El entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, asistió a la rueda de prensa previa al partido de la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones contra el Lille. Durante la conferencia, Arteta habló sobre el progreso en la recuperación de Saliba, las lesiones específicas de Incapié y Zubimendi, la utilización de Eze y Nwaneri, el objetivo del equipo de ganar la Liga de Campeones y la controversia en torno a las sesiones de entrenamiento extra posteriores a los partidos que provocaron lesiones en los jugadores.

Lectura relacionada: [Arteta: ¿Para evitar lesiones en los entrenamientos? No entrenar; nunca subestimamos a Giroud]

Periodista: Hola, Mikel. Parece que William Saliba está realizando un entrenamiento de recuperación individual aparte. ¿Cuánto tiempo lleva trabajando y cómo progresa su recuperación?

Arteta: Creo que ya lleva más de una semana. Obviamente, estamos gestionando su carga de entrenamiento y cuántas sesiones consecutivas puede realizar. Pero está recuperando gradualmente su capacidad física y avanzando bien. Veremos si podemos integrarlo en los entrenamientos completos del equipo en las próximas semanas para evaluar su progreso y apuntar a su regreso a la alineación lo antes posible.

Periodista: Hay un parón internacional a mediados de noviembre. ¿Cree que es un objetivo realista que regrese después de eso?

Arteta: Todavía no estoy seguro. Seguimos hablando de ciclos semanales, y respecto a su fecha de regreso, es difícil decir si volverá antes o después del parón. Como es una lesión muy específica, no puedo predecir con precisión cómo reaccionará su cuerpo al proceso de recuperación.

Periodista: Hola, Mikel. Respecto a Incapié, parece una lesión de tobillo, ¿es correcto? Además, ¿cuál es el problema con Martín Zubimendi?

Arteta: Ambos tienen lesiones de tobillo.

Periodista: En cuanto al "control emocional" que acaba de mencionar, me gustaría saber a qué se refiere exactamente. ¿Qué importancia tiene en estos partidos de alto nivel?

Arteta: Significa controlar la situación actual, imponer el ritmo del juego, asegurar que nuestro estado emocional coincida con las exigencias del partido y no dejarnos influenciar por otros factores. Si el juego nos exige responder, necesita energía y espíritu de lucha, necesita decisión y coraje para cambiar el rumbo o el ritmo, entonces debemos actuar de esa manera. Si el juego nos exige calmarnos y desescalar, entonces también debemos tener ese control. Para lograr esto, debemos tener una comprensión extremadamente clara y profunda de todo lo que sucede en el campo.

Periodista: Hola, Mikel. A principios de esta temporada dijo que si algún jugador de ataque no estaba contento con su tiempo de juego, siempre podía llamar a la puerta de su despacho. Quería preguntarle si Eze le ha hablado, le ha expresado su deseo de volver al once inicial y qué tiene que hacer.

Arteta: No ha venido a verme. Creo que siempre he sido muy proactivo en este sentido, tratando de comunicarme estrechamente con todos, manteniéndolos informados sobre las expectativas del equipo para cada uno, cuáles son los estándares del equipo, y siendo muy específico, cuando sea posible, sobre cuándo jugarán y cuándo no. Hasta ahora, esta comunicación ha funcionado bien, pero necesitamos mantenerla. Porque, ya sea que un jugador sea titular o salga del banquillo, necesitamos que esté completamente preparado, listo para cambiar el partido o tener un impacto crucial, y eso es lo que necesitamos para ganar.

Periodista: Una pregunta de seguimiento sobre Nwaneri. Obviamente, ha hecho historia importante en esta competición. Usted mencionó la necesidad de protegerlo adecuadamente y usarlo en el momento adecuado. ¿Cree que puede jugar por la izquierda, o siente que jugar por el centro y por la derecha es donde es más efectivo?

Arteta: No hemos visto mucho a Nwaneri por la izquierda. Creo que, especialmente considerando cómo lo hemos desarrollado y su entrenamiento diario en esas dos posiciones, jugar por el centro y por la derecha podría ser más cómodo por ahora. Pero con el talento que posee, si necesitamos utilizarlo en una nueva posición, creo que es totalmente capaz de adaptarse en algún momento.

Periodista: Hola, buenas tardes, Mikel. Anteriormente mencionó que sentía cierta aprensión antes del partido del fin de semana. ¿Sigue teniendo esa sensación respecto a la Liga de Campeones? Además, con respecto a transmitir constantemente el mensaje a los jugadores sobre cómo lograr la victoria si llegan a la final de la Liga de Campeones nuevamente en el futuro, ¿cuál ha sido siempre ese mensaje?

Arteta: Es que tienes que luchar para ganarte el derecho de estar en ese escenario de nuevo. Sabemos lo difícil que es, y sabemos cuántas veces hemos estado en finales a lo largo de la historia del club. Así que, primero, tenemos que reconocer eso. Mañana nos enfrentaremos a un oponente extremadamente difícil. Están muy bien dirigidos, y creo que el trabajo de Davide ha sido extremadamente exitoso. Sin duda se puede ver su espíritu competitivo y cómo juegan, y los problemas que causan a los equipos fuertes. El partido de mañana no será una excepción, pero estamos preparados.

Periodista: Incluyó a Bruno Guimarães el fin de semana, y marcó el gol de la victoria. Al sopesar a los jugadores con la capacidad de marcar goles tardíos contra su rendimiento en el entrenamiento diario, ¿qué prioriza más al seleccionar el once inicial o hacer sustituciones?

Arteta: ¿En qué sentido?

Periodista: Es decir, al seleccionar jugadores, ¿qué pesa más en su consideración: evaluar la forma de un jugador en el entrenamiento o evaluar la capacidad para cambiar el partido que muestran jugadores como Bruno Guimarães al salir del banquillo?

Arteta: A veces selecciono el once inicial o a jugadores específicos basándome en mi anticipación, especialmente planeando opciones para terminar el partido desde el principio, porque a este nivel, la gran mayoría de los partidos se deciden en las etapas finales. Tenemos jugadores en el banquillo con esa capacidad y, obviamente, haremos pleno uso de este recurso táctico.

Periodista: Ambos jugadores tienen lesiones de tobillo. ¿Hay un plazo claro sobre cuánto tiempo estarán de baja?

Arteta: Todavía no, pero es seguro que ambos se perderán el partido de mañana. Se someterán a más pruebas hoy, y probablemente tendremos más información mañana, y luego veremos cómo evolucionan las lesiones. Creo que la lesión de Incapié parece relativamente más grave, pero tenemos que esperar y ver.

Periodista: Obviamente, la forma en que ocurrieron las lesiones estuvo lejos de ser ideal. ¿Esto le hace considerar cancelar este tipo de entrenamientos y actividades de calentamiento extra después de los partidos en el futuro?

Arteta: En momentos como este, es fácil que la gente tenga un impulso: "Oh, no queremos correr más este riesgo, probemos otra cosa". Pero de todos modos, haríamos el mismo entrenamiento al día siguiente. Cuando haces estos partidos en espacios reducidos, inevitablemente habrá contacto físico, y este tipo de accidentes sucederán. Esto no sucedió una vez la temporada pasada, recuerdo que lo hicimos 37 veces la temporada pasada. Así que, sí, como el entrenamiento es público y visible, la gente tendrá todo tipo de preguntas, pero es muy difícil hacer ajustes ahora para evitar absolutamente las lesiones. Mi reflexión es: si tuviéramos que hacerlo de nuevo, de acuerdo con el plan de 7 días que establecimos para los jugadores que tenían poca carga durante ese período, ¿lo haríamos? La respuesta es sí, porque el fútbol es inherentemente un deporte de contacto, y tales accidentes son inevitables. Lo único que podemos hacer es decirles a todos: "Chicos, sois demasiado competitivos. Cuando hagamos este entrenamiento, por favor, id un poco más despacio unos con otros durante los desafíos". Intenten eliminar todo tipo de acciones peligrosas. Eso es todo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com