Mantan pelatih kepala Bayern Munchen Jupp Heynckes menulis obituari di Kicker untuk mengenang mantan asisten pelatihnya Peter Hermann, mengingat persahabatan mendalam mereka dan bulan-bulan terakhir Hermann.

Heynckes menulis bahwa ia dan Hermann bekerja bahu-membahu selama bertahun-tahun di Bayer Leverkusen dan Bayern Munchen, meraih banyak prestasi signifikan bersama. Bagi Heynckes, Hermann bukan hanya asisten pelatih tetapi juga seorang teman, orang kepercayaan, dan mitra jangka panjang.

Pada Sabtu malam, putri Hermann, Rebecca, menelepon Heynckes, dan ia langsung menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Kabar duka kemudian dikonfirmasi: Peter Hermann telah meninggal karena penyakit neurologis yang tidak dapat disembuhkan, ALS. Heynckes berkata, "Istri saya Iris dan saya duduk di meja, tidak bisa menahan air mata."

Heynckes sangat terpukul oleh kondisi Hermann di bulan-bulan terakhirnya. Ia bercerita, "Terakhir kali saya mengunjunginya, sekitar tiga bulan yang lalu, ia hampir tidak bisa berbicara. Dalam perjalanan pulang, pikiran saya penuh dengan sahabat saya, yang dihancurkan oleh penyakit, dan saya tidak bisa menahan air mata di dalam mobil."

Meskipun sakit parah, Hermann tetap terhubung erat dengan sepak bola hingga akhir hayatnya. Beberapa minggu sebelumnya, ia pergi menonton tim favoritnya, Bayer Leverkusen. Teman-teman dari klub sering membawanya ke BayArena dengan kursi roda. Kehadiran terakhirnya di pertandingan kandang adalah kemenangan Bayer Leverkusen 4-0 atas Union Berlin pada awal September.

Hingga akhir, Heynckes dan Hermann tetap menjaga kontak melalui media sosial, membahas sepak bola, politik, urusan internasional, dan kehidupan. Bagi Heynckes, Hermann adalah mitra yang sempurna. Ketika Uli Hoeneß mengundangnya kembali ke Munchen pada tahun 2017, Heynckes mengajukan kondisi: "Hanya bersama Peter Hermann. Jika tidak, saya tidak akan datang."

Heynckes menggambarkan kualitas Hermann dengan kata-kata yang hangat. Ia menyatakan bahwa Hermann memiliki pengetahuan sepak bola yang luar biasa, setia, rajin, dan dihormati serta dicintai oleh para pemain. Heynckes menulis, "Para pemain tidak hanya menyukai Peter; mereka mencintainya."

Tidak lama sebelum Hermann meninggal, Heynckes mengiriminya pesan terakhir: "Peter, kamu selalu rendah hati, meskipun kamu lebih pintar dan tahu lebih banyak dari orang lain. Kontribusimu di Bayer Leverkusen dan Bayern Munchen selalu sangat berarti bagiku. Bagiku, kamu lebih dari sekadar teman."

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com