แมตต์ ลอว์ นักข่าวชื่อดัง ได้เขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph ของอังกฤษ โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษชุดปัจจุบันของพาลเมอร์ บทความระบุว่า พาลเมอร์นั้นห่างไกลจากคำว่า "อ่อนแอ" แต่เขาจะต้องเป็นกำลังสำคัญของอังกฤษเพื่อก้าวไปอีกระดับ ด้านล่างนี้คือคำแปลคอลัมน์ฉบับเต็ม

ชาบี อลอนโซ่ ยืนยันว่าการถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษของพาลเมอร์เมื่อเร็วๆ นี้ "เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง" และเรียกร้องให้มีความอดทนกับกองกลางหมายเลข 10 ของเชลซี เอฟซี มากขึ้น

ข่าวจากภายในเชลซี เอฟซี ระบุว่าพาลเมอร์เองก็มุ่งมั่นที่จะกลับมาติดทีมชาติอังกฤษของโธมัส ทูเคิ่ล อีกครั้ง แต่หากเขาใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้เล่นระดับโลกที่เป็นที่ยอมรับ พาลเมอร์ก็ต้องสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษอีกครั้งเช่นกัน

วินสแตนลีย์ ผู้อำนวยการร่วมฝ่ายกีฬาของเชลซี เอฟซี เคยกล่าวต่อสาธารณะว่าพาลเมอร์มีศักยภาพที่จะคว้าบัลลงดอร์ได้ อันที่จริงพาลเมอร์เป็นผู้เล่นชาวอังกฤษที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดในรางวัลบัลลงดอร์เมื่อปีที่แล้ว โดยอยู่ในอันดับที่แปด นำหน้าแฮร์รี่ เคน และเบลลิงแฮม

เคยมีช่วงหนึ่งที่อนาคตของพาลเมอร์ดูไร้ขีดจำกัด แต่ฤดูกาลที่เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บและฟอร์มที่ตกต่ำ ทำให้เขาถูกตัดออกจากรายชื่อผู้เข้าชิงบัลลงดอร์ในปีนี้ และชื่อเสียงของนักเตะวัย 24 ปีนอกเชลซี เอฟซี ก็ลดลงเล็กน้อย

รอย คีน ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความตรงไปตรงมา แสดงความคิดเห็นว่า "ถ้าคุณคิดว่าเขาสามารถนำอังกฤษไปอีกระดับและคว้าถ้วยรางวัลได้ ก็ลืมไปได้เลย ผมชอบพาลเมอร์ เขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ แต่เขามีนิสัยที่ไม่ดีมากเกินไป"

ชาบี อลอนโซ่ ผู้จัดการทีมเชลซี เอฟซี ปฏิเสธความคิดเห็นที่ "อ่อนแอ" อย่างต่อเนื่องของเพียร์ส มอร์แกน โดยกล่าวว่าเขาไม่รู้จักแม้กระทั่งว่าพิธีกรคนนั้นเป็นใคร

"สิ่งเหล่านั้นเป็นเรื่องบนโซเชียลมีเดียและจากคนบางกลุ่ม" อลอนโซ่กล่าว "ผมไม่เห็นความคิดเห็นนั้น และผมไม่รู้จักคนๆ นั้น (มอร์แกน)"

ความเชื่อมั่นของเชลซี เอฟซี ในความสามารถของพาลเมอร์ยังคงไม่สั่นคลอน แต่การเพียงแค่พิชิตใจแฟนบอลในบ้านที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ทุกสัปดาห์นั้นยังไม่เพียงพอที่เขาจะเข้าร่วมเป็นหนึ่งในผู้เล่นชั้นนำของรุ่นเดียวกัน

ช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งล่าสุดเป็นอีกครั้งที่ย้ำเตือนว่าดาวดังระดับโลกให้ความสำคัญกับการเล่นให้ประเทศมากเพียงใด และสถานะที่ประสบการณ์ในทีมชาติสามารถมอบให้แก่พวกเขาได้

เมสซี่เล่นนัดอำลาทีมชาติ ทำให้ชาวอาร์เจนตินาทั้งประเทศหลั่งน้ำตา; คริสเตียโน่ โรนัลโด้ออกแถลงการณ์เกือบ 2,000 คำเกี่ยวกับอนาคตของเขากับทีมชาติโปรตุเกส; และเคนทำสถิติลงสนามให้ทีมชาติอังกฤษเทียบเท่า

ในขณะเดียวกัน ในช่วงพักเบรกทีมชาติ พาลเมอร์ได้ใช้เวลาอยู่ในแคริบเบียนกับโค้ชฟื้นฟูส่วนตัวและแฟนสาว นอกจากนี้เขายังพักอยู่ที่โรงแรมห้าดาวสุดหรู และแฟนสาวของเขาได้โพสต์รูปภาพที่เขากำลังขับรถกอล์ฟโดยสวมชุดคลุมอาบน้ำ

ผู้ติดตามในโซเชียลมีเดียของแฟนสาวของพาลเมอร์อาจพบว่ารูปภาพวันหยุดเหล่านี้ดูน่ารัก แต่ก็ไม่ได้ช่วยปัดเป่าการจับตาที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับดาวเตะเชลซี เอฟซี มากนัก แม้ว่าการจับตาดังกล่าวอาจไม่ยุติธรรมก็ตาม

โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก โธมัส ทูเคิ่ล ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษยอมรับว่า "ยากที่จะโต้แย้ง" กับผู้ที่ตั้งคำถามถึงความมุ่งมั่นของพาลเมอร์ที่มีต่อทีมชาติ ทูเคิ่ลยังได้ทำลายระเบียบปฏิบัติปกติของผู้จัดการทีมชาติอังกฤษด้วยการเปิดเผยว่าการที่พาลเมอร์ไม่อยู่ในทีมชุดปัจจุบันนั้นเป็นเพราะอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ ซึ่งเป็นปัญหาที่รบกวนเขาอย่างมากเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

เมื่อพาลเมอร์ถอนตัวไปครั้งแรก เชลซี เอฟซี ได้อธิบายอาการบาดเจ็บของเขาว่าเป็นเพียง "เล็กน้อย" ดังนั้นการเปิดเผยรายละเอียดเฉพาะของอาการบาดเจ็บของทูเคิ่ลต่อสาธารณะจึงไม่น่าจะได้รับการชื่นชมจากเชลซี เอฟซี

เมื่อพิจารณาว่าสกอตต์ยังคงเล่นต่อไปอีกสองวันหลังจากรู้สึกเจ็บปวดในเกมกับโครเอเชีย และตอนนี้จะพลาดการแข่งขันของเชลซี เอฟซี กับบอร์นมัธในวันเสาร์ โดยต้องพักอย่างน้อยสี่สัปดาห์ อลอนโซ่เชื่อว่าการตัดสินใจของพาลเมอร์ที่จะใช้เวลาส่วนหนึ่งของช่วงพักเบรกทีมชาติด้วยชุดคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

"ตอนนี้เขาดีขึ้นแล้ว" อลอนโซ่กล่าว "สัปดาห์นี้เขารู้สึกดีขึ้นมาก เราใช้สองสัปดาห์แรกเพื่อช่วยให้เขาฟื้นตัว และยังคงมีอาการปวดที่กระดูกหัวหน่าว (ปัญหาที่ขาหนีบ) เหลืออยู่บ้าง แต่ตอนนี้เขารู้สึกดีแล้ว"

"เราระมัดระวัง และเขาก็ระมัดระวังเช่นกัน ในสภาพที่เขาเป็นอยู่ตอนนั้น เขาไม่สามารถเล่นได้อย่างที่ต้องการ ดังนั้นบางครั้ง การถอยกลับมาหนึ่งก้าว รอให้สภาพร่างกายดีขึ้น และจัดการกับมันอย่างถูกวิธี เป็นทางเลือกที่ดีกว่า สำหรับโคล ถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง"

เมื่อฤดูกาลที่แล้ว พาลเมอร์ได้ทุ่มเทสุดตัวเพื่อเชลซี เอฟซี โดยเล่นด้วยอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ ซึ่งสุดท้ายแล้วอาการบาดเจ็บก็รุนแรงขึ้น และทำให้เขาพลาดโอกาสติดทีมชาติอังกฤษไปฟุตบอลโลก

แม้ว่าในชีวิตประจำวันเขาจะดูไม่ใส่ใจ แต่สิ่งนี้เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างมากสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม หากพาลเมอร์ต้องการก้าวไปสู่จุดสูงสุดของวงการฟุตบอล ตอนนี้เขาต้องพิสูจน์ว่าเขายินดีที่จะให้ความสำคัญกับทีมชาติอย่างน้อยก็เท่ากับสโมสรของเขา

พาลเมอร์ถอนตัวจากทีมชาติอังกฤษสี่ครั้ง และได้ลงสนามให้ทีมชาติเพียงสามครั้งนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 เขามีสถิติลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่รวม 14 นัด ซึ่งน้อยกว่าเพื่อนร่วมทีมเชลซี เอฟซี และเพื่อนสนิทอย่างมอร์แกน โรเจอร์ส ถึง 12 นัด

คนวงในของเชลซี เอฟซี ยืนยันว่าพาลเมอร์ต้องการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษอย่างแท้จริง หากเขาต้องการต้นแบบภายในสโมสร พาลเมอร์เพียงแค่ต้องมองไปที่อลอนโซ่

ในฐานะผู้เล่น อลอนโซ่เคยคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกกับลิเวอร์พูล และแชมป์ลีกกับเรอัล มาดริด และบาเยิร์น มิวนิก แต่สถานะตำนานที่แท้จริงของอดีตกองกลางผู้นี้มาจากการคว้าแชมป์ยุโรปและฟุตบอลโลกกับสเปน

"สิ่งต่างๆ จะเข้าที่เข้าทางเอง เมื่อคุณแสดงผลงานระดับสูงสุดและสม่ำเสมอในระดับสโมสร คุณมักจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติโดยธรรมชาติ" อลอนโซ่กล่าว "แน่นอนว่าการมีประสบการณ์เหล่านั้นเป็นสิ่งที่ดี เพราะบรรยากาศของทีมชาติแตกต่างจากสโมสรโดยสิ้นเชิง และผมเชื่อว่าทั้งหมดนี้ (สำหรับพาลเมอร์) จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน บางครั้งคุณต้องรอนานหน่อย แต่ผมเชื่อว่าในวัยของเขา ด้วยระดับฝีเท้าของเขา และด้วยความรู้สึกทางกายภาพที่ดี วันนั้นจะมาถึง"

เมื่อถูกถามถึงความแตกต่างระหว่างการคว้าแชมป์กับทีมชาติและการคว้าแชมป์กับสโมสร อลอนโซ่กล่าวว่า "ความรู้สึกแตกต่างกัน ทั้งสองอย่างยอดเยี่ยม บรรยากาศแตกต่างกัน แต่ความสุขของการคว้าชัยชนะเพื่อประเทศของคุณนั้นไม่น้อยไปกว่ากันอย่างแน่นอน และการบรรลุสิ่งยิ่งใหญ่เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเติมเต็มอาชีพของคุณ"

การยิงได้สี่ประตูจากเจ็ดเกมแรกในฤดูกาลนี้แสดงให้เห็นว่าพาลเมอร์มีแรงจูงใจสูง เขาจำเป็นต้องกลับมาเข้าฟอร์มอย่างรวดเร็วเมื่อการแข่งขันในประเทศกลับมาดำเนินการอีกครั้ง เพื่อสร้างแรงกดดันให้โธมัส ทูเคิ่ล ก่อนที่อังกฤษจะลงสนามพบกับโครเอเชียและสเปนในเดือนพฤศจิกายน

หากพาลเมอร์ต้องการบรรลุสถานะตำนานที่นอกเหนือจากเชลซี เอฟซี โดยก้าวไปสู่ระดับสูงสุดตามที่วินสแตนลีย์คาดการณ์ไว้ เขาต้องได้รับความไว้วางใจจากโธมัส ทูเคิ่ล และเริ่มสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษบ่อยขึ้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com