キリアン・ムバッペは最近、レアル・マドリーのトレーニング施設でAS編集長のホセ・フェリックス・ディアス氏による独占インタビューに応じた。これは、このフランス人フォワードにとってレアル・マドリー加入後、スペインの新聞社からの初めてのインタビューとなった。このインタビューの第3部で、キリアン・ムバッペはレアル・マドリーのチーム基盤と勝利の伝統について、彼の目標が依然として全てを勝ち取ることであること、バロンドールが彼の個人的な目標の一つであること、そしてバロンドールをレアル・マドリーに取り戻したいことについて語った。

記者：優勝はシーズン終盤まで決まりません。少なくともチャンピオンズリーグではそうです。今は個人賞が授与される時期ですね。年末の個人表彰も準備していると思いますが。

キリアン・ムバッペ：そうですね。というのも、チームレベルで、守備など全体的な面において、良いチームの基盤を築かなければならないからです。私たちのコーチングスタッフも新しく、戦術的セットアップも新しいです。後半戦で優位に立つための基盤を築く段階にいると思います。

記者：サッカーではますます個人賞が注目を集めていますよね。より重視されています。しかし、これはチームの成績に基づいています。チームメイトなしでは、あるいはチーム内の他の選手たちなしでは、これらの賞を争うことは不可能ですよね？

キリアン・ムバッペ：不可能です。だからこそ、レアル・マドリーのような偉大なクラブでプレーすることは特別な機会だと思います。チーム賞も個人賞も争う上で最高のポジションに置いてくれ、幸福感と栄誉をもたらしてくれます。レアル・マドリーの一員であるとき、多くの優秀な選手たちと共にプレーすることになるので、いつも言っているのですが、ここは必ずプレーしなければならないクラブです。世界最高のクラブであり、最も輝かしい歴史を持ち、何百万もの人々に果てしない夢をもたらします。

記者：サッカーでまだ獲得していないものは何ですか？ワールドカップは獲得しましたが、チャンピオンズリーグはまだだと思います。では、次の大きな目標は何ですか？

キリアン・ムバッペ：全てです。全てです。これまで獲得したものについては、さっき話しましたが、過去は過去です。今もなお全てを勝ち取りたいと思っています。以前獲得したものも含め、そしてあなたが言ったまだ獲得していないものも。私は非常に競争心が強い人間なので、他人が勝つのを見たくありません。このモチベーションが毎日私を駆り立てるものであり、だからこそ毎日目覚めて勝利を求め、自分の勝利を創造し、チームと共に全てのタイトルを争うための基盤を築くのです。世界最高のクラブにいるときは、選択の余地がありません。全てのために戦わなければなりませんし、私たちは全てを勝ち取ろうとします。

記者：バロンドールが間近に迫っていますね。これはすべての選手が夢見る栄誉だと思いますが、そうですよね？

キリアン・ムバッペ：はい、これも非常に重要です。非常に重要です。競争について話したばかりですが、バロンドールもこの競争の一部です。もちろんこれは個人賞なので、チームの栄誉と個人の栄誉を区別することは非常に重要です。一人の選手に与えられる賞なので、個人のパフォーマンスが大きく影響しますが、同時にサッカーの本質の一部でもあり、この競争精神の現れです。常に他人より、他のチームより、他の選手より、全ての面で優れていたいと思うものです。これは非常に良いことだと思います。

記者：キリアン・ムバッペはバロンドールを獲得できますか？

キリアン・ムバッペ：私の考えでは、いい年になるかもしれません。前にも言いましたが、最終的な結果は私に左右されません。私の目標は常にチームメイトをサポートし、最善を尽くし、投票権を持つ人々を納得させることです。結局のところ、あなたのような人々が投票するのですよね？（笑）

注：AS編集長のホセ・フェリックス・ディアスは、2026年のバロンドール投票権を持つスペイン代表となります。

記者：その通りです。

キリアン・ムバッペ：ですから、私の役割はパフォーマンスで投票者を納得させることに限られます。

記者：そして相変わらず、サッカーのパフォーマンスで彼らを説得するということですね？

キリアン・ムバッペ：その通り、常にです。常に。これが全ての基本です。これが全ての基本です。私のキャリアにおける全ての基本であり、常にピッチの上です。なぜなら、言葉で雄弁に話すことはできますが、私の最高の代弁者は私の足だからです。だから常に足で話したいと思っています。残りはサッカーの一部ですが、常にピッチの上、ピッチで何ができるかに集中しようとしています。

記者：心の中でのトップ3候補は誰ですか？それとも、今年の最大の有力候補は誰だと思いますか？まだ言えません。

キリアン・ムバッペ：私に投票権があると思っていますか？（笑）

記者：言えませんが、あなたなら言えますよ。

キリアン・ムバッペ：いえ、私はそれについて心配する必要はないと思います。誰が選ばれるかなど考えていないからです。いいえ、あなたに言ったように、私はどうすればそれを獲得できるか考えています。私にとって最も重要なことは、自分のことを考えることですが、バロンドールがレアル・マドリーに戻ってくることを願っています。これは世界最高のクラブです。ベルナベウに、メレンゲに、そして全てのファンに、誰よりもこの栄誉を受けるに値する人々に喜びをもたらしたい。レアル・マドリーの選手であることは、全ての賞を争うことを意味します。バロンドールもその一つであり、レアル・マドリーに取り戻すために懸命に戦います。過去の偉大な選手たちを見てきたでしょう。多くの人がそれを成功裏に持ってきましたし、私もその一人になりたいと思っています。

記者：これはチーム・チャンピオンシップを獲得することと矛盾しません。実際、互いに補完し合っていますよね？

キリアン・ムバッペ：はい、互いに補完し合っています。私が言ったように、あなたは今が個人賞を授与する段階だと言いましたが、私は今がシーズン後半に向けてチーム・チャンピオンシップの基盤を築く時期だと言いました。6ヶ月休んでから、半年後に全てを勝ち取りたいと言うわけにはいかないからです。サッカーはそんな単純なものではありません。だからこそ、私たちは非常に集中しています。今、コーチ、クラブ、そして既存のシステムとで、何をすべきかは非常に明確ですが、ピッチで証明し続けなければなりません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com