9月29日は、ミランの名誉ある会長シルヴィオ・ベルルスコーニの90歳の誕生日です。彼の弟パオロは、この機会にミランTVのディレクターであるマウロ・スマとの独占インタビューに応じました。これはインタビューの第一部です。

関連記事

【ベルルスコーニの弟：「兄が成し遂げたような最高の栄誉は、お金だけでは買えない」】

皆様こんにちは。本日は大変嬉しく、そして非常に誇りに思っております。なぜなら、パオロ・ベルルスコーニ氏をお招きしたからです。パオロ、心からの抱擁を！

あなたにも固い抱擁を、そしてすべての聴衆と視聴者の皆様にご挨拶申し上げます。

パオロ、2026年9月29日が近づいています。1936年9月29日、あなたの兄であり、我々の歴史における偉大な伝説的会長であるシルヴィオ・ベルルスコーニが生まれました。2026年9月29日には、会長が—私が個人的に今でもそう呼ぶのが好きなように—もはや肉体的に私たちと共になくても、「会長」は「会長」です。皆の心の中には、常に唯一の「会長」がいる、そうでしょう？

はい、全くその通りです。

ええ、パオロ、彼がもはや肉体的に私たちと共になくても、皆が笑顔で彼の思い出を祝うために集まることは、非常に深い価値を持つと思います。これは、偉大な伝説、並外れた冒険と人生経験の90年を表しています。シルヴィオ・ベルルスコーニが亡くなった後も、彼は精神的な遺言、貴重な遺産、そして偉大な模範として私たちの中に深く刻み込まれています...

ご覧の通り、最近、ミラノ・マルペンサ空港が正式にシルヴィオ・ベルルスコーニにちなんで命名される除幕式に出席しました。ロンバルディア州知事、上院議長、インフラ・運輸大臣、国家民間航空局、そしてミラノ空港グループの幹部が出席しました。それは非常に美しく、深く感動的なイベントでした。皆のスピーチは単なる形式的なものではなく、彼の弟として私も家族を代表してスピーチを行いました。私のスピーチは冷たい公式のものではなく、家族の視点から、彼が生涯で創造した美しいもの、そして私たちの時代にイタリアで築き上げた壮大な功績を個人的に振り返るものでした。

彼が行ったすべての事業運営、企業活動、スポーツキャリア、出版およびメディア帝国、あるいは彼が残した広大な政治的遺産において、マルペンサ空港を正式に「シルヴィオ・ベルルスコーニ空港」と改名することは、最高の、そして最も素晴らしい敬意であると単純に伝えたかったのです。なぜなら、マルペンサ空港はイタリアがヨーロッパ、そして全世界への偉大な玄関口だからです。私の兄はいつも言っていました：「私は自分の国を深く愛している、イタリアは私たちのルーツだが、未来はヨーロッパにある。ヨーロッパは私たちの未来だ。」したがって、この世界への玄関口を彼の名にちなんで名付けることは、非常に美しく、深く意味のある行為です。

彼の90歳の誕生日…過去には十分に涙を流しました。今日は、私たちは微笑まなければならない、満面の笑顔でこれに立ち向かわなければならないと言いたいです。なぜなら、私たちは彼と同じ時代に生きる幸運に恵まれ、彼を知り、彼を愛する幸運に恵まれたからです。これは彼を深く愛したすべての人に当てはまります。私は世界で最も幸運な人間だと思います。なぜなら、彼と最も長く一緒に生きたからです。私が生まれた瞬間から、彼はいつも私のそばにいました。ですから、私たちは彼を深く記憶し、彼の記憶のために祈るべきですが、私たちは心から高揚しなければなりません。まさに、そのような並外れて偉大な人物と共に生きたからです。

以前、誰かが私に尋ねました。「シルヴィオを要約するのに適切な形容詞を見つけられますか？」私は少し考えて、一つの言葉しか思いつきませんでした。「無比の」と。なぜなら、彼が進出したどの分野でも、あなたはご存知の通り、彼は驚くべき成功を収めたからです。だから、シルヴィオ、ありがとう、私たちと一緒にいてくれてありがとう、全存在を私たちの国と全世界に捧げてくれてありがとう。

プラティカ・ディ・マーレ首脳会談で、ブッシュ米大統領とプーチン露大統領が握手し和解した歴史的瞬間を思い出すと、もし彼が今日生きていたら、世界平和の推進に計り知れないほど大きな貢献を確実に果たせたでしょう。

間違いありません！パオロ、次に、もう少し日常的で現実的な話題について話したいと思います。あなたは常に、そしてこれからも、ミランの熱狂的なファンです。今でも覚えています...もちろん、今はモンツァを応援していますよね？

はい、今はモンツァです。でも、ご存知の通り、ミランへの気持ちを完全に手放すのは…本当に難しい、本当に難しいことです。

パオロ、そこであなたに尋ねたいのですが、私はよくシルヴィオ・ベルルスコーニがミランを引き継ぐ前の最後の試合、1986年2月のコモ対ミランの試合を思い出します。あなたはトレンチコートを着て、ひげを生やしてスタンドにいましたね。そして…

そしてパイプをくわえていましたね、その通りです。

はい、パイプをくわえていましたね、パオロ。あの重要な日々、兄と協力してミランを救い、ミランを買収したことを、今でも懐かしく思い出しますか？

あれは…騒々しい日々とは言いませんが、とても現実的な日々でした。当時のミランの危機は誰の目にも明らかでした。私たちは具体的な財政状況をシルヴィオに提示しました。シルヴィオは私と数人の人々に言いました。「行って、徹底的に会計を調べてくれ。」その時、私はジャンニ・リベラに会いました。そして、後に副会長として残ったジャンニ・ナルディにも。

私たちは調査結果をシルヴィオに報告し、私は彼に言いました。「シルヴィオ、これには心から向き合う覚悟が必要です。なぜなら、財務諸表には非常に混沌として不透明な状況が数多くあり、いくつかの主要な試合からの多額のチケット収入さえも欠落しています。これはほとんど手探りの買収であり、あなたは、この一歩を断固として踏み出すほどミラノの街を愛しているかどうかを自問するだけです。」

彼は一瞬もためらわず、すぐに決断しました。「全力で推し進めよう。」その後、集中的な会議と重い任務が続きましたが、その瞬間には揺るぎない決断がなされていました。こうして、壮大なロッソネリの伝説が始まり、「ワルキューレの騎行」（ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナーが1854年から1856年にかけて作曲したオペラ「ワルキューレ」の第三幕への前奏曲）のようにスリリングな旅となり、世界中のすべてのミランファンに比類のない喜びをもたらしました。

当時、メディアもファンも皆シルヴィオを称賛していました。しかし、当時の人々は彼の個人的な能力を信頼しているだけで、この男が将来ミランにどのような素晴らしい貢献をするのか、あるいは彼が個人的にミランのためにどのような王朝を築くのかなど、想像すらできませんでした。ですから、そう、どうしてあの日々を無限の喜びと甘さで思い出さずにいられましょうか？

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com