มาริโอ กีล่า: ผมคิดว่าลามีน ยามาลจะได้บัลลงดอร์ มิลานจะซื้อได้ไหม บาร์เซโลนาคงไม่ขาย

มาริโอ ฮิลา กองหลังของเอซี มิลาน ได้เข้าร่วมงานเทศกาลกีฬาเทรนโตซึ่งจัดโดย La Gazzetta dello Sport บทความนี้เป็นส่วนที่เจ็ดของการสัมภาษณ์

บทความที่เกี่ยวข้อง

【ฮิลา: ความรู้สึกประสบความสำเร็จจากการช่วยเอซี มิลานคว้าเกียรติยศอีกครั้งคือสิ่งที่คุณไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่น】

【ฮิลา: ฤดูกาลที่แล้วเราไม่ผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีก ดังนั้นตอนนี้เราอยู่ในระดับยูโรป้าลีก】

【ฮิลา: เนื่องจากการย้ายทีมของผมจากลาซิโอมาเอซี มิลาน ผมจึงให้ความสำคัญกับเนสต้ามากที่สุด】

【ฮิลา: เอฟซี บาร์เซโลน่าต้องการเซ็นสัญญากับผม แต่ลังเลเพราะคิดว่าผมกระสับกระส่ายเกินไป】

【ฮิลา: การได้ติดทีมชาติคือเป้าหมายสูงสุด; เอซี มิลานเป็นหนึ่งในสี่ตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์ยูโรป้าลีก】

【ฮิลา: คามาร์ดาคือเพื่อนร่วมทีมที่ดีที่สุดของผม เขาเหมือนน้องชายของผม】

คุณได้ติดตามผลงานของเพื่อนร่วมทีมในทีมชาติหรือไม่? โมดริชยิงประตูได้ สตราฮินย่า พาฟโลวิชถูกเปลี่ยนตัวออกก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้เขาไม่เป็นอะไรแล้ว (สตราฮินย่า พาฟโลวิชถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 71 ในเกมที่เซอร์เบียแพ้เนเธอร์แลนด์คาบ้าน 1-2 ในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าเนชันส์ลีกนัดที่สอง แต่กลับมาเป็นตัวจริงและเล่นครบ 90 นาทีในเกมที่แพ้เนเธอร์แลนด์นอกบ้าน 1-2 ในรอบที่สี่) คุณได้ตรวจสอบอาการบาดเจ็บของเขาเมื่อเขาถูกเปลี่ยนตัวออกหรือไม่?

ผมไม่เห็นข่าวเรื่อง สตราฮินย่า พาฟโลวิช ถูกเปลี่ยนตัวออก ผมไม่ทันสังเกตมาก่อน ตอนนี้เขาอาการดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

ตอนนี้เขาเยี่ยมมาก!

ดีมาก ดีมาก! ผมยังได้เห็นกอนซาโล (รามอส) เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม และลูก้าก็เล่นได้โดดเด่นเช่นกัน

คุณได้ดูการแข่งขันของทีมชาติสเปนไหม?

ใช่ ทีมสเปนอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม

ซูเปอร์สตาร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกปัจจุบัน ผู้ที่สมควรจะได้รับรางวัลบัลลงดอร์คนต่อไป—ลามีน ยามาล คุณคิดว่าเขาจะคว้ารางวัลบัลลงดอร์หรือไม่?

ใช่ครับ ผมคิดว่าอย่างนั้น! เขาแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ทรงพลังมาก ๆ จริง ๆ เขาทำให้ทีมชาติสเปนมีการพัฒนาที่ไม่เหมือนใคร และเขาก็ยังอายุน้อยมาก แค่ 19 หรือ 20 ปี การก้าวไปถึงจุดสูงสุดที่น่าทึ่งในวัยนี้มันบ้ามาก มันยากมากที่จะรับมือกับความสนใจในฐานะซูเปอร์สตาร์ในวัยนี้ แต่ผมคิดว่าเขามีวุฒิภาวะที่ยอดเยี่ยม

บางคนคิดว่าเขายังไม่โตพอ แต่ผมคิดว่าทัศนคติของเขาเหมาะสมมาก เขาไม่สนใจเสียงรบกวนจากภายนอกเลยแม้แต่น้อย เขาสนุกกับฟุตบอลอย่างแท้จริงและเล่นเพื่อความสุข ผมได้ยินบทสัมภาษณ์ของเขาเมื่อไม่นานมานี้ และมันช่วยให้เขารักษาความมั่นคงได้อย่างมาก ดังนั้นผมจึงคิดว่า ใช่ เขาจะเป็นผู้ชนะรางวัลบัลลงดอร์ในท้ายที่สุด

อาจจะ!

ผมหวังว่าอย่างนั้น!

ดูสิ เขาเลือกเอฟซี บาร์เซโลน่า และเอฟซี บาร์เซโลน่าก็เคยต้องการเซ็นสัญญากับคุณในตอนนั้น แต่คุณเลือกเอซี มิลาน บางทีอาจมีอะไรบางอย่าง...

อาจจะมีอะไรเชื่อมโยงที่วิเศษ (หัวเราะ)! บอสต้องสร้างปาฏิหาริย์เพื่อเซ็นสัญญากับเขา!

ในเมื่อคุณสื่อสารกับบอสมากขนาดนั้น ทำไมคุณไม่ลองหยั่งเชิงดูล่ะ?

ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะตั้งราคาซูเปอร์สตาร์คนนี้เท่าไหร่ มันน่าจะสูงลิบลิ่ว (หัวเราะ) อาจจะไม่ใช่เพื่อขาย

มาพูดถึงแอสซิสต์และประตู ในอาชีพของคุณจนถึงตอนนี้ คุณเล่นให้ลาซิโอไป 120 นัด และยิงได้สองประตูใช่ไหม?

ใช่ สองประตูจาก 120 นัด ผมไม่ใช่ผู้เล่นที่ทำประตูได้...

ผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ สำหรับเซ็นเตอร์แบ็คแล้ว ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการไม่เสียประตูและการป้องกันไม่ให้คู่แข่งทำประตูได้ แต่การยิงประตูที่สวยงามเป็นครั้งคราวก็ยอดเยี่ยมเช่นกันใช่ไหม?

ใช่ การยิงได้บ้างเป็นครั้งคราวก็ยอดเยี่ยม! แต่ใครจะไปรู้ หากอโมริมส่งผมลงเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ค บางทีผมอาจจะมีโอกาสทำประตูได้มากขึ้น!

คุณคิดว่าอโมริมจะจัดทีมแบบนั้นในการแข่งขันนัดหน้าหรือไม่?

เราต้องรอดูกัน ถ้าผมได้ขึ้นไปข้างหน้ามากขึ้น ผมมั่นใจว่าผมสามารถทำประตูได้อีกสองสามประตู ใช่ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในการโจมตีและทำประตูได้มากขึ้น แม้ว่าอัตราการเปลี่ยนโอกาสเป็นประตูของผมจะยังคงต่ำมากจนถึงตอนนี้ก็ตาม

น้อยมาก?

ใช่น้อยมาก (หัวเราะ)

ก่อนหน้านี้ผมเคยถามคุณเกี่ยวกับฟรังโก้ บาเรซี่ เขาคู่ควรกับบทพิเศษ และเสียงปรบมือจากผู้ชมที่กระตือรือร้นก็สมควรได้รับอย่างสมบูรณ์แบบ ดูสิ ตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอซี มิลาน ดวงวิญญาณของทีม ฤดูกาลนี้ยังมีตราสัญลักษณ์พิเศษบนเสื้อของคุณเพื่อเป็นเกียรติและรำลึกถึงเขา...

ใช่ ใช่

ตราสัญลักษณ์บนแขนเสื้อด้านซ้ายมีความหมายอย่างไรกับคุณ? คุณมองบาเรซี่อย่างไร? แม้ว่าคุณจะยังเด็กมากในตอนนั้น แต่คุณเคยติดตามเขามาก่อนไหม? เมื่อเขาเสียชีวิต คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นความโศกเศร้าและการรำลึกที่น่าสะเทือนใจไปทั่วโลกฟุตบอลและทั่วโลก?

ใช่ ใช่ครับ เห็นได้ชัดว่าผมรู้ถึงความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของเขาในฐานะนักฟุตบอล แต่ดังที่ผมเคยกล่าวไปก่อนหน้านี้ เพราะผมไม่ได้เติบโตในอิตาลี ผมจึงประทับใจฟุตบอลสเปนมากกว่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเซร์คิโอ รามอสถึงเป็นไอดอลของผม อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่บาเรซีเสียชีวิต—ผมเพิ่งย้ายจากลาซิโอมาเอซี มิลานได้ประมาณสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น—ฉากนั้นทำให้ผมตกใจอย่างมาก โลกเอซี มิลานทั้งหมด ทุกคนในสโมสรทั้งหมด ตกอยู่ในความโศกเศร้าที่ไม่สามารถบรรยายได้ ไม่ใช่แค่คนรุ่นเก่าที่เคยร่วมงานกับเขาเท่านั้น แต่ผู้เล่นทุกคนต่างก็รู้สึกถึงสถานะสูงสุดของเขาในเอซี มิลานอย่างลึกซึ้ง จนถึงขั้นที่คุณเองก็จะถูกความโศกเศร้านั้นครอบงำโดยสมบูรณ์ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและหนักหน่วงอย่างยิ่งสำหรับเอซี มิลาน แต่ในขณะเดียวกัน เมื่อเราจัดพิธีรำลึกถึงเขาที่บ้านเกิด บรรยากาศก็ซาบซึ้งใจมากเช่นกัน

เป็นแมตช์ที่เจอกับโตริโนหรือเปล่า?

ไม่ครับ แมตช์แรกเจอกับโตริโน แต่พิธีรำลึกจัดขึ้นระหว่างแมตช์เหย้าที่สองของเรา

เอซี มิลานพบเวเนเซีย?

ใช่ครับ เอซี มิลานพบเวเนเซีย! ตอนนั้นเสื้อยักษ์ของเขาถูกวางอยู่กลางสนาม และพิธีทั้งหมดนั้นยิ่งใหญ่และน่าประทับใจอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเราแต่ละคนหวังที่จะสืบทอดจิตวิญญาณและคุณสมบัติบางส่วนของเขาและนำมาหลอมรวมเข้ากับตัวเรา ใช่ เขาคือที่สุดสำหรับเอซี มิลาน ดังที่ผมเพิ่งกล่าวไป เขาก่อให้เกิดการรำลึกและคารวะอย่างลึกซึ้งไปทั่วโลกเอซี มิลาน ในทุกมุมของสโมสรทั่วโลก เขาเป็นตำนานที่ยิ่งใหญ่และสูงส่งอย่างแท้จริง และเอซี มิลานก็เป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่มากเช่นกัน เรารู้สึกเศร้าใจมาก และเราหวังว่าในฤดูกาลนี้เราจะสามารถทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมและนำความปลอบใจและความภาคภูมิใจมาสู่ดวงวิญญาณของเขาบนสวรรค์