Questa settimana, l'ex giocatore del Liverpool Markus Babbel ha concesso un'intervista al Liverpool Echo, ricordando la sua esperienza al Liverpool.

Prima di unirti al Liverpool, c'erano voci che il Real Madrid ti volesse ingaggiare.

"Sì, il Real Madrid mi voleva ingaggiare. È stato piuttosto interessante perché c'era un agente all'epoca che mi disse: 'Se non vai da nessun'altra parte, vai al Real Madrid, e ti darò un milione di dollari domani.' Ho risposto: 'Oh, grazie, ma il Real Madrid non è il club che voglio.'"

"Se fossi andato in Spagna, l'unica squadra a cui mi sarei unito è il Barcellona, perché sono un grande fan del Barcellona, e il Real Madrid non è mai stato il club nel mio cuore. Hanno i migliori giocatori, ma non è il club per me."

"La cosa ancora più buffa è che stavo per andare a Liverpool per firmare il contratto, e alle 6 del mattino, i notiziari alla radio dicevano: 'Fantastico, Markus Babbel andrà al Real Madrid!' E io ero in viaggio verso Manchester, poi in auto verso Liverpool per firmare il contratto. È stato davvero divertente."

Ti penti di come è finita la tua carriera al Liverpool?

(Nella sua prima stagione al Liverpool, ha vinto cinque trofei, ma nella seconda stagione gli è stata diagnosticata la sindrome di Guillain-Barré, una grave malattia autoimmune che lo costrinse sulla sedia a rotelle. Ha lavorato duramente per recuperare e tornò in campo nell'agosto 2002, ma non riuscì mai a ritrovare la forma precedente e ebbe conflitti con l'allora allenatore Gérard Houllier, alla fine lasciando il club.)

"Sì, me ne pento, ma ora fa parte della mia vita. Dopo una prima stagione così fantastica, mi sono sentito un po' triste. Dico sempre: ok, la malattia è successa, non potevo cambiarla. Quel periodo è stato davvero molto brutto."

"A volte penso, se la malattia fosse accaduta un anno dopo, avrei potuto giocare per il Liverpool un altro anno, ma le cose sono andate così. Onestamente, dopo quella malattia, non ero più la stessa persona. Non so, forse è lo stesso in Inghilterra come in Germania."

"Tutti dicono che la salute è la cosa più importante, ma sono solo parole. Ma allora ero in una brutta situazione. Ero davvero a letto a pensare: 'Ridarei tutti i soldi. Ridarei tutti i titoli. Soprattutto, spero di poter tornare in salute.'"

"Ho avuto la fortuna di superare quella grave malattia. Ma non ero più la stessa persona perché ho divorziato, mia moglie ha lasciato l'Inghilterra, e anche i miei figli hanno lasciato l'Inghilterra. A quel tempo, ero lì da solo, e alcune cose sono cambiate dentro di me."

"Non ero più normale, e poi uscivo spesso, bevevo alcolici, e non ero più professionale come prima. Il mio stile di vita non era più adatto a un calciatore professionista. Per questo ho dovuto lasciare il club e tornare prima in Germania."

Hai avuto contatti con Houllier dopo?

"In seguito, una cosa positiva per me è stata che in occasione del 25° anniversario della tragedia di Hillsborough, si è giocata una partita ad Anfield e sono stato invitato anch'io. L'allenatore all'epoca era Houllier."

"Mi sono avvicinato a lui e ho detto: 'Mister, capisco perfettamente tutto quello che hai fatto, avevi assolutamente ragione, e io avevo completamente torto, mi dispiace, ma allora ero fuori di testa, ero perso.'"

"Abbiamo avuto una bella conversazione... ma questo fa parte della mia vita. Certo, avrei voluto poter giocare per il Liverpool un'altra stagione, o anche due, ma dopo quella malattia, non ero più la stessa persona di prima."

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com