ケイン「バイエルンでバロンドールを獲った選手がいたのは、あまりにも昔のこと。これからに期待してほしい」

国際的な中断期間に入る前、ハリーケインはフランスのメディアTéléfootのインタビューに応じ、バロンドール争い、自身の性格、自身にとって最高のシーズンだった昨シーズン、リオネルメッシとクリスティアーノロナウドの統計に並んだことへの誇り、バイエルン・ミュンヘンの主要目標であるチャンピオンズリーグ、イングランド代表として主要タイトルを獲得したいという願望、個人的な目標となったバロンドール、そして自分を公に支持してくれたファーディナンドへの感謝などについて語った。以下はそのインタビューの前半である。

レポーター：あなたは今日最も有名なサッカー選手の一人ですが、非常に謙虚で控えめ、少し謎めいているように見えます。なぜだと思いますか？

ハリーケイン：正直なところ、はっきりとは言えません。これは純粋に私の性格だと思います。子供の頃から、一生懸命練習し、プロ選手としての集中力と誠実さを保つことに常に集中してきました。もちろん、サッカー以外の生活も楽しんでいます。素晴らしい家族と多くの親しい友人がいて、次のオフシーズンには彼らと充実した時間を過ごすことができます。ゴルフも定期的にプレーしています。しかし、私は自分の私生活を公にするのが好きなタイプではありません。個人的なプライバシーを守りたいと思っています。プロ選手として、途方もないプレッシャーと責任があるので、絶え間ない注目から離れて、家で完全にリラックスできることは非常に重要です。私は常に目立たないように努力しており、家族と私もそれを楽しんでいます。

レポーター：人々がハリーケインについて知らないことは何だと思いますか？

ハリーケイン：本当にわかりません。実は、プライベートではかなりユーモラスで面白いと以前にも話したことがあります。しかし、インタビューでもピッチでも真剣に見えることが多いので、おそらく人々は私のこの側面をほとんど見ていないのでしょう。しかし、チームメイトは私が全く異なる一面を持っていると言うでしょう。

レポーター：あなたは信じられないほどのペースでゴールを決めており、昨シーズンは驚異的な73ゴールでした。このような印象的な統計が全てを物語っています。

ハリーケイン：はい、昨シーズンはあらゆる面で素晴らしい一年でした。個人的な視点から見ると、これほど多くのゴール、特に多くの重要なゴールを決めることができたことは、イングランド代表とバイエルン・ミュンヘンの両方にとって重要でした。チームとしての栄誉という点では、バイエルンが6年ぶりにドイツカップを奪還し、カップタイトルを獲得した、私にとって1シーズンで最も多くのトロフィーを獲得した年でもありました…これらすべての経験は私にとって非常に貴重です。そして、DRコンゴ、メキシコ、ノルウェーのようなチームと対戦したワールドカップは、生涯大切にしたい忘れられない思い出をたくさん残してくれました。このシーズンは、私の心の中でかけがえのない場所を常に占めるでしょう。

レポーター：これはあなたのキャリアでこれまでで最高のシーズンでしたか？

ハリーケイン：そう思います。統計が全てを物語っていますし、選手の評価は数字だけではありませんが、チームのパフォーマンスと試合内容を見ると、チャンピオンズリーグでは非常に厳しい準決勝で強力なパリ・サンジェルマンに惜敗したものの、かなり遠くまで行きました。しかし、私が言ったように、これは私が1シーズンで最も多くのトロフィーを獲得した年であり、ワールドカップの年にそのようなパフォーマンスができたことは私にとって大きな意味があります。

レポーター：そして、あなたはヨーロッパゴールデンブーツも獲得しました。これは本当に素晴らしいことです。

ハリーケイン：その通りです。私はリオネルメッシとクリスティアーノロナウドを見て育ちました。彼らは長い間スポーツ界を支配し、奇跡としか言いようのないゴール統計を示していました。彼らがプレーするのを見るのは喜びでした。正直なところ、子供の頃に彼らを見ていた時、いつか自分がそのような高みに到達するとは想像もしていませんでしたが、私は到達しました。それは想像を絶するほどの努力の結晶なので、深く誇りに思っています。人々は最終的な結果だけを見て、私がピッチを走っているのを見るだけですが、舞台裏では私には大規模なサポートチームがいて、最高の身体状態を維持し、いつでもチームのためにステップアップできるように、途方もない努力と献身を注いでいます。ゴールを決めることは日々の高強度トレーニングから生まれます。このような偉業を達成した時は、本当に感謝し、大切にすべきです。

レポーター：チーム全体の焦点は、バイエルン・ミュンヘンとより多くの栄光を勝ち取ること、例えばチャンピオンズリーグ優勝が最優先事項になったのでしょうか？

ハリーケイン：はい、それがチーム全体の核となる目標です。先ほども言いましたが、昨シーズンは厳しいものでしたが、チャンピオンズリーグでのパフォーマンスは実際には非常に良く、グループステージから着実にノックアウトステージに進みました。パリ・サンジェルマンはトップチームであり、準決勝で優位に立ちました。ですから、今年、チームの誰もが強い勝利への願望を持っており、力強く巻き返して「ビッグイヤー」を獲得するために競い合いたいと熱望しています。バイエルン・ミュンヘンは歴史上6回チャンピオンズリーグを制しています。その深い優勝の血統は疑いの余地がなく、それが十分に可能であることは分かっています。しかし、チャンピオンズリーグで戦うには信じられないほどの努力が必要であることも分かっています。前途はそびえ立つ山のようで、まだ第一歩を踏み出したばかりなので、決して慢心してはいけません。幸いなことに、このチームでは、監督のリーダーシップのもと、私たちは貪欲で謙虚です。私たちはただお互いを常に励まし、限界を押し広げ、どれだけ高みに登れるかを見て、この勢いをチャンピオンズリーグのシーズン全体にわたって持ち続けたいだけです。

レポーター：イングランド代表を主要な選手権に導くこともあなたの夢ですか？特に次のヨーロッパ選手権は自国開催ですが。

ハリーケイン：はい、それは私の非常に壮大な夢です。イングランド代表でのキャリアでは、何度も最高峰の栄誉に非常に近づきました。もちろん、またしてもワールドカップでの失望は胸が張り裂けそうでした。誇りに思うこともたくさんありましたが、敗退はやはり苦く、消化しにくいものでした。まだネーションズリーグが残っていますが、誰もが間違いなく自国開催のヨーロッパ選手権を楽しみにしています。それは間違いなく素晴らしいものになるでしょう。ユーロ2020でも同様の雰囲気を経験しました。パンデミックのため、ウェンブリーで多くの試合が制限された収容人数で行われましたが、それでも雰囲気は非常に熱狂的でした。ですから、イングランドとイギリス全土の満員のスタジアムでプレーすることを楽しみにしています。