plus puissant demain, lorsque le stade sera plein et que le match commencera officiellement. Mais en tout cas, nous sommes déjà préparés pour ce troisième match. Nous nous sommes préparés minutieusement, et je crois que les joueurs sont prêts à jouer. Il n'y a pas de problèmes de blessures particuliers dans l'équipe en ce moment, ce qui est excellent. Nous donnerons tout pour décrocher notre première victoire devant nos supporters à domicile.

Bonsoir, Zinédine. Demain, vous affronterez l'Italie, un pays qui vous a profondément marqué. Vous avez joué pour la Juventus, et l'Italie a également été le dernier adversaire que vous avez rencontré en équipe nationale durant votre carrière de joueur. Regardez-vous parfois en arrière sur cette fin ? Regrettez-vous 2006 et votre geste contre Materazzi ?

Ces images réapparaissent toujours de toute façon car elles sont rediffusées partout. Mais heureusement, ma carrière ne s'est pas limitée à cet unique incident ; il y a eu beaucoup d'autres moments meilleurs, plus merveilleux. Alors, je préfère me souvenir des choses positives, plus lumineuses. Mais concernant la Juventus, oui, comme vous l'avez dit, l'Italie et la Juventus sont très spéciales pour moi car c'est là que j'ai grandi et que je me suis transformé en... peut-être un joueur vraiment important.

Bonsoir, Zinédine. Pour faire suite à cette question, vous arrive-t-il parfois de vous remémorer ce qui s'est passé alors, d'éprouver peut-être une certaine anxiété, des cauchemars ou des regrets ? Et une deuxième question, avez-vous parlé à Materazzi depuis ?

Non, pas du tout. Quant aux regrets, non, ce ne sont pas des regrets car cela fait partie de ma carrière. Je ne suis pas fier de ce qui s'est passé alors ; je l'ai dit à plusieurs reprises par le passé, et je le répète aujourd'hui. Mais cela fait effectivement partie de mon histoire personnelle. On ne peut pas faire que des choses parfaites dans la vie. Je crois que nous faisons tous des choses moins que parfaites dans nos vies, mais c'est la vie. Ce qui est important pour moi maintenant, c'est ce qui vient ensuite, le match qui aura lieu demain, et le parcours de l'équipe de France à venir. C'est là que je concentre toute mon énergie aujourd'hui.

Bonjour, Zinédine. Lorsque vous avez annoncé la liste du staff et du personnel de l'équipe nationale, Mohamed Sanhadji y figurait, mais il n'est pas là aujourd'hui. La raison, comme tout le monde l'a récemment appris, quels sont vos sentiments face à cet incident en ce moment ? Quelles leçons cela vous a-t-il enseignées ?

Lecture connexe : 【Avec affection et équité, Mbappé et plusieurs joueurs français ont appelé les agents de sécurité à prendre des photos avec le président】

Non, j'en suis très malheureux car c'est quelqu'un que je connais très bien. Cependant, il y a effectivement du personnel spécialisé qui gère cette affaire maintenant, et franchement, je ne peux pas en révéler davantage, ni en dire beaucoup. J'espère sincèrement qu'il pourra gagner cette affaire et prouver son innocence, et j'espère que tout se passera pour le mieux. C'est tout ce que je lui souhaite. Car en tout cas, il a effectivement apporté de nombreuses contributions excellentes et merveilleuses à l'histoire de l'équipe de France, donc je ne garde que des souvenirs positifs. Pour le reste, malheureusement, cela est hors de mon contrôle.

Zinédine, étant donné le match de demain et votre histoire personnelle, y compris la Coupe du Monde 2006, et surtout tous vos exploits en Italie, cela sera-t-il une motivation supplémentaire pour vous d'entraîner la France lors de leur premier match à domicile contre l'Italie ? Cela vous donnera-t-il envie que les joueurs en donnent plus sur le terrain ?

En tout cas, mes joueurs sont déjà prêts à affronter ce troisième match, à jouer contre une bonne équipe comme l'Italie. Car tout le monde dit maintenant que cette équipe italienne n'est plus ce qu'elle était, et bien sûr, on peut aussi dire que cette équipe de France est également différente d'avant. Mais je crois que tout peut arriver dans un match décisif. Demain, nous affronterons un adversaire extrêmement coriace. Bien qu'ils aient perdu contre la Belgique, ils ont gagné à l'extérieur contre la Turquie d'une manière très impressionnante. Par conséquent, demain sera un nouveau match, et nous devons être préparés et bien jouer pour gagner ce match.

Bonsoir, Zinédine. Après avoir revu le match contre la Belgique, quelles leçons et expériences en avez-vous tirées ? Quelles sont vos attentes pour le match de demain contre l'Italie ?

Très satisfait. Comme je l'ai mentionné dans l'interview d'après-match, nous étions très satisfaits de la performance de l'équipe contre la Belgique. Bien sûr, nous pouvons encore faire mieux, et c'est ce que nous nous efforcerons d'atteindre demain. Demain, nous aurons notre troisième match, et nous essaierons de nous améliorer dans chaque détail. Pas à pas, le plus crucial pour nous est de sécuriser ces trois points et d'avancer régulièrement.

Bonsoir, Zinédine. Vous avez répété à maintes reprises qu'il n'y a rien de mieux ou de plus grand que de porter le maillot de l'équipe de France. Quand quelqu'un a porté ce maillot pour remporter tous les honneurs, est reconnu comme une légende, et a même marqué et transformé un penalty à la Panenka en finale de Coupe du Monde, et revient maintenant ici comme entraîneur de l'équipe nationale, avez-vous une quelconque peur de l'échec ou de la déception ?

Non, si j'avais cette peur, je ne serais pas assis ici. Même s'il y a une possibilité d'échec, je veux dire, je ne pense jamais à ces choses-là. Tout au long de ma carrière de joueur, je n'ai jamais eu une telle pensée. Au contraire, pour moi, cela a toujours été une opportunité rare. Quand j'étais joueur, d'autres m'ont donné cette opportunité, que j'ai, bien sûr, méritée grâce à un travail acharné ; et maintenant en tant qu'entraîneur, la situation est exactement la même.

Pour être assis ici aujourd'hui, je me suis préparé minutieusement, en suivant trois ans de formation professionnelle d'entraîneur. Après cela, j'ai entraîné le Real Madrid deux fois, chaque fois pendant deux ans et demi, donc je suis entièrement préparé. Mon rêve a toujours été d'entraîner l'équipe de France un jour, et aujourd'hui, assis ici, je n'ai absolument aucune pensée négative en tête. Au contraire, j'ai une équipe de très haut niveau. Par conséquent, je donnerai tout ce que j'ai pour que cette équipe atteigne son plus haut niveau de performance compétitive ; c'est la seule conviction qui remplit mon esprit.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com