「テレグラフ」紙は、マンチェスター・シティが処罰に直面していることについて、現在行われているすべての試合が幻のように感じられる、とコメントした。

「詐欺」：この言葉は今やマンチェスター・シティに付きまとっている。独立委員会の調査結果の核心部分には8回も登場し、スポンサー契約から「フォーダム合意」に至るまで、あらゆるものを形容するために使われている。この「フォーダム合意」は、湾岸地域の出資者のための、単なる循環的な肖像権スキームであったことが暴露されている。もしマンチェスター・シティの現代の栄光が詐欺的スキームの上に築かれたものであるならば、彼らが詐欺的なクラブであると言うのは論理的だろうか。そして、9億ポンドを超える不正に膨らませた商業収益によって彼らが支配してきたプレミアリーグは、実は詐欺的な大会なのだろうか。

純粋に情熱的なスペクタクルとして、日曜日のリヴァプール対マンチェスター・シティ戦は絶対に見逃せない。これは、いかなる出場停止処分が下される前に、彼らがアウェイで直面するであろう激しい反発の完璧な縮図である。しかし、純粋にスポーツの観点から見ると、この試合の重要性を測るのは難しい。一方では、マンチェスター・シティはこれまで通り手ごわく、現在5戦全勝で首位に立ち、絶好調であり、イラオラ監督の下で足元を固めるのに苦戦しているリヴァプールに、今後も苦痛を与え続ける可能性が非常に高い。しかし、これらすべての結果が、今や再検証されるか、あるいは消し去られる可能性が高いように見える。

もし最終的な処分が、これらの結果を無効にするほど厳しいものになるとしたら、マンチェスター・シティがクリスマスまで、あるいはそれ以降も無敗であろうと、何の意味があるというのか。60点、80点、あるいは100点もの勝ち点剥奪が公然と議論されており、日曜日に私たちが見るすべてが幻のゲームと化してしまう。

マレスカの最初の記者会見は完全に時間の無駄だった。彼は用意された原稿通りに話を進め、クラブを信頼していること、そして控訴の勝利は確実であると述べた。さらに、彼とチームは「サッカー面のことしかコントロールできない」と繰り返し主張した。彼は、マンチェスター・シティが大規模な詐欺を画策したのはまさに「サッカー面」であり、無限の調達能力を持つ湾岸諸国の無限の富によって、公正な競争の可能性を完全に破壊したことに気づいていないようだった。スポーツは、それが操作される手段から孤立して存在するものではない。だからこそ、シェイク・マンスール時代におけるマンチェスター・シティのすべての功績にはアスタリスクが付き、今始まったばかりのプレミアリーグのシーズンさえも霧に包まれているのだ。

考えてみてほしい。かつてマンチェスター・シティ対リヴァプールは、イングランドサッカーの美学的頂点と称えられていた。クロップとグアルディオラというライバル関係は必見のテレビ番組となり、最高レベルの洗練された戦いを見せつけ、2022年の2-2のスリリングな引き分けの後には、両監督が自然と抱擁し合ったほどだ。

もはや、そのレンズを通して彼らのライバル関係を見ることはできない。あの時期にマンチェスター・シティが頂点に上り詰めるのを見るのは、アームストロングが超難関の山登りを、まるで何ら努力もせずに軽々と征服するのを見ているかのようだった。当時、彼らがどのようにしてそれを成し遂げたのか、あなたは知る由もなかった。それは正当なものではないと確信していたし、今、その欺瞞が暴かれた以上、二度とそれを見たいとは思わないだろう。

リヴァプールファンは、自分たちの黄金時代が欺かれたと、ごく当然のことながら信じている。2014年、彼らのクラブはマンチェスター・シティに次ぐ2位に終わったが、そのシーズン、対戦相手のオーナーは正当なスポンサー金額のほぼ7倍にあたる1億1150万ポンドを追加で注入していた。そして、マンチェスター・シティがプレミアリーグの調査への協力を拒否していた期間中、クロップはチームを率いて、2018-19シーズンに97ポイント、2021-22シーズンに92ポイントという、史上最高の「準優勝」キャンペーンを2度も展開したが、リヴァプールはどちらも不本意ながら準優勝に終わり、このスカイブルーの巨人に道を譲った。彼らが経験しそうになったことへの憤りは、単にタイトルを再配分するだけでは解消されないほど強い。それは、少なくとも午後のひととき、容赦ない嘲笑へと向けられるべき不正義感なのだ。

あまりにも多くの監督が控えめだった。おそらくマンチェスター・シティやグアルディオラを怒らせるのを恐れていたのだろう。スウィンドン（イングランドのリーグ2のチーム。マンチェスター・シティが間もなく降格するレベル）のマイケル・ホロウェイ監督が、この件が引き起こした怒りを勇敢に表明したのを聞いて、安堵した。「私は負けた」と彼は、2010年にブラックプールの監督としてマンチェスター・シティと対戦したことを振り返りながら言った。「なぜなら、我々が十分ではなかったからだ。誰かがチームに不正を許したのだ。私にとっては、もうすべてが手遅れだ。しかし、私は彼らからすべてを奪い、やり直させるだろう。恥ずべきことだ、そして彼らはまだそれを認めない。私は彼らを追い出すだろう。出て行け。よくも我々の国のサッカーの一部を破壊したな。」

原始的な怒りの叫びとして、それは実に衝撃的だった。もしマンチェスター・シティにまだ良心が残っているのなら、その音は彼らの背筋を凍らせるだろう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com