欧国联第3轮,波兰队主场6-0大胜罗马尼亚队,莱万多夫斯基上演帽子戏法。赛后,他接受了波兰电视台体育频道采访,谈到了自己的身体状态、进球的意义,以及因累计黄牌停赛缺席下一场比赛的遗憾。

我原本就觉得,你今天有望打进国家队第90球,但没想到第91球和第92球也来了。今天这个帽子戏法,想必连你自己也印象深刻吧?

我当然很高兴。不只是因为帽子戏法,也因为我们赢得这么干脆。训练时我就感觉不错,力量像是又回来了。

不过,第一场比赛时,你还是感觉双腿发软。

是的,当时确实很吃力。毕竟到了这个年纪,又是第一次经历这样的旅途,要提前做好准备,并不是那么容易。我之前也说过,不知道身体状态会在什么时候出现低谷,结果是在四五天之后。所以,这次休息对我很有帮助。我还参加了两三堂训练课,训练时就能看出来,我又找回了活力。今天从比赛一开始,我就有了应有的状态。

说到低谷,我们之前也已经开始谈论这个问题了。不过,你现在迎来了这样的反弹。在对阵瑞典的比赛之后,如果要重新证明自己,大概就该用今天这样的方式,对吧?

看来,球队仍然需要莱万多夫斯基。他不仅没忘记怎么进球,也没忘记怎么踢球。我能带来的不只是经验和场上的站位,我也还在不断进球,这让我很高兴。每一粒为波兰队打进的进球,尤其是在这座球场打进的,对我来说都很特别,也是梦想的实现。

我从小就在这里踢球,当时还是十周年纪念体育场,也是这片场地。后来,我在这里踢比赛,打进国家体育场的第一粒进球,如今又继续取得进球。这些都让我非常自豪。这场比赛和这些进球,让我非常、非常高兴。

你们下半场开局踢得非常好。中场休息时,更衣室里有没有人说,要利用好人数优势,下半场一开始就加强攻势?

打进第一球之后,我们可能有些松懈,没那么渴望再进一球了。我们只是传来传去,慢慢地踢,但其实需要把节奏加快。所以,下半场我们从第一分钟就提起了节奏,很快取得了进球,也有了很多空间。我觉得,这肯定也会让队友们更有信心,希望对阵波黑时也能体现出来。

我们重新回到了竞争行列。今天的计划就是赢球,让自己重新回到竞争中。接下来要去波黑踢比赛,希望在那里能继续拿分。

一切都很好,有很多值得高兴的地方,但也有让人遗憾的事。你已经累计两张黄牌,无法出战波黑,而这两张黄牌其实都可以避免。当然,场上会有情绪,但我们的队长刚刚找回进球感觉,却不能在对阵波黑时继续有所贡献,这就更让人遗憾了。

确实很遗憾。那次我只是想封堵皮球,结果却踩到了对方的脚踝,或者说他的球鞋。这类动作确实可能让你吃到黄牌。今天我肾上腺素飙升,情绪也很激动。有时候,我也喜欢和对手有一些身体接触,通过接触感受一下对手。但那次,我只是想用脚外侧封堵皮球。

我也不知道,是不是在他踢球之后,我才踩了上去,碰到了他的脚踝。不过,裁判给了我一张黄牌,那好吧,我只能接受。我当然宁愿因为拼抢吃到这样的黄牌,也不想因为一些愚蠢的行为吃牌,这多少也算是个解释。但确实很遗憾,刚刚完成帽子戏法,当然很想继续踢下一场。不过,我们的球队实力足够强,还有其他球员肯定能很好地顶替我。

你现在知道自己会飞往波黑,还是飞回美国吗?

哎呀,我现在才要开始考虑这个问题。既然已经因为黄牌停赛,我不知道再飞一趟波黑究竟有没有必要。尤其是飞过去,再飞回来,之后又要……

回去马上又有比赛。

就是这样。所以,到了现在,长途旅行已经不是说走就走、轻轻松松的事了。我们应该很快就会商量好,看看这样做有没有必要。我不喜欢这些流于形式的事情。既然不能上场,就算待在队友身边,对我来说又有什么意义呢?比起给他们支持,我可能更多的是自己难受,恐怕从我的表情上也能看出来。

至于这种流于形式的安排,我也不知道教练会不会考虑。所以,我觉得应该不会去。我实在不觉得这样有什么意义。

罗伯特,恭喜你。现在好好享受这一刻吧,享受你今天的表现,以及你向所有人证明的一切。非常感谢你。

非常感谢。