Después de la derrota a domicilio del Nottingham Forest por 1-3 ante el Crystal Palace, el entrenador Glasner habló del partido en su rueda de prensa.


El equipo debería haber estado tres o cuatro goles por delante al principio. ¿Cómo valora la remontada del partido?

De hecho, esta es quizás la ley más antigua del fútbol: si no aprovechas tus oportunidades, el oponente aprovechará las suyas y marcará. Creo que durante los primeros 40 minutos, ofrecimos nuestra mejor actuación de la temporada hasta el momento. En general, fue nuestro mejor partido de la temporada.

Pero el problema es que muchas oportunidades no se concretaron. Sin embargo, nadie tiene que asumir la culpa por esto; los jugadores lo dieron todo. Incluso cuando el marcador era de 1-3, todos atacaron repetidamente y crearon ocasiones. Tuvimos la oportunidad de poner el 2-2, y después de eso, mi confianza se vio un poco mermada, pero los jugadores no se rindieron. Wood tuvo otra excelente ocasión, y he hablado con él; no es su culpa. Él anotaría nueve de cada diez veces. Gibbs-White también tuvo una oportunidad que podría haber marcado con los ojos cerrados, pero hoy no pudo convertirla.

Veo las habilidades de los jugadores y su capacidad de finalización todos los días en los entrenamientos, y son de un alto nivel. No encuentro una explicación a nivel de los jugadores. La responsabilidad de esta derrota recae en mí. Después de trabajar juntos durante dos años, hoy en Selhurst Park, no merecía ganar. El resultado es, de hecho, extremadamente decepcionante y frustrante, pero en cuanto al rendimiento por sí solo, fue nuestro mejor partido de la temporada.

Hablemos del ambiente. Los aficionados locales del Crystal Palace fueron muy amables con usted, aplaudiendo antes, durante y después del partido. Por supuesto, hubo algunos cánticos de burla durante el partido, lo cual probablemente esperaba.

Sí, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a los aficionados del Crystal Palace por una bienvenida tan cálida. Antes del partido, no estaba seguro de qué tipo de recibimiento tendría, y esto confirma cuántos recuerdos hermosos compartimos aquí.

También quiero agradecer a los aficionados del Nottingham Forest. Cuando los aficionados del Crystal Palace me aplaudieron, los del Forest también corearon mi nombre y me apoyaron. En todos mis años como entrenador, nunca había experimentado el apoyo de ambas aficiones simultáneamente; fue realmente conmovedor.

Pero dicho esto, hoy no se trata de mí. Me siento muy culpable por perder este partido. He dirigido muchos partidos aquí, y rara vez he visto a un equipo crear tantas ocasiones claras como nosotros hoy. Desafortunadamente, el resultado no fue el que queríamos.

Tuvo un gran momento en el Crystal Palace, y antes del partido, no estaba seguro de cómo lo tratarían los aficionados. ¿Le sorprendió ver una bienvenida tan positiva por parte de los aficionados?

Para ser honesto, no tenía ni idea. También tengo que agradecer a Steve Parish por sus comentarios en la entrevista anterior, y también hablé con él en persona al respecto. Los aficionados del Crystal Palace no solo son apasionados; son agradecidos y recuerdan a los jugadores y entrenadores que ayudaron al club a tener éxito.

Rara vez miro hacia atrás, pero hoy en el hotel de Caden, reflexioné sobre los últimos 16 meses, donde ayudamos al Crystal Palace a ganar el primer triplete en la historia del club, y me embargó la emoción. De hecho, de alguna manera anticipé una escena así, ya que compartimos muchos buenos momentos juntos, y los aficionados están agradecidos.

Hacia el final del partido, se escucharon algunos cánticos dirigidos a usted, como burlas sobre el marcador y canciones como "serás despedido mañana por la mañana". El mundo exterior podría preocuparse por su posición. ¿Siente que no tiene suficiente tiempo para replicar su éxito pasado en el Crystal Palace?

No escuché esos cánticos claramente; sonaban más a bromas, y está bien que los aficionados canten. En las últimas cuatro veces que he dirigido a un equipo contra el Crystal Palace, no hemos ganado. Pero hoy, el Nottingham Forest tuvo la actuación más dominante en estos encuentros, simplemente no obtuvimos el resultado deseado. Esto en realidad me da confianza; mi trabajo no es verme afectado negativamente por los malos resultados. Valoro más el proceso del juego y el contenido que produjimos. A continuación, necesito ayudar a los jugadores a convertir sus oportunidades frente a la portería.

Considerando los enfrentamientos pasados entre los dos clubes, combinados con el partido de hoy, ¿siente que se ha formado una sensación continua de tensión y antagonismo entre los dos equipos y sus respectivas aficiones? No quiero llamarlo una rivalidad feroz, pero ¿persistirá esta tensión a largo plazo?

Es difícil decirlo. La sensación de rivalidad entre los aficionados es, en cierto modo, parte del fútbol. Todo en el partido de hoy fue como esperábamos. Ambas aficiones mostraron una gran pasión al apoyar a sus equipos. No escuché ningún insulto malicioso dirigido al oponente; todos apoyaban plenamente a su equipo, y ese es el fútbol que queremos ver.

No me detendré en los viejos acontecimientos relacionados con la Europa League en octubre pasado. Mantengo lo que dije: la responsabilidad de la derrota recae en mí. El rendimiento, el espíritu de lucha y la capacidad de los jugadores para crear ocasiones fueron de primera categoría. Pero si el entrenador no merece ganar, aunque los jugadores jueguen excepcionalmente bien, no asegurarán la victoria.

Mencionó brevemente que el equipo creó una gran cantidad de oportunidades. ¿Qué les dijo a los jugadores después del partido? ¿Está animado por el rendimiento ofensivo o le preocupa la eficiencia en la finalización?

Sin duda, estoy muy animado. La responsabilidad sigue siendo mía. Alguien preguntó sobre las estadísticas en una conferencia de prensa anterior, y nuestros goles esperados (xG) deberían haber sido los segundos de la Premier League, pero la realidad es completamente diferente. También ocupamos el tercer lugar en tiros. En ese momento, mi respuesta fue en realidad incorrecta; dije que necesitábamos mejorar la calidad de las oportunidades y los tiros.

Los jugadores hicieron eso hoy; mejoraron la calidad de sus tiros y crearon mejores oportunidades de gol. Debería haberles dicho: solo necesitamos convertir estas oportunidades. Si hubiera dicho eso entonces, quizás habríamos marcado hoy.

En cuanto al segundo gol del Crystal Palace, hay controversia, con sospechas de una mano. ¿Cuál es su opinión sobre esta decisión?

Usted es la segunda persona que hace esa pregunta. Francamente, aún no he visto la repetición. Antes, nos anularon un gol, y entonces argumenté que el umbral para la intervención del VAR debería ser muy alto. Quizás eso es lo que sucedió con la decisión de hoy. Por supuesto, no tiene que creer plenamente en mi opinión, y los estándares también pueden aplicarse en ambos sentidos.

Para mí, lo más importante es mantener la línea. No he visto la repetición, y el gol ya ha sido confirmado. Nos hemos encontrado con decisiones tan controvertidas muchas veces; es una prueba para todos. Simplemente mantengan la calma y sigan trabajando duro.

Este resultado tiende a eclipsar los puntos brillantes. N'Doye anotó un hermoso gol y ha mantenido una excelente forma desde que regresó del servicio internacional. ¿Está complacido de verlo rendir de esta manera?

Sí, el gol del Crystal Palace fue en realidad su primer error del partido, y aprovecharon la oportunidad para marcar. Pero después de eso, las oportunidades se nos escaparon una y otra vez. N'Doye jugó excepcionalmente bien hoy. Muchos jugadores de todo el equipo rindieron a un alto nivel, pero el marcador no lo refleja. Lo más importante en el fútbol es marcar en el momento adecuado, y encajar tres goles es sin duda demasiado. Volviendo a lo que dije al principio, la ley más antigua del fútbol: si no puedes marcar, el oponente lo hará, y eso se demostró hoy.

Ha mencionado repetidamente que hay que mantener la calma. ¿Cree en la causa y el efecto en la vida?

Sí. Muchas veces, el fútbol no se puede explicar con lógica. A veces el balón golpea el poste y entra, otras veces rebota. Mi sensación es que la vida no siempre te recompensa inmediatamente, y nuestro viaje esta temporada acaba de comenzar.

Honestamente, he experimentado situaciones similares en todos los clubes, no solo en el Crystal Palace. Cuando ganamos la Europa League con el Frankfurt, cuatro o cinco de los 13 partidos se decidieron con goles de la victoria en el tiempo añadido. En la final contra el Rangers, el oponente tuvo una oportunidad de oro en el minuto 119, nuestro portero hizo una brillante parada, el oponente consiguió un segundo balón, y nuestros jugadores lo despejaron bajo la línea. Finalmente ganamos en la tanda de penaltis.

Los periodistas del Crystal Palace aún deben recordar la final de la FA Cup. Después del partido, dije que si ese partido se jugara 100 veces, el Manchester City probablemente ganaría 98 veces, una sería una tanda de penaltis, y solo esa sería nuestra. Hoy fue así. Conozco la capacidad de finalización de los jugadores. Por ejemplo, Delap es uno de los mejores finalizadores del equipo, y fallar esta oportunidad no tenía sentido. Él anotaría nueve de cada diez cabezazos, pero hoy no. No fue fatiga, actitud o falta de esfuerzo. No encuentro ninguna otra razón; solo puedo culparme a mí mismo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com