在欧国联小组赛第4轮上演梅开二度帮助英格兰主场3-0击败捷克之后，哈里-凯恩出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

衷心祝贺你！在所有你已经取得的纪录和里程碑当中——因为我们深知为英格兰队效力对你而言意味着什么——这一项是不是所有成就当中最特别的一个呢？

是的，我认为绝对名列前茅。在我们的职业生涯当中确实有很多里程碑，如果回看我的英格兰队首秀，那个时候能够入选就已经是一个梦想成真了，而现在能走到这一步，我认为这甚至远超了我最狂野的想象。能够以125次出场追平队史纪录，这对我而言是至高无上的荣幸。我热爱每一次来到英格兰队集训营，我热爱参加每一场比赛，并以尽可能最好的方式代表我们的国家。

今天晚上是一个非常特别的夜晚，正如我在赛前所说的那样，最重要的永远都是赢得胜利，这不关系到我个人，而是关系到整个团队。能够通过攻入两个进球、踢出良好的团队发挥来帮助球队达成这个目标，并为这非常棒的一个星期划上圆满的句号，对我来说，这真的是一个无比完美的夜晚。

这很符合你一贯的风格——不仅打进两球，还为队友创造了另一个进球，但是在距离你上演帽子戏法近在咫尺的时候被替换下场，你心里有多遗憾？

哈哈，是的，这确实是比赛的一部分。我认为多姆(卡尔弗特-勒温)在整个集训期间的表现也都非常棒，显然他之前出场比赛的时间并不多，所以让他能够上场体验比赛也是非常好的，而且以他在训练中的刻苦态度，他也完全配得上这次出场机会。

你知道我的性格，我当然渴望踢满每一分钟比赛，但是这同样是为了确保每一个人都能保持充沛的体能和敏锐的竞技状态。我们面前还有一个漫长的赛季，我想主教练始终保持着这种全局意识，我们需要在轮换和阵容深度方面做好管理。所以，虽然我当然很想留在场上，但打进两球并以3-0赢得胜利，这才是最重要的。

哈里，再次祝贺你，我们此前采访了你当年在托特纳姆热刺青训营和青训梯队的一些教练，他们都非常赞赏你卓越的射门能力以及在训练课结束后主动加练的刻苦态度，但是连他们也坦言当年从没预料到你能走到今天的高度，你当年一直都如此坚定吗？你当年是否想过自己能够达到如今的高度并打破这些历史纪录呢？

我不知道自己当年是否坚信能达到如今的高度，但是我始终拥有强烈的自信。我一直都愿意比其他人付出更多，不断推着自己向前走。我认为每个人都有属于自己的天花板，而我将自己所拥有的天赋和大量的汗水、强大的自信以及持之以恒的专注奉献结合在一起。从我获得机会的那一刻起，我就成功抓住了它，而从那一刻开始，核心要求就是永不松手。要想持续保持在最高水准，你必须始终保持饥饿感，必须始终追求更多。

我想有时候，某些球员、或者人在登顶之后，会觉得可以松开油门休息一下了，而那往往就是球员表现下滑的开始。对我来说恰恰相反，当我处于巅峰的时候，我要做得更多，寻找更多的提升空间，而这正是我现在所做的。我刚刚结束了职业生涯当中最出色的一个赛季，而这赛季我的开局和上赛季一样好。所以我现在处于一个非常好的状态，对我而言，当下就是继续推着自己向前，看看自己到底能走多远。

如果你现在要向青训营的小球员们传授经验的话，这就是你会给他们的建议吗——尽可能地推自己一把、多走一步？

是的，我认为每个人的情况都不尽相同，每个人都有独特的成长轨迹。显然，我的职业路径和今天在这里踢球的其他某些球员完全不同。但是我认为，归根结底，任何人的职业生涯当中都必然会有起起伏伏。总会有一些时刻需要你坚定地相信自己，需要你在没人关注的幕后付出比别人更多的汗水——无论是在加练射门、调整营养饮食还是其他任何方面。

我认为最重要的就是不要给自己留下任何遗憾，如果你倾尽了全力却依然没能成功，那这就是生活，这就是体育运动或任何行业极其残酷的本质。但是要给自己创造最好的机会，如果你做到了这一点的话，无论结果如何，你都可以昂首挺胸。

哈里，你达成125次代表队出场只用了11年的时间，而彼特-希尔顿用了20年，显然你在这一段时期内仅仅错过了28场比赛，这是一个极其出色的出勤纪录，在这期间，是否有过你需要带伤坚持比赛、忍痛上场的情况？还是一直以来你的身体都处于100%的最佳状态？

不，肯定有带伤忍痛比赛的时候，我认为任何职业球员在职业生涯的某个阶段都会遇到带着疼痛、微小不适或者某种小伤病比赛的情况。在我代表队生涯的早期，我曾经因为脚踝受伤错过了几次集训。但是在过去大概六年左右的时间里，我在保持身体健康和出勤率方面做得非常稳定。

在最高水平的竞技体育当中，对任何主教练而言，球员的高出勤率都是你所能具备的最伟大的强项之一。大家都知道来到代表队、和这群小伙子们聚在一起对我来说意味着什么。有些集训营虽然我因为身体原因无法出场比赛，但我认为留在队里非常重要，因为我在球场之外也拥有可以帮助团队的特质。

所以我总是觉得，终有一天这种机会将会不复存在，毕竟我不可能永远踢下去——虽然我希望那一刻还很遥远——但是归根结底，肯定会有感到疲惫或受伤的时候。可我知道，一旦这一切彻底结束，我一定会无比怀念它。因此我总是以此提醒自己，只要有可能，就尽量让自己处于随时待命的状态。