Испанский полузащитник ПСЖ Фабиан Руис дал интервью программе Radioestadio Noche на Onda Cero. В тренировочном лагере сборной Испании в Лас-Росасе он рассказал о своем потенциале выиграть "Золотой мяч", о своем развитии в "Бетисе" и карьере в Италии и Франции. Ниже представлена третья часть этого эксклюзивного интервью.

По теме:

【Кампания за "Золотой мяч"? Фабиан: Я предпочитаю, чтобы меня оценивали другие, чем хвастаться собой】

【Фабиан: Моя мать раньше работала уборщицей в "Бетисе"; моим желанием было, чтобы она перестала заниматься физическим трудом】

Давайте поговорим о вашем переходе в Наполи. Давиде Карло Анчелотти однажды сказал мне, что, поскольку его жена родом из Севильи, они рано узнали о вашем таланте, еще до того, как вы стали известны, и следили за вами. Позже, когда он увидел ваше возвращение в "Бетис" после аренды в "Эльче" и великолепную игру, он немедленно сказал своему отцу, Карло Анчелотти: "Мы должны подписать этого игрока для Наполи". В то время "Бетис" настаивал на отступных в размере 30 миллионов евро. Давиде вздохнул, сказав: "Вы знаете, что 30 миллионов значили для Наполи тогда?" Другими словами, это была на тот момент поразительно огромная трата. Я имею в виду, если бы сделка сорвалась, критика фанатов потопила бы их обоих.

Да, это абсолютная правда...

Но они твердо поставили на вас. Знали ли вы об этой закулисной истории?

Да, знал.

Вы знали, что он настоятельно рекомендовал вас и убедил своего отца, верно?

Да, у нас с Давиде очень хорошие личные отношения. Мы долго разговаривали, когда недавно встречались в лиге. Я очень хорошо знаю его жену, Анну, и брата Анны; я очень близок со всей их семьей. В той трансферной обстановке 30 миллионов евро действительно были огромной суммой. Даже я был очень удивлен; я не ожидал, что они будут готовы заплатить такую высокую трансферную плату за такого молодого новичка. И это был Карло Анчелотти! Он — легендарный тренер, universally признанный в футболе, и быть выделенным таким известным тренером было для меня в то время большим признанием и честью. На самом деле, когда я продлевал контракт с "Бетисом" в январе того года, отступные в контракте были только что повышены с 15 миллионов евро...

Они были повышены сразу до 30 миллионов евро.

Да, когда сумма была поднята до 30 миллионов, мы, или по крайней мере я, думали: "Это здорово, это определенно безопасно, никто не может позволить себе такую сумму..."

"Никто не сможет меня переманить".

"Никто не заплатит эти отступные, чтобы купить меня; я могу остаться и играть за "Бетис" всю свою жизнь". Но всего через пять месяцев Карло Анчелотти пришел с прямым предложением. Честно говоря, я был очень счастлив, что такой великий тренер, как Карло, возлагал на меня такие большие надежды в столь юном возрасте.

Впоследствии ваша карьера пошла в гору: Наполи, затем ПСЖ, ключевой игрок сборной, различные крупные чемпионаты, широкая известность... В какой момент вы все еще могли оставаться на земле и не задирать нос? Другими словами, когда вы все еще не забывали свои корни, не теряли простую порядочность из Лос-Паласиос, не забывали бедного мальчика, которого мать будила в машине, чтобы поехать на тренировку? Поколебалось ли или угасло это первоначальное стремление в погоне за славой и богатством?

Ну...

На самом деле, это очень естественное испытание. Даже если внешний мир вас не преследует, он, конечно, часто беспокоит: просит автографы, фотографии: "Эй, Фабиан, то, это..." В какой-то степени вы всегда должны защищать себя или намеренно изолировать себя от внешнего мира, верно?

Я всегда придерживаюсь одного убеждения: воспитание и образование, полученные от моей матери и семьи с детства, — это основы, от которых я никогда не откажусь. Ценности, которые они привили моему сердцу, всегда будут моим главным приоритетом. Как я часто говорю, прежде чем стать профессиональным футболистом, я хочу быть порядочным человеком. В конечном итоге, я рассматриваю игру в футбол как обычную работу, как и все профессии в мире, единственная разница в том, что наша известность выше, и нас легче замечает публика. Но я очень рад, когда прохожие на улице с энтузиазмом окликают тебя, особенно дети. Всякий раз, когда я вижу, как такие маленькие дети искренне подбегают, чтобы обнять тебя просто из-за твоих усилий на поле, это чувство действительно невероятно. Восхищение, которое они проявляют к нам, — это самое ценное сокровище. Будь то на поле или за его пределами, пример, который мы подаем, может направить детей к добру и вдохновить их на осуществление мечтаний; это высшая награда, которую может получить игрок. Это также то, что мотивирует меня стремиться к прогрессу изо дня в день. Я не только хочу хорошо играть, потому что это мой хлеб насущный, но я также хочу стремиться быть человеком отличного характера, надеясь, что, когда люди будут вспоминать Фабиана в будущем, они в первую очередь похвалят меня как личность.

Луис Энрике позже публично заявил, что его решение не брать вас на чемпионат мира в Катаре было ошибкой. Он говорил вам об этом наедине, лицом к лицу?

Наедине, лицом к лицу, он мне об этом не говорил...

Когда он подписал контракт на тренировку ПСЖ, у вас был момент страха, подумали ли вы: "О нет, тренер, который не взял меня на чемпионат мира, теперь мой менеджер..."

Нет, нисколько. Мои друзья вокруг меня тогда действительно поддразнивали меня, говоря, что пришел новый тренер, и поскольку он не взял меня в сборную, мне точно не будет легко в клубе. Но я всегда утешал всех, говоря, что они слишком негативны. На самом деле, я считал, что это хорошо. Во-первых, он испанский тренер, я очень хорошо понимаю его тактические требования, и он хорошо знал мои технические характеристики по сборной. Я думал, что это поможет мне легче интегрироваться в его тактическую систему и хорошо начать под его руководством. Позже он признал свое решение на пресс-конференции. Однако, объективно говоря, у главного тренера в то время было просто слишком много отличных игроков, а в окончательный состав можно было выбрать только 25 или 26 человек. Ему пришлось с неохотой отпустить некоторых высококлассных игроков; сделать такой выбор было чрезвычайно трудно. Оглядываясь назад, люди могут подумать, что другой метод отбора был бы лучше, но в тот момент он принял то, что считал наиболее разумным решением, что совершенно понятно. Теперь это давно стало нашей постоянной шуткой. Я часто шучу с ним сейчас: "Смотрите, тренер, я потом сыграл в крупном турнире и сразу выиграл чемпионат!" Верно? Если бы я поехал тогда, возможно, мы бы не выиграли чемпионат. Теперь у меня 100% побед в крупных турнирах.

Ха-ха, мало того, вы еще и побили рекорд сборной, принадлежавший Хулену Герреро. Хулен Герреро также является гостем нашей радиопередачи Onda Cero, и он часто восклицает: "Этот парень Фабиан полностью превзошел меня". Вы практически талисман сборной. Однажды я видел, как парижское издание назвало вас "непобедимым Фабианом". Пока вы играете, сборная остается непобедимой.

Кажется, я остаюсь непобежденным уже около пятидесяти матчей подряд. Давайте не будем об этом кричать! Я надеюсь, что этот импульс сохранится, и я хочу сыграть больше матчей за сборную; серия побед — это огромное преимущество для всех в команде.

Как проходит ваша повседневная жизнь в Париже?

Честно говоря, довольно комфортно; мы живем очень приятно. Особенно...

Вы живете со своим партнером в Париже?

Да.

Ваша мать тоже часто путешествует туда-обратно?

Моя мама тоже. Всякий раз, когда позволяет время и когда мы можем ее уговорить, она прилетает на короткое время. Ей очень нравится жизнь в Париже. Теперь, когда она полностью на пенсии и у нее много свободного времени, она время от времени приезжает в Париж, чтобы побыть с нами, и вся семья прекрасно проводит время.

Можете ли вы свободно наслаждаться городской жизнью в Париже? Можете ли вы непринужденно пойти посмотреть Эйфелеву башню или поужинать при свечах в ресторане?

Да, конечно. Париж в этом отношении полностью отличается от Наполи. В Наполи я вообще не мог ходить по улице, а в Париже все наоборот. Здесь достаточно личного пространства; я могу спокойно ходить по улице, и никто меня чрезмерно не беспокоит. Когда ко мне приезжает семья, я также могу комфортно гулять с ними по улице.

Возвращение на стадион "Ла Картуха" в футболке сборной со второй звездой должно для вас много значить, верно?

Да, но для предстоящих матчей нам сначала нужно отправиться...

Верно, сначала у вас выездной матч против Англии на "Уэмбли".

Да, после выездного матча мы отправимся на стадион "Писхуан".

Затем на "Писхуан". Ах! Домашний матч на стадионе "Писхуан"? Моя память, я все еще думал, что это на "Ла Картухе"! Боже мой, разве это не было бы еще драматичнее!

Нет, нет, нет...

Еще более захватывающе!

На самом деле... если бы мы играли на стадионе "Ла Картуха", это было бы для меня еще более эмоционально трогательно.

Нет, я имею в виду, как для знаменитого игрока, вышедшего из "Бетиса", возможность продемонстрировать чемпионский трофей сборной на домашнем стадионе вашего городского соперника, "Писхуане", эта картина обладает невероятным драматическим напряжением!

Ха-ха, с этой точки зрения, конечно, да. Но, честно говоря, возвращение на стадион "Ла Картуха" определенно вызвало бы более глубокие эмоции. Однако возможность снова сыграть в Севилье и продемонстрировать этот трофей перед моими согражданами, особенно перед моей семьей на трибунах, все равно наполняет меня огромной гордостью.

Не волнуйтесь, трибуны также будут заполнены людьми из Севильи, а в день матча национальной сборной все носят одинаковые испанские футболки.

Конечно, трибуны также будут заполнены болельщиками "Бетиса", поддерживающими меня. Как я всегда говорил, возможность сыграть в моем родном городе Севилье, позволить моей семье и друзьям детства, которые редко видят мою игру, сидеть рядом на трибунах, и сыграть первый домашний матч в моем родном городе после получения второй звезды, значит для меня невероятно много.

Видите ли, всякий раз, когда болельщики смотрят матчи сборной Испании и ПСЖ по телевизору, все искренне ценят ваши навыки. А в сегодняшнем ночном радиоинтервью слушатели получили более глубокое представление о Фабиане как о личности, почувствовав ваш добрый характер и вдохновляющее прошлое. Я искренне счастлив за вас, что все наконец по-настоящему узнали полного Фабиана.

Для меня это именно самое важное в мире — чтобы люди могли узнавать и любить Фабиана как человека. Это невероятно замечательная вещь, и я всегда надеюсь, что когда люди будут вспоминать меня в будущем, они в первую очередь будут вспоминать характер Фабиана.

Спасибо за интервью, Фабиан.

Пожалуйста, это мое удовольствие.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com