Le 2 octobre, après le match amical contre le Venezuela, le joueur sud-coréen Hwang In-beom a accordé une interview.

Jang Ha-jun, un journaliste du média sud-coréen SPOTV NEWS, a rapporté que Hwang In-beom (30 ans, FC Porto) avait toujours gardé son calme en parlant de l'équipe nationale sud-coréenne, mais cette fois, il a finalement baissé la tête. En évoquant la réalité actuelle du football sud-coréen, des larmes lui sont montées aux yeux.
L'équipe nationale sud-coréenne, entraînée par l'Espagnol Moreno, a disputé un match amical contre le Venezuela au stade de football d'Ulsan Munsu le 2 octobre, qui s'est soldé par un match nul 0-0.
Après une performance décevante lors des éliminatoires de la Coupe du Monde 2026, l'équipe sud-coréenne avait initialement montré des signes d'amélioration avec une victoire 3-0 sur l'Équateur. Cependant, elle a ensuite perdu 1-4 contre l'Uruguay et a livré une nouvelle performance décevante contre le Venezuela.
La qualité de jeu était également insatisfaisante. La Corée du Sud n'a pas réussi à enregistrer un tir au but avant plus de 30 minutes en première mi-temps. Même à domicile contre le Venezuela, classé 48e au classement FIFA, la Corée du Sud n'a pas pu vraiment contrôler le match.
Après le match, Kim Min-jae a déclaré sans détour : « Les défenseurs sont pitoyables », révélant les problèmes tant offensifs que défensifs de la Corée du Sud.
Hwang In-beom, de retour de blessure, a couru sans relâche jusqu'à ce que ses jambes se crampent. Lors d'une interview d'après-match en zone mixte, il a déclaré : « Je voulais vraiment gagner ce match, mais c'est vraiment dommage que nous n'ayons pas pu. »
Il a également révélé son état physique : « Bien que ce ne soit pas une blessure, j'ai eu très peu d'entraînement auparavant, donc j'ai rencontré quelques difficultés pendant le match. Cependant, mes muscles ont tenu mieux que prévu, j'ai donc pu jouer un peu plus longtemps. »
Hwang In-beom a également approuvé les remarques franches de Kim Min-jae après le match.
« C'est une chose très normale à dire. L'entraîneur a également dit des choses similaires après le match contre l'Uruguay et avant le match d'aujourd'hui. »
Hwang In-beom a poursuivi : « Nos défenseurs ont en effet très bien joué aujourd'hui. Du point de vue de Kim Min-jae, il doit se sentir très frustré. Y compris moi-même, les joueurs aux postes offensifs devraient travailler plus dur. »
Cependant, lorsque la conversation a porté sur les problèmes fondamentaux de l'équipe nationale sud-coréenne, l'expression de Hwang In-beom a changé.
Ayant manqué les matchs contre l'Équateur et l'Uruguay en raison d'une blessure, Hwang In-beom a commencé à exprimer ses frustrations de longue date lorsqu'on lui a demandé quels aspects de l'équipe nationale devaient changer.
« Les choses qui doivent changer ne sont pas de nouveaux problèmes. Je suis avec l'équipe nationale depuis environ neuf ans maintenant, et depuis lors jusqu'à présent, il y a eu de nombreux aspects qui ont nécessité des changements, pas seulement sur le plan footballistique. Mais j'ai l'impression que ces choses n'ont pas été traitées de manière adéquate. »
À ce moment-là, les yeux de Hwang In-beom se sont rougis et il a baissé la tête.
Il a ensuite dit, la gorge serrée par l'émotion : « Cela a été si difficile parce que ces problèmes n'ont pas été résolus. Je suis physiquement et mentalement épuisé. »
Il a poursuivi : « J'espère sincèrement que le football sud-coréen pourra se développer dans une direction positive, mais il semble que ces problèmes n'aient pas été correctement traités. Je ressens également une forte responsabilité, ce qui pourrait me faire me sentir encore plus mal. »
Lorsque le journaliste a ensuite demandé quel type de soutien externe l'équipe devait recevoir, étant donné que certains problèmes étaient difficiles à résoudre par les joueurs seuls, Hwang In-beom a donné une réponse encore plus sombre.
« Personne ne peut nous aider. »
Il a déclaré : « Actuellement, le président de la Fédération coréenne de football n'est pas en fonction, et l'entraîneur principal est un entraîneur par intérim. Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve, donc du point de vue d'un joueur, cette situation n'est en effet pas facile. »
Hwang In-beom a ensuite avoué :
« J'ai aussi beaucoup de questions et je ne sais pas qui peut vraiment nous aider. Les problèmes sont clairement là, mais personne ne peut ou ne veut intervenir. »
« Nous avons sérieusement réfléchi à la manière dont nous pourrions obtenir de l'aide, mais nous n'avons toujours pas trouvé de réponse. »
Hwang In-beom était clairement conscient que ses commentaires pourraient déclencher une série de discussions ultérieures.
Mais même ainsi, il a souligné : « Si je dis quelque chose comme ça, diverses opinions surgiront sûrement plus tard, mais en réalité, je me sens vraiment incroyablement frustré. »
Cette fois, Hwang In-beom n'a pas esquivé les problèmes rencontrés par l'équipe nationale sud-coréenne. Au lieu de cela, il a directement abordé le manque de changement qu'il a constaté au cours de ses neuf années avec l'équipe nationale, ainsi que l'impuissance des joueurs face aux problèmes persistants.
Après que Kim Min-jae ait déclaré que l'équipe avait besoin que « tout le monde se batte ensemble », Hwang In-beom a également abordé des problèmes similaires après le match. Les attitudes exprimées par ces deux joueurs sud-coréens clés ont une fois de plus attiré l'attention sur les problèmes internes qui affligent actuellement l'équipe nationale sud-coréenne.
Traduit par IA.
Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com
韩国
波尔图
黄仁范
全部评论