Esta semana, el exjugador del Liverpool Markus Babbel concedió una entrevista al Liverpool Echo, recordando su paso por el club.

Antes de unirte al Liverpool, había rumores de que el Real Madrid quería ficharte.

"Sí, el Real Madrid quería ficharme, lo cual fue bastante interesante. En ese momento, un agente me dijo: 'Si no vas a ningún otro lugar, ve al Real Madrid, te daré un millón de dólares mañana'. Yo le respondí: 'Oh, muchas gracias, pero el Real Madrid no es el club que quiero'".

"Si hubiera ido a España, el único equipo al que me habría unido sería el Barcelona, porque soy un gran aficionado del Barcelona. El Real Madrid nunca fue el club que llevé en el corazón. Tienen los mejores jugadores, pero no es el club para mí".

"Lo que es aún más divertido es que en ese momento iba a Liverpool para firmar un nuevo contrato. A las 6 de la mañana, las noticias de la radio anunciaban: '¡Genial, Markus Babbel se une al Real Madrid!' Yo iba camino a Manchester, luego a Liverpool para firmar el contrato. Fue bastante cómico".

¿Te arrepientes de cómo terminó tu carrera en el Liverpool?

(En su primera temporada en el Liverpool, ganó 5 trofeos, pero en la segunda temporada le diagnosticaron el síndrome de Guillain-Barré grave. Tuvo que depender de una silla de ruedas. Trabajó duro para recuperar su salud y regresó al campo en agosto de 2002, pero nunca recuperó su forma anterior. Tuvo un enfrentamiento con el entrenador Houllier y finalmente se marchó).

"Sí, me arrepiento, pero se ha convertido en parte de mi vida. Después de una primera temporada tan maravillosa, me sentí bastante triste. Siempre digo que la enfermedad sucedió, ya sabes, no puedo cambiar eso. Ese período fue realmente malo".

"A veces pienso que si la enfermedad hubiera ocurrido un año después, podría haber jugado en el Liverpool un año más, pero así fueron las cosas. Para ser honesto, después de esa enfermedad, no era la misma persona que solía ser. No sé, quizás sea lo mismo en Inglaterra, lo mismo en Alemania".

"Todo el mundo dice que la salud es lo más importante, pero es solo palabrería. Yo estaba en una situación muy difícil, acostado en la cama pensando: 'Devolvería todo mi dinero. Devolvería todos mis títulos. Lo más importante es que ojalá pudiera volver a estar sano'".

"Tuve la suerte de superar esa grave enfermedad. Pero ya no era la misma persona que solía ser. Me divorcié, mi esposa se fue del Reino Unido, mis hijos también se fueron. Estaba solo allí en ese momento, y pasaron muchas cosas por mi mente".

"Ya no era normal. Salía a menudo, bebía alcohol, y ya no era tan profesional como antes. Mi estilo de vida ya no era adecuado para un futbolista profesional. Por eso tuve que dejar este club y volver primero a Alemania".

¿Tuviste algún contacto con Houllier después?

"Más tarde, algo positivo para mí fue que en el 25 aniversario de la tragedia de Hillsborough, hubo un partido en Anfield, y también me invitaron a asistir. Houllier era el entrenador en ese momento".

"Me acerqué a él y le dije: 'Jefe, entiendo completamente todo lo que hiciste. Tenías toda la razón en ese momento y yo estaba completamente equivocado. Lo siento, pero estaba fuera de mí en ese momento, perdí el rumbo'".

"Tuvimos una buena conversación entonces. Esto es parte de mi vida. Por supuesto, ojalá hubiera podido jugar en el Liverpool otra temporada, o incluso dos, pero después de esa enfermedad, ya no era la persona que solía ser".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com