โจวานนี เลโอนี่: เฟเดริโก้ เคียซ่า ช่วยผมเยอะมากตอนมาอยู่ลิเวอร์พูลใหม่ๆ ผมดีใจที่ได้รู้จักเขาจริงๆ

ในรายการ Player Portraits ของ AXA UK เลโอเน่ กองหลังของลิเวอร์พูล ได้รับเชิญให้สัมภาษณ์ขณะกำลังวาดภาพกับเพื่อนร่วมทีมอย่างแบรดลีย์ เขาเล่าถึงอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นเมื่อครั้งประเดิมสนาม พูดคุยถึงมิตรภาพที่ก่อร่างสร้างตัวกับแบรดลีย์ระหว่างช่วงพักฟื้น ความชื่นชมที่มีต่อเฟอร์จิล ฟัน ไดก์ และความช่วยเหลือที่เฟเดริโก้ เคียซ่ามอบให้เขาในช่วงแรกๆ ที่ย้ายมาร่วมสโมสร

สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่ AXA Player Portraits เรามีผืนผ้าใบเปล่าสองผืน และเวลา 30 นาทีสำหรับนักเตะลิเวอร์พูลสองคนที่มั่นใจในทักษะทางศิลปะของตัวเองมาก เอาล่ะ เริ่มกันเลย พร้อมหรือยัง?

เลโอเน่: ลุยกันเลย

ครั้งสุดท้ายที่คุณจับพู่กันคือเมื่อไหร่?

ผมไม่เคยระบายสีมาก่อนเลย

พวกเขาเอาอะไรมาสอนคุณในโรงเรียนอิตาลีเนี่ย?

ไม่ใช่แบบนี้แน่นอน

คุณกับคอนอร์ค่อนข้างสนิทกันมากใช่ไหม?

ใช่ครับ

เพราะคุณใช้เวลาส่วนใหญ่นอกสนามด้วยกันเหรอ?

ใช่ครับ

เพราะใช้เวลาด้วยกันมากขนาดนั้น คุณกับคอนอร์เลยสร้างมิตรภาพที่ดีต่อกันหรือเปล่า? หรือไม่? คุณพูดตามตรงได้เลยนะ แม้ว่าเมื่อกี้เราเพิ่งจะพูดไปว่า...

แบรดลีย์: ใช่ครับ คุณปฏิเสธได้นะ ไม่เป็นไรหรอก ผมไม่ทะเลาะกับคุณหรอก

เลโอเน่: ไม่ๆๆ ตั้งแต่เขาได้รับบาดเจ็บ เราก็อยู่ด้วยกันบ่อยมาก เพราะเราทั้งคู่ต้องผ่านการฟื้นฟูร่างกาย ก็เลยอยู่ด้วยกันเกือบทุกวัน เรามีความสัมพันธ์ที่ดีมาก และเราก็ทำความรู้จักกันมากขึ้นทุกวัน ผมดีใจมากที่ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาขนาดนี้

แล้วตอนนี้คุณเข้าใจสำเนียงของเขาแล้วใช่ไหม?

พูดตามตรง ตอนแรกมันค่อนข้างยากเพราะสำเนียงของเขา แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผมก็เริ่มเข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆ

ในฐานะเซ็นเตอร์แบ็ก เป็นความจริงไหมที่คุณเป็นแฟนของเฟอร์จิล ฟัน ไดก์ ก่อนที่จะย้ายมาที่นี่?

ใช่ครับ ผมชอบเขามาตลอด ตั้งแต่มาที่นี่ ผมก็มีโอกาสได้รู้จักเขาและเข้าใจว่าเขานอกสนามเป็นคนแบบไหน ผมมีความสุขจริงๆ ที่ได้ฝึกซ้อมกับเขาและอยู่ในห้องแต่งตัวเดียวกับเขา ดังนั้นผมจึงยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ผมต้องถามถึงการประเดิมสนามของคุณ ตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งเกิดบางอย่างขึ้นในภายหลัง เมื่อมองย้อนกลับไปในเกมนั้นตอนนี้ คุณยังมองเห็นแง่บวกอะไรบ้างไหม?

ใช่ครับ เพราะเป็นครั้งแรกที่ผมได้เล่นที่แอนฟิลด์ ต่อหน้าแฟนบอลของเรา และกับเพื่อนร่วมทีมของผม ผมเล่นได้ดี และจากนั้นผมก็ได้รับบาดเจ็บ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ผมมีความสุขมากที่ได้ประเดิมสนามต่อหน้าแฟนบอลของเรา

ตอนที่ผมได้รับบาดเจ็บ คอนอร์อยู่ข้างๆ ผมเลย ผมบอกเขาว่า "นี่คืออาการบาดเจ็บ ACL 100%" แล้วหมอก็เข้ามา ผมก็บอกเขาแบบเดียวกัน เพราะผมรู้สึกเจ็บปวดและได้ยินเสียงตอนที่มันเกิดขึ้นด้วยซ้ำ

แต่หลังจากนั้น ผมได้รับข้อความและการสนับสนุนมากมายจากแฟนๆ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ผมแค่อยากจะบอกขอบคุณทุกคน

เป็นความจริงไหมที่คุณพักฟื้นที่ลิเวอร์พูล?

ใช่ครับ ตั้งแต่วันแรกจนถึงตอนนี้ ผมอยู่ที่นี่เพราะผมอยากจะฟื้นฟูร่างกายกับนักกายภาพบำบัดที่นี่ให้เสร็จ

นั่นทำให้คุณมีโอกาสสร้างความสัมพันธ์กับผู้เล่นคนอื่นๆ ด้วยหรือไม่?

ไม่ว่าจะสร้างความสัมพันธ์กับทุกคน หรือฝึกภาษาอังกฤษ การอยู่ที่นี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผมในตอนนั้น ดังนั้นผมจึงตัดสินใจอยู่ที่ลิเวอร์พูล อยู่กับเพื่อนร่วมทีม และฝึกฝนทุกอย่าง

ใครที่กระตือรือร้นที่สุดในห้องแต่งตัว? ใครตลกที่สุด และใครเสียงดังที่สุด?

สำหรับคนที่ตลกที่สุด ผมจะบอกว่าเป็นเจเรมี่ (ฟริมปง)

คอนอร์จะอยู่ตำแหน่งไหนในทีม? ผมหมายถึง ในแง่ของอารมณ์ขัน

คอนอร์เป็นคนดีมาก เขาก็ใจเย็นมากในห้องแต่งตัว เขาทำงานหนักเสมอ และ...

แต่เขาไม่ตลก ใช่ไหมที่คุณหมายถึง?

ไม่ เขาตลกด้วย แต่เวลาที่เขาอยู่ในยิมหรือในสนาม เขาก็ทำได้ดีเสมอและพยายามทำสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

แบรดลีย์: ผมชอบนะ พูดดีมาก

คุณคิดว่าจุดแข็งที่ใหญ่ที่สุดของคอนอร์คืออะไร?

ในสนาม ผมชอบสไตล์การเล่นของเขาจริงๆ เขาเป็นคนดุดันและมีเทคนิคที่ดีมาก ผมยังชอบวิธีที่เขาเข้ากับทุกคนได้ดีอีกด้วย

ผมอยากฟังความคิดเห็นของคอนอร์ เลโอเน่เห็นได้ชัดว่ามีกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้น และผู้คนในออนไลน์ก็คลั่งไคล้กันมาก บางคนถึงกับสร้างรูปภาพ AI ของเขาเลยด้วยซ้ำ

แบรดลีย์: นั่นไม่ใช่รูปภาพ AI นะเพื่อน

เลโอเน่: เพื่อนผมมักจะส่งรูปเหล่านั้นมาให้ผมเสมอ ผมก็เลยต้องบอกพวกเขาว่า "ใช่ รูปนี้เป็น AI คือผมฝึกในยิมมา 10 เดือนจริง แต่รูปนี้เป็น AI คุณดูออกเลย" แต่มันตลกจริงๆ

เฟเดริโก้ เคียซ่าสำคัญกับคุณแค่ไหนหลังจากที่คุณมาถึงที่นี่?

เขาสำคัญกับผมมากในช่วงแรกๆ เพราะตอนนั้นผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย ดังนั้นในตอนแรก เขาช่วยผมได้มากในทุกๆ เรื่อง ผมดีใจมากที่ได้พบเขา

ภาษาอิตาลีของคอนอร์เป็นอย่างไรบ้าง?

เขาจำคำได้ไม่กี่คำ แต่...

แบรดลีย์: ผมลืมเสมอเลยใช่ไหม?

เลโอเน่: ไม่มาก

แบรดลีย์: คุณสอนผมแล้วผมก็จำไม่ได้ ใช่ "อา" เพราะเคียซ่ามักจะเติม "อา" หลังทุกคำที่เขาพูด นั่นแหละที่ผมพูด... ว่าแต่ ผมวาดรูปเสร็จแล้วนะ

โอ้ ว้าว จริงจังเลยนะ นี่มันระดับสูงเลย

มันดีไหม?

ดีมาก คุณมั่นใจไหม?

100เลโอเน่: ไม่ครับ พูดตามตรงเลย ไม่ แต่เราจะได้รู้กัน 102แบรดลีย์: ยิ่งผมมองภาพวาดของตัวเองเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้สึกไม่มั่นใจมากขึ้นเท่านั้น 104เลโอเน่: ผมต้องยืนขึ้นไหม? 106ไม่ คุณนั่งได้ ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง คุณอาจจะสูงกว่านิดหน่อย เขาอาจจะปรับกล้อง

แบรดลีย์: ไม่ครับ ยืนขึ้นเถอะเพื่อน ถ้าคุณไม่ยืนขึ้น ผมจะดู... แล้วทำไมผมต้องยืนขึ้น?

เลโอเน่: งั้นผม... คุณอยากให้ผมยืนขึ้นหรือไม่?

เรายังถ่ายคุณตอนยืนอยู่นะ

เลโอเน่: ผมจะอยู่แบบนี้แหละ เอาล่ะ คอนอร์ มาเถอะ มันไม่ได้ยากขนาดนั้น คอนอร์ ดูสิ สาม สอง หนึ่ง เปิดเผย

แบรดลีย์: โอ้ เพื่อน

121เลโอเน่: คุณต้องคิดให้ดี 123แบรดลีย์: นั่นโคดี้ กักโปใช่ไหม? 125เลโอเน่: ไม่ใช่ 127แบรดลีย์: แล้วใครล่ะ? 129เลโอเน่: เขาเล่นตำแหน่งเดียวกัน ตำแหน่งเดียวกัน 131แบรดลีย์: โอ้ เลเอา 133เลโอเน่: ใช่ แน่นอนว่าเป็นเขา 135แบรดลีย์: มันก็ไม่ได้แย่นะ ผมน่าจะจำได้ แต่มันก็ยังค่อนข้างยากที่จะจำ 137เลโอเน่: ผมรู้ 139พวกคุณทั้งคู่ก็วาดได้ดีมากๆ เลยนะ 141เลโอเน่: ผมแค่อยากจะบอกว่า ผมขอโทษนะ เลเอา มันเป็นความผิดของผมเอง ผมวาดได้ไม่ดีเท่าที่ควร ผมขอโทษด้วย

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com