El 14 de octubre, a las 3:00 AM hora de Beijing (hora de Europa Central), el Club Brujas se enfrentará al Inter de Milán a domicilio en la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. Antes del partido, el portero del Brujas, Sommer, quien jugó para el Inter de Milán durante muchos años, asistió a una conferencia de prensa. Este artículo cubre la segunda parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada:

【Sommer: Será maravilloso volver a enfrentarme a mis antiguos compañeros mañana】

Hola, Yann, ¿eres una persona emotiva y sentimental? ¿Crees que recibirás una bienvenida muy cálida cuando regreses aquí mañana por la noche? Después de todo, has jugado cientos de partidos en tu larga carrera, pero no puedo imaginar que el partido de mañana sea solo un partido ordinario para ti. Cuando los dos equipos salgan al campo, regresar aquí debe significar un momento muy especial e inolvidable para ti, ¿verdad?

Sí, de hecho soy una persona emotiva, pero el partido de mañana es extremadamente importante para nosotros en el Club Brujas. Por lo tanto, estaré muy concentrado y mantendré un alto nivel de concentración profesional. Por supuesto, cuando regresas a un estadio donde has jugado muchos partidos y ganado campeonatos, ese sentimiento siempre es muy especial. Ganamos trofeos juntos aquí, y estoy muy familiarizado con muchos de mis antiguos compañeros. Pero antes de que el partido comience oficialmente, estos sentimientos personales no son lo más importante para mí.

Por supuesto, espero ver a estos viejos amigos después del partido y ponerme al día con ellos. Pero antes de que el árbitro pite el inicio, toda mi atención y energía estarán al 100% en el rendimiento de nuestro equipo y en el partido en sí. Sí, como dije antes, esperamos mostrar un muy buen nivel de equipo en el campo mañana por la noche.

Yann, buenas noches. Hoy temprano, Cristian Chivu te elogió mucho en la conferencia de prensa. Dijo que todos os debéis profunda gratitud por tu excelente carácter y conducta, y por tus excelentes habilidades y destacadas contribuciones como portero en el campo. ¿Qué recuerdos tienes de Chivu? Además, durante el año que trabajaste con él, ¿qué diferencias notaste en sus estilos de entrenamiento y gestión de equipo en comparación con Simone Inzaghi?

En primer lugar, Cristian Chivu es un excelente entrenador. Trabajé con él durante todo un año. Fue sobresaliente y muy fuerte, tanto en términos de tácticas de equipo como en interacciones personales, trato con la gente y comunicación diaria con los jugadores. Sí, disfruté mucho jugando bajo su dirección y en su equipo, y obtuve mucha satisfacción.

Y hablando de Simone Inzaghi, fue él quien me trajo a Milán. Tomó la decisión de ficharme y traerme a jugar a Milán. Por lo tanto, también estoy muy agradecido por sus logros. En los últimos meses, Simone y yo hemos mantenido cierto contacto. Ambos son entrenadores de primer nivel extremadamente fuertes y excelentes, tan buenos como nuestro entrenador actual (risas). Sí.

Hola, Yann, ya has hablado de los muchos sentimientos de regresar aquí, pero quiero añadir algo: mañana por la noche no solo pisarás un gran estadio donde has ganado innumerables títulos, sino que también pisarás un estadio que te animará y te aclamará. Porque conozco muy bien a los aficionados del Inter, la Curva Nord será muy amable y cálida contigo mañana por la noche. Incluso podría haber cánticos específicamente para ti. Estas canciones y aclamaciones podrían intensificar tus emociones aún más de lo que imaginaste. En resumen, mirando hacia atrás a tu tiempo en Milán, ¿qué tipo de relación y vínculo emocional tienes con los aficionados del Inter?

Siempre ha sido una relación extremadamente hermosa, armoniosa y sincera, como mencioné antes. He compartido muchos momentos maravillosos con los aficionados del Inter. Siempre que pienso en nosotros saliendo del estadio y desfilando por las calles de Milán con millones de aficionados del Inter después de ganar el campeonato —toda la ciudad de Milán estaba llena de colores azul y negro, un espectáculo sin precedentes— y, por supuesto, las grandes escenas dentro del estadio durante cada partido en casa. Realmente había un fervor increíble e impresionante.

Sí, me siento muy feliz y encantado de estar aquí de nuevo, de jugar en este gran estadio nuevamente, delante de estos entusiastas aficionados. Sin embargo, mañana por la noche jugaré para el otro bando, y para mí, enfrentarme y competir directamente contra antiguos compañeros a quienes conozco extremadamente bien también será una experiencia muy interesante y desafiante. Sí, tengo muchas ganas de que llegue este partido... De repente no sé cómo expresar "estoy deseando que llegue" con precisión en italiano, así que usé inglés (risas).

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com