The Athletic သတင်းထောက် Adam Crafton ၏ ပြောကြားချက်အရ ပရီးမီးယားလိဂ်၏ လွတ်လပ်သောကော်မရှင်က မန်စီးတီးသည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ဘဏ္ဍာရေးစည်းမျဉ်းများကို ထပ်တလဲလဲ ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း စီရင်ချက်ချပြီးနောက် မန်စီးတီးနှင့် ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုသည် ဘောလုံးလောကကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ မန်စီးတီးနှင့် UAE နိုင်ငံ၊ အဘူဒါဘီတို့အကြား ခိုင်မာသော စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးဆက်ဆံရေးများက ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Andy Burnham ကို ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။ တစ်ဖက်တွင် မန်စီးတီး၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် မန်ချက်စတာမြို့သို့ အရေးပါသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အခွင့်အလမ်းများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် ဗြိတိသျှအစိုးရသည် နိုင်ငံခြားမှ ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် ဘောလုံးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းသူများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်ဟူသော အမြင်ကို ရှောင်ရှားရန် ပရီးမီးယားလိဂ် စည်းမျဉ်းများ၏ ခိုင်မာမှုကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။

မန်စီးတီးနှင့် အဘူဒါဘီတို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် ဘောလုံးထက် ကျော်လွန်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် Sheikh Mansour သည် မန်စီးတီးကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ အစောပိုင်းကာလများတွင် ပိုင်ရှင်အသစ်နှင့် ၎င်း၏နောက်ကွယ်ရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများစွာ ရှိခဲ့သည်။ မန်စီးတီး ဥက္ကဋ္ဌ Mubarak သည် ကလပ်ကို မည်သို့မြင်စေလိုကြောင်း The Guardian သတင်းစာသို့ ပြောကြားခဲ့ဖူးသည်။

Mubarak က ထိုအချိန်က “တစ်နည်းအားဖြင့် ကလပ်သည် အဘူဒါဘီနှင့် Sheikh Mansour ကိုယ်စားပြုသည့် တန်ဖိုးများ၏ ပုံရိပ်သဏ္ဌာန် ဖြစ်လာခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဤတန်ဖိုးများတွင် သစ္စာစောင့်သိမှု၊ ကတိကဝတ်၊ စည်းကမ်း၊ ရေရှည်တွေးခေါ်မှု၊ လေးစားမှုနှင့် သမိုင်းကို အသိအမှတ်ပြုမှုတို့ ပါဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစီမံကိန်းကို မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ဟူသော ကမ္ဘာသို့ အရေးကြီးသော သတင်းစကား ပေးပို့နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။”

၎င်းက ဆက်လက်၍ “၎င်းသည် အဘူဒါဘီ၏ စစ်မှန်သော အနှစ်သာရနှင့် အဘူဒါဘီသည် အမှန်တကယ် မည်သည့်အရာကို ကိုယ်စားပြုသည်ကို ကမ္ဘာကို ပြသနေသည်” ဟု ဆိုသည်။

ယနေ့တွင် မန်စီးတီးသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စီရင်ချက်တွင် ကလပ်သည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ဘဏ္ဍာရေးစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ ထိုအချိန်က Mubarak ပြောခဲ့သလို မန်စီးတီးကို အဘူဒါဘီ၏ တန်ဖိုးများ၏ ပုံရိပ်သဏ္ဌာန်အဖြစ် မြင်ပါက မန်စီးတီးကို ဆန့်ကျင်သော ပရီးမီးယားလိဂ်၏ စီရင်ချက်သည် တစ်နည်းအားဖြင့် အဘူဒါဘီကို အကဲဖြတ်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

အချိန်ကြာမြင့်စွာကပင် မန်စီးတီးသည် ကလပ်သည် UAE နိုင်ငံမှ တိုက်ရိုက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း မီဒီယာများကို အလေးပေးပြောကြားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

ဥပဒေအရဆိုလျှင် ဤပြောဆိုချက်သည် မှန်ကန်ပါသည်။

Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan သည် UAE တော်ဝင်မိသားစုဝင်ဖြစ်ပြီး UAE ၏ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ဒုတိယသမ္မတလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် UAE သမ္မတနှင့် နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းသည်) ၏ ဖအေတူ မအေကွဲညီအစ်ကိုလည်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပိုင်ဆိုင်မှုဖွဲ့စည်းပုံအရ Mansour သည် Newton Investment and Development မှတစ်ဆင့် မန်စီးတီး၏ အများစုရှယ်ယာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

ဤကုမ္ပဏီကို အဘူဒါဘီတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော်လည်း ဥပဒေအရ Mansour ကသာ သီးသန့်ပိုင်ဆိုင်သည်။

သို့သော် လက်တွေ့ဆက်ဆံရေးနှင့် လူအများ၏ အမြင်အရ မန်စီးတီးနှင့် အဘူဒါဘီတို့သည် ခွဲခြား၍မရအောင် ချိတ်ဆက်နေကြသည်။

မန်စီးတီး၏ ဂျာစီ၊ အိမ်ကွင်းနှင့် လူငယ်အကယ်ဒမီတို့၏ စပွန်ဆာများသည် Etihad Airways ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် UAE သမ္မတ MBZ က တိုက်ရိုက်ခန့်အပ်ထားသော ဥက္ကဋ္ဌရှိသည့် Emirates လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်သည်။

ထိုအတောအတွင်း မန်စီးတီး ဥက္ကဋ္ဌ Mubarak သည် အဘူဒါဘီ၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ရန်ပုံငွေဖြစ်သော Mubadala ၏ CEO အဖြစ်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီး ဒေါ်လာ ၃၈၅ ဘီလီယံ (ပေါင် ၂၉၁ ဘီလီယံခန့်) တန်ဖိုးရှိ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲသည်။

ထို့အပြင် Mubarak သည် Abu Dhabi Commercial Bank ၏ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ၊ Abu Dhabi National Oil Company ၏ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်နှင့် UAE သမ္မတအား မူဝါဒဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ပေးသည့် UAE Executive Affairs Authority ၏ အကြီးအကဲလည်း ဖြစ်သည်။

အခြား မန်စီးတီး စပွန်ဆာများတွင် အဘူဒါဘီ ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ Etisalat၊ ခရီးသွားမြှင့်တင်ရေး အမှတ်တံဆိပ် Experience Abu Dhabi နှင့် အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီ Aldar Properties တို့ ပါဝင်သည်။ နောက်ပိုင်းကုမ္ပဏီ၏ ဥက္ကဋ္ဌမှာ Mubarak ၏ ညီအစ်ကိုဖြစ်သူ Mohamed Khalifa ဖြစ်သည်။

မန်စီးတီး၏ အောင်မြင်မှု ဆက်တိုက်ရရှိခဲ့သည့် နှစ်များတွင် အဘူဒါဘီသည်လည်း ကလပ်မှ ကွင်းအတွင်း ဖန်တီးခဲ့သော ဂုဏ်သတင်းနှင့် လွှမ်းမိုးမှုကို ခံစားခွင့်ရခဲ့သည်။ သို့သော် မန်စီးတီးသည် ပြင်းထန်သော အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ ကလပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံအတွက် အနုတ်လက္ခဏာ ဆိုးကျိုးများကို သက်ရောက်စေနိုင်သည်။

ဤအရာအားလုံးသည် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Andy Burnham အတွက် ရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာကိုလည်း ဖြစ်စေသည်။

Burnham သည် မန်စီးတီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို လူသိရှင်ကြား ထောက်ခံမှုက နိုင်ငံရေးအငြင်းပွားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

Burnham သည် အမျိုးမျိုးသော အကျိုးစီးပွားများကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းညှိရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် နက်ရှိုင်းသော မေးခွန်းတစ်ခု မေးခံခဲ့ရသည်။ မန်စီးတီး၏ လက်ရှိပိုင်ရှင်များကို အင်္ဂလိပ်ဘောလုံးလောကမှ ထွက်ခွာရန် ဖိအားပေးခံရပါက ၎င်းသည် မည်သို့မြင်မည်နည်း။

Burnham က BBC သို့ “သူတို့ကို ဆုံးရှုံးရမှာကို ကျွန်တော် အရမ်းစိုးရိမ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာ ခေတ်သစ်မန်ချက်စတာကို တည်ဆောက်ရာမှာ အရေးပါတဲ့ မိတ်ဖက်တွေဖြစ်ပြီး၊ မန်စီးတီးကို ဒီနေ့လို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုရှိတဲ့ ဘောလုံးကလပ်အဖြစ် တိုးတက်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“တကယ်တော့ City Football Group နဲ့ သူတို့နောက်ကွယ်က ပိုင်ဆိုင်မှုအဖွဲ့အားလုံးကို ကျွန်တော် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဟာ Etihad အားကစားကွင်းနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်နယ်မြေကို တည်ဆောက်ရုံသာမက မန်ချက်စတာမြို့ကိုယ်တိုင်အတွက်ပါ ဖြစ်လို့ပါ။”

အစီရင်ခံစာအရ Burnham က သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များကို ၎င်းအနေဖြင့် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း မပြုသင့်ကြောင်းလည်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် မေးစရာမှာ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း မရှိသော်လည်း ထိုသို့သော ရပ်တည်ချက်ကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းသည် မန်စီးတီးကို အပြစ်ပေးရန် တာဝန်ရှိသူများအပေါ် ဖိအားပိုများစေခြင်း မဟုတ်ဘူးလား။

ကြာသပတေးနေ့တွင် ဗြိတိသျှအစိုးရသည် Burnham ၏ မှတ်ချက်များကို နှစ်ကြိမ် ရှင်းလင်းရခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကနဦးတွင် “ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း ကနဦးတွေ့ရှိချက်များသည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး မည်သူမျှ စည်းမျဉ်းများကို ကျော်လွန်သည်ဟု ထင်မြင်စရာ မဖြစ်ရ... အကယ်၍ ချိုးဖောက်မှုများ အတည်ပြုပါက သက်ဆိုင်သူများသည် သင့်လျော်သော အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ရမည်” ဟု ဆိုသည်။

သို့သော် လူမှုမီဒီယာသုံးစွဲသူများက ပရီးမီးယားလိဂ်သည် မန်စီးတီးကို ချိုးဖောက်မှုများအတွက် တွေ့ရှိပြီးဖြစ်ကြောင်း လျင်မြန်စွာ ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။

ထို့နောက် Burnham ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကြေညာချက်ကို ပြင်ဆင်ပြီး စကားလုံးများကို “ချိုးဖောက်မှုများ အတည်ပြုပြီးသည့် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို သက်ဆိုင်သူများသည် သင့်လျော်သော အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ရမည်” ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

မန်စီးတီးသည် မည်သည့်ချိုးဖောက်မှုများကိုမဆို ငြင်းဆိုဆဲဖြစ်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ထားကြောင်း သတိပြုသင့်သည်။

Burnham အတွက် ဤဖြစ်ရပ်သည် အလွန်ရှက်စရာကောင်းပြီး ၎င်းနှင့် ဗြိတိသျှအစိုးရ ရင်ဆိုင်နေရသော အကျပ်အတည်းကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။

သို့သော် ပရီးမီးယားလိဂ် CEO Richard Masters က မန်စီးတီး၏ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ချိုးဖောက်မှုများကို “စနစ်ကျသော” စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်မှုအဖြစ် ဖော်ပြပြီးနောက် Burnham ၏ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုမှာ စီရင်ချက်ကြောင့် ထိတ်လန့်သွားသူများဘက်က ရပ်တည်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဗြိတိန်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အများအပြား ပြုလုပ်ခဲ့သော ကလပ်ပိုင်ရှင်အဖွဲ့ကို နားလည်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ခြင်းက ပို၍ထင်ရှားသည်။

Burnham ရင်ဆိုင်နေရသော စိန်ခေါ်မှုများသည် ဒေသတွင်း အကျိုးစီးပွားနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး နှစ်ခုလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com