El entrenador del Real Madrid, Mourinho, concedió una entrevista exclusiva a Corriere dello Sport, en la que habló sobre su regreso al Real Madrid, su profundo afecto por los aficionados de la Roma, los cambios en el fútbol, las polémicas arbitrales, el caso del Manchester City y su amistad con Ancelotti. Esta es la primera parte de la entrevista.

¿Cuándo supiste que venías al Real Madrid? ¿Cuándo empezaste a sentir que volverías aquí?

Normalmente, primero hay un contacto y luego sale la noticia, basándose en esos contactos. Alguien de un lado dice algo, alguien del otro lado dice algo, y una vez que hay algún progreso, empiezan a surgir rumores. Pero esta vez fue completamente lo contrario. Cuando aparecieron los rumores, no había ningún contacto entre las dos partes.

Estaba muy contento en el Benfica. Es un club muy especial para mí, y está a solo diez minutos de mi casa. Eso no había pasado en veinte años. También era un club que necesitaba dar el siguiente paso. Había planeado cumplir mi contrato de tres años y quedarme allí. Luego aparecieron los rumores, pero en realidad no había pasado nada.

¿Tú mismo te sorprendiste?

Sí, sí. También me sorprendieron esos rumores. Pero no le di mucha importancia, solo pensé: es solo un rumor. El Real Madrid cambió de entrenador a mitad de temporada, y luego Arbeloa se hizo cargo. La situación y los resultados del equipo no eran muy buenos, así que empezaron a surgir rumores, pero nadie había hablado conmigo.

¿Cuántos años he mantenido esta relación con el Real Madrid? Trece años. Desde que me fui, siempre hemos estado en contacto. Somos amigos y tenemos una conexión profunda. Más tarde, Carlo entrenó aquí durante muchos años, y no había dudas sobre mi relación con él. Carlo sabía que el presidente Florentino y yo éramos amigos, no había nada que ocultar.

Sin ninguna duda.

Exacto, sin ninguna duda. Siempre he mantenido una relación cercana con el Real Madrid. Cuando aparecieron los rumores, pensé: esto no es cierto. Estaba en el Benfica, mi mente estaba en el Benfica, en el futuro del Benfica. Nunca pensé que esos rumores fueran ciertos.

Luego jugamos el uno contra el otro, tres partidos en dos semanas.

Y el Benfica jugó muy bien en esos partidos.

Ganamos el partido que nos aseguró la clasificación, que fue una clasificación histórica. Porque después de los primeros cuatro partidos, teníamos cero puntos, y ningún equipo se había clasificado después de tener cero puntos en los primeros cuatro partidos.

Nos clasificamos en el octavo partido, en el último segundo contra el Real Madrid, con un gol de nuestro portero. Fue increíble. Las siguientes rondas eliminatorias fueron muy difíciles debido a lo que sucedió entre Vinicius y Prestianni. Eso fue difícil para todos.

Yo estaba allí entonces, y ahora estoy aquí. Viví esa situación allí, y después de venir aquí, entendí toda la situación desde este lado.

Pero te encontraste en medio, y te mantuviste en esa posición. Ese incidente fue bastante complejo porque era difícil adoptar una postura clara, especialmente cuando se trataba de racismo, que es un tema muy delicado.

Este tema es muy delicado y fue difícil para nosotros manejarlo porque Prestianni fue finalmente sancionado, pero no por racismo.

La opinión pública me destrozó por completo debido a algo que estaba totalmente fuera de mi control, y fui atacado especialmente por muchas personas que aprovecharon la oportunidad para arremeter. Tu jugador te dice: "Esto no es cierto". Y nadie puede proporcionar pruebas de que sea cierto, por lo que no puedes adoptar una postura clara.

Digas lo que digas, a los ojos de la opinión pública, estará mal.

Sí, es cierto. Al final, lo que más me consoló fue que por un lado había un gran chico, y por el otro también había un chico particularmente bueno. Este incidente causó problemas, pero al final, entendí ambos lados de la situación. Desde una perspectiva de gestión, fue difícil de manejar. También fue difícil seguir jugando en las rondas eliminatorias después. Cuando llegamos a Madrid, ni siquiera sabíamos si sería sancionado o podría jugar. Fue una situación extremadamente difícil.

El Benfica también era tu casa. Pero cuando vi tu regreso oficial al Real Madrid, mi pensamiento personal fue: esta es la casa de José, este es el escenario de José. El nivel del Benfica es ciertamente muy alto también. Pero antes habías pasado por el Fenerbahce, el Tottenham durante la pandemia, y la Roma, donde también ganaste un título, que también es un alto nivel, pero aún no el nivel del Real Madrid. Pensé en ese momento: estás en casa. Y vi que tu sonrisa era diferente. ¿Me equivoqué?

Sabes, tengo una relación muy, muy especial con casi todos los clubes que he entrenado. Casi todos. En el Tottenham, coincidió con la pandemia, casi no hubo conexión humana, y el estadio estaba casi siempre vacío.

Jugamos dos o tres partidos con aficionados, y luego no hubo más aficionados, ni interacción. Por lo tanto, no establecí ese tipo de conexión con el Tottenham. Luego fue el Fenerbahce, un lugar especial con una cultura muy, muy especial. Solo estuve allí trece o catorce meses.

En cuanto a los otros clubes, Inter de Milán, Roma, Chelsea, Manchester United, Benfica, siempre me sentí como en casa allí. Porque cuando me fui, siempre lo hice de manera digna. Incluso cuando fui despedido, nunca dije una sola palabra negativa. Sabes, por ejemplo, lo difícil que fue para mí dejar la Roma.

Por supuesto.

Pero nunca dije una sola palabra contra la Roma, ni una sola palabra contra los dueños del club. No, ni una. Sí dije algo negativo, y luego me disculpé con Tiago Pinto, y ahí terminó, nada más.

Cuando me fui, siempre lo hice con la conciencia tranquila. A veces puede que no lo parezca, pero en las interacciones internas del club, soy una persona muy educada. Me voy correctamente, y siempre me voy con la sensación de que siempre será mi casa, aunque ya no lo sea.

Como dijiste, volver a Madrid también es volver a casa. Porque los tres años que pasé aquí ciertamente tienen el peso de treinta años. Fue un período muy, muy especial, muy especial. Esto es volver a casa porque tengo esa conexión emocional con este club.

¿Puedes explicar esta relación que tienes con la Roma? Hasta el día de hoy, los aficionados de la Roma todavía te saludan de una manera asombrosa. Es raro ver una relación así. De hecho, ganaste ese trofeo, que nunca antes habían ganado. También los llevaste a una final, todo en dos años. Luego te separaste, y no dijiste nada. Pero hasta el día de hoy, todavía hay una conexión profunda entre ustedes. Sinceramente, podría recordar una relación similar entre Liedholm y la Roma, pero nunca he sentido una emoción tan intensa. Lo diré de nuevo, durante varios meses... varias semanas, me disculpo, la gente me ha estado preguntando: "Quiero verlo, ¿puedes ayudarme? ¿Puedes dejarme verlo y tomar una foto?". ¿Por qué existe esa relación? ¿Qué es tan especial entre tú y la Roma?

Lo especial es su afecto por mí. Siempre digo, el día que llegué, no recuerdo si fue el aeropuerto de Malpensa o Linate, no lo recuerdo. Pero el primer día que llegué en avión, cuando salí, había miles de personas afuera.

Pensé: todavía no he hecho nada. Acabo de llegar, no he entrenado ni un solo partido, no he ganado ni un solo punto para esta gente, entonces ¿por qué está pasando esto? Eso me conmovió profundamente porque sentí que aún no merecía tal trato. Pero eso es la Roma, ¿verdad? Luego entiendes, eso es la Roma.

Después de eso, creo que lo que realmente construyó esta conexión fue su comprensión de que nunca pensé solo en mí, nunca solo en mi imagen, y nunca solo en mis relaciones con los demás. Ya sea mi relación con los dueños del club, o con los aspectos políticos del fútbol italiano, incluyendo mi relación con ustedes en los medios. Saben que esto es cierto. Probablemente son uno de los dos o tres periodistas con los que tengo una buena relación.

Pasé tres años en Italia, más dos y medio... no, dos años más dos y medio, cuatro años y medio. Entendieron que para mí solo había una cosa: la Roma y los aficionados de la Roma.

Luché por ellos, di todo de mí. Ganamos una competición. Si fuera un club que a menudo gana títulos, este trofeo podría no significar tanto. Pero para un equipo, un club que no suele ganar títulos, tiene un significado inmenso.

¿Qué tan significativo? El otro día, un agente muy cercano a mí fue a Trigoria y me envió una foto de la entrada. Ese trofeo todavía está allí, es el único trofeo allí. Ese trofeo es el símbolo en la entrada del centro de entrenamiento.

Esta conexión también proviene de su amor por el club. Es una emoción que definitivamente te conmoverá. Entienden que di todo. Cometí errores, hice cosas mal, perdí partidos, pero siempre entendieron que siempre, siempre estaba luchando por ellos.

Finalmente, la final en Budapest fue la cúspide de esta conexión, el pináculo de esta conexión. Para mí, después de la final, nos fuimos de vacaciones. Cuando volví, estaba "muerto".

Regresé "muerto" debido al manejo de la UEFA. Me hicieron pagar por algo que no era mi responsabilidad. Lo que sucedió en el aeropuerto no fue mi responsabilidad. Mi responsabilidad fue insultar al árbitro en el estacionamiento.

Deberías pagar el precio por eso.

Por supuesto. Pero no deberías pagar el precio por lo que sucedió en el aeropuerto, eso no fue culpa mía, sin embargo, pagué por ello. También pagué por mi relación con los dueños del club. Su forma de hacer las cosas era diferente a la mía, y su forma de manejar lo que sucedió en la final también era diferente a la mía. Regresé ya "muerto", y luego, unos meses después, fui despedido.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com