Vor dem Heimspiel von FC Arsenal gegen FC Chelsea in der dritten Runde der Premier League wurde Arteta von Sky Sports interviewt, wo er unter anderem über seine Freundschaft mit Xabi Alonso sprach und FC Arsenals Sommertransferfenster Revue passieren ließ.

Hallo, Mikel. Ich möchte dir diese Bilder zeigen. Du hast sie schon einmal gesehen, aber sie zeigen einfach, wie lange eure Freundschaft schon besteht.

Ja, das ist wunderschön.

Sprechen wir nicht genug darüber? Ich weiß, du hast viele Freunde im Fußball, aber das ist eine dieser Freundschaften, die bis in die Kindheit zurückreicht, wie Brüder, oder?

Ja. Ich denke, unsere jeweiligen Reisen und wo wir jetzt stehen, das ist unglaublich. Ich meine, wie hoch sind die Chancen, dass das passiert? Aber das ist die Schönheit des Fußballs und die Höhen, zu denen er dich bringt. Die Tatsache, dass wir beide große Vereine managen und damit glücklich sind, das ist wirklich unglaublich.

Auf diesem Foto warst du sehr jung, ich schätze, etwa 11, 12 Jahre alt, richtig?

Das war ein Turnier in Frankreich. Ich glaube, das war tatsächlich das erste Mal, dass wir zusammen gespielt haben.

Hätte zu diesem Zeitpunkt einer von euch beiden jemals davon geträumt, nicht nur Top-Spieler, sondern auch Elite-Trainer bei Top-Premier-League-Clubs zu werden?

Unser einziger Traum war es damals, eines Tages Profifußballer zu werden. Alonso hatte sicherlich das Potenzial dazu, aber es war offensichtlich noch ein sehr frühes Stadium.

Was hat euch beide zueinander gezogen? Offensichtlich habt ihr euch dort kennengelernt, aber ihr wurdet lebenslange Freunde.

Weil wir uns nahestanden, nah beieinander wohnten und im selben Team spielten. Die Bindung dieses Teams ist einzigartig, besonders ein Team, das so viele Erfolge feierte und so viele schöne Erinnerungen schuf. Ich denke, so gewinnt man lebenslange Freunde.

Offensichtlich gibt es viel an ihm, das du magst und bewunderst und immer noch tust. Gibt es etwas an ihm, das du nervig findest?

(Lacht) Nein. Ich denke, ein Teil des Wettbewerbs und des Spiels, das wir am Sonntag bestreiten werden, sind sehr klar. Man muss es genießen, denn das ist er, er übernimmt wieder einen Verein und hebt ihn auf ein anderes Niveau.

Aber wie wird es sich anfühlen ... denn ich glaube nicht, dass du schon einmal gegen seine Mannschaft gespielt hast, als er auf der Bank saß, oder?

Nein, wir haben nur einmal in der Vorsaison gespielt, als er bei Leverkusen war.

Wie wird es sich anfühlen, deinen guten Freund im wichtigsten Duell dieses Wochenendes in einem offiziellen Premier League-Spiel neben dir stehen zu sehen?

Ich habe das auch schon mit anderen sehr engen Freunden erlebt. Ich meine, deine Konzentration und dein emotionaler Zustand lassen dich einfach darauf konzentrieren, was du tun musst und worauf du dich konzentrieren musst...

Wie schwierig ist das also?

Ehrlich gesagt, es ist sehr einfach. Es ist wirklich sehr einfach. Ich meine, du hast bereits deine Familie, Freunde, alle Fans, deine Spieler, deinen Trainerstab, du bist eng mit ihnen verbunden. Andere Faktoren lenken dich nicht ab.

Hat er viel mit dir gesprochen, bevor er den FC Chelsea-Job annahm? Über FC Chelsea und über die Premier League?

Nein, das ging sehr schnell. Offensichtlich sind diese Dinge extrem privat, und ich hatte zu diesem Zeitpunkt keine Kenntnis davon.

Ich denke, er wird wie du jedes kleine Detail nutzen, jede kleine Anpassung auf dem Trainingsplatz vornehmen. Wir wissen alles über die Kreativität einiger deiner Methoden. Siehst du das auch bei ihm? Zum Beispiel die Verwendung von Rugby-Tackle-Pads. Ich weiß, du hast einmal gesagt...

Ich denke, im Grunde versucht jeder Verein, einen detaillierten Vorteil zu finden, einen Weg, seine Stärke zu verbessern. Als Trainer, als Verein versucht man das in jeder Abteilung. Es ist also eigentlich sehr normal.

Bist du überrascht, wie gut seine FC Chelsea-Mannschaft in so kurzer Zeit gespielt hat? Wie du haben sie ihre ersten beiden Spiele gewonnen.

Nein, ich bin nicht überrascht. Überhaupt nicht, denn offensichtlich sieht man die Größe und das Ansehen dieses Vereins, den Kader, den sie haben, und den Kader, den sie diesen Sommer wieder aufgebaut haben, plus Xavis Fähigkeiten als Trainer und die klare Vision, die er diesem Team einflößen wird, um sie zum Erfolg zu führen.

Das Transferfenster ist geschlossen. Ehrlich gesagt, wie glücklich bist du, dass es geschlossen ist? Du hast schon einmal gesagt, dass du in dieser Angelegenheit "voll aufs Gas gehen" würdest, weil du offensichtlich während des Spiels am Montag abgelenkt warst. Nach dem Spiel am Montag sagtest du: "Okay, morgen werde ich voll aufs Gas gehen." Bist du wirklich voll aufs Gas gegangen? Und wie war die Situation mit allem, was dann passiert ist?

Ja, wir sind voll aufgedreht, seit das Fenster geöffnet wurde. Das Problem ist, dass ich zuerst meine oberste Priorität habe, nämlich so viele Spiele wie möglich vorzubereiten und zu gewinnen. Deshalb haben wir Andrea Berta, das gesamte Rekrutierungsteam, den Vorstand und Josh Kroenke, die sich letztendlich um diese Angelegenheiten kümmern. Wie gesagt, ich denke, wir haben den richtigen Ehrgeiz gezeigt, um das zu tun, was wir tun mussten. Ich denke, der Prozess, den wir etabliert haben, ist erstklassig, und was die Ergebnisse angeht, so muss das am Ende der Saison beurteilt werden.

Mit den Bemühungen aller Spieler und aller bei FC Arsenal, alles, was du getan hast, hat FC Arsenal zu dem gemacht, was es heute ist, und uns qualifiziert, in der obersten Liga, der besten Liga, mitzumischen. Das ist auch das, was du in diesem Transferfenster erreichen wolltest. Also, du kannst jetzt die Wahrheit sagen: Hast du jemals Vinicius kontaktiert? Hast du jemals versucht, Alvarez zu holen, den beeindruckenden Stürmer, über den wir vorhin gesprochen haben?

Du weißt, ich werde niemals über einen Spieler sprechen, der nicht in unserem Team ist. Aus Respekt vor meinen Spielern und vor allen Beteiligten an diesem Prozess kann ich das nicht tun.

Aber allein die Beteiligung an solchen Diskussionen, die alle sagen: „FC Arsenal ist hinter Spielern dieses Kalibers her“, das reicht doch schon, um die aktuelle Position des Vereins zu zeigen, oder nicht?

Ich denke, es spiegelt die Richtung und den Ehrgeiz des Vereins wider und repräsentiert, was wir erreichen wollen, indem wir die wichtigen Ziele, die wir erreichen müssen, klar und deutlich verstehen und sie tatsächlich umsetzen.

Du hast vorhin erwähnt, dass du mit dem aktuellen Kader in dieser Saison zufriedener bist als zu Beginn der letzten Saison. Kannst du noch einmal erklären, warum? Liegt es an mehr Erfahrung?

Ich habe nicht gesagt, dass ich zufriedener bin. Ich war letzte Saison wirklich zufrieden, und ich bin heute genauso zufrieden. Wir sprechen über die Kadertiefe, und ich denke, wir sind jetzt besser aufgestellt, besonders auf diesen beiden Positionen, die uns letzte Saison große Probleme bereiten könnten, insbesondere angesichts der spezifischen Verletzungen, die wir zu bestimmten Zeiten erlitten haben. Aber wie gesagt, das müssen wir im nächsten Juni beweisen und beurteilen.

Und die Vielseitigkeit des Kaders ist auch stark. Die Leute reden über links, Mitte, rechts, aber Spieler können fast jede Position auf dem Feld spielen, richtig? Wie wichtig ist das?

Das ist wirklich sehr wichtig, besonders wenn wir an vier Fronten kämpfen, oder fünf, wenn man den Community Shield mitzählt, den wir bereits gewonnen haben. Das stellt offensichtlich hohe Anforderungen an die Spieler. Wenn man Spieler hat, die zwei oder drei Positionen spielen können, kann das im Falle eines Unfalls Zeit und Luft für andere verletzte Spieler schaffen, um sich zu erholen, und auch verhindern, dass andere Spieler sich danach in jedem Spiel verausgaben müssen.

Mehrere Spieler haben diesen Sommer auch den Verein verlassen. Einige von ihnen waren lange Zeit im Team. Wenn man einem engen Freund, einem Spieler, der alles für den Verein oder für dich gegeben hat, gegenübertreten und ihm sagen muss: „Ehrlich gesagt, Kumpel, du musst vielleicht einen neuen Weg finden“, ist das eine der härtesten Gespräche in der Welt des Fußballs?

Zuerst muss man Dankbarkeit ausdrücken für alles, was sie für den Verein, für dich als Manager und für das Team getan haben. Die beiden Beispiele der beiden Gabis (Jesus, Martinelli) sind offensichtlich. Ich meine, von Anfang an spielten sie eine Schlüsselrolle in allem, was wir taten. Beide haben das Niveau des Teams angehoben, den Glauben innerhalb des Clubs und des Teams gestärkt, was uns in den letzten Spielzeiten ermöglichte, diese Ergebnisse zu erzielen, und dafür werde ich immer dankbar sein. Aber das ist Fußball, es gibt einen Anfang und ein Ende, und zum Glück haben wir mit einer sehr positiven Note abgeschlossen, was meiner Meinung nach beiden Spielern auch eine ausgezeichnete Gelegenheit bot, ihre Karrieren fortzusetzen.

Kommentatoren, einige Fans, soziale Medien, Radio, TV und Zeitungen diskutieren alle darüber, dass zwei oder sogar drei Stürmer gegangen sind ... wenn man Ethan Nwaneri mitzählt, sind es vier. Zwei von ihnen sind auf der linken Seite, du hast einen ersetzt, aber nicht den anderen. Du hast aber immer noch viele Optionen auf der linken Seite. Was ich wissen möchte ist ... Wir haben gesehen, wie du die Leute schon früher mit deinen taktischen Anpassungen und einigen genialen Ideen durch deine Trainerphilosophie überrascht hast. Zum Beispiel, Declan Rice als Rechtsverteidiger, Mikel Merino als Mittelstürmer und Lewis Skelly zurück auf seiner ursprünglichen Mittelfeldposition spielen zu lassen. Hast du neue Pläne für die linke Seite? Ich meine, wird Calafiori weiter vorne spielen?

Ich verstehe, dass jede Meinung ihre Berechtigung hat. Ich denke, wir müssen beweisen, wie vielseitig und gut wir auf dieser Flanke sein können, nachdem diese Spieler gegangen sind. Aber es stimmt, dass wir jetzt einige Spieler haben, die letzte Saison bis Januar sieben Monate lang nicht verfügbar waren. Ethan war ausgeliehen, also war er damals nicht Teil des Teams. Max Dowman ist auch hier. Ja, alles ist respektwürdig. Wir müssen beweisen, dass wir alles haben, was wir brauchen, um Spiele zu gewinnen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com