Le 14 octobre à 3h du matin, heure de Pékin (CET), le Club Bruges affrontera l'Inter Milan à l'extérieur lors de la deuxième journée de la phase de groupes de la Ligue des Champions. La veille du match, le gardien du Club Bruges, Sommer, qui a joué de nombreuses années pour l'Inter Milan, a participé à une conférence de presse. Ceci est la deuxième partie de la conférence de presse.

Lecture connexe

【Sommer : C'est merveilleux d'affronter d'anciens coéquipiers demain】

Bonjour Yann, êtes-vous une personne émotive ? Pensez-vous recevoir un accueil très chaleureux en revenant ici demain soir ? Après tout, vous avez joué des centaines de matchs au cours de votre longue carrière, mais je ne peux pas imaginer que le match de demain soir soit pour vous un match ordinaire. Lorsque les deux équipes entreront sur le terrain, revenir ici doit représenter un moment extrêmement spécial et inoubliable pour vous, n'est-ce pas ?

Oui, je suis effectivement une personne émotive, mais le match de demain est crucial pour nous au Club Bruges. Par conséquent, je serai très concentré et ferai preuve de la plus grande concentration professionnelle. Bien sûr, quand on revient dans un stade où on a joué de nombreux matchs et remporté des championnats, ce sentiment profond est toujours très spécial. Nous avons remporté des trophées ensemble ici, et je suis très familier avec beaucoup d'anciens coéquipiers. Mais avant le coup d'envoi officiel du match, ces sentiments personnels ne sont pas les plus importants pour moi.

Bien sûr, j'ai hâte de revoir ces vieux amis après le match et d'échanger avec eux. Mais avant que l'arbitre ne siffle le coup d'envoi, toute ma concentration et mon énergie seront à 100% sur la performance de notre équipe et sur le match lui-même. Oui, comme je l'ai déjà dit, nous espérons montrer un très bon niveau de jeu sur le terrain demain soir.

Yann, bonsoir. Aujourd'hui, Cristian Chivu vous a adressé des éloges très importants lors de la conférence de presse. Il a dit que tout le monde ne pouvait que vous offrir une profonde gratitude pour l'excellent caractère et la bonne conduite que vous avez montrés, et pour les capacités exceptionnelles et les contributions remarquables que vous avez démontrées en tant que gardien. Quels souvenirs avez-vous de Chivu ? De plus, pendant l'année où vous avez travaillé avec lui, quelles différences avez-vous remarquées entre lui et Simone Inzaghi en termes d'entraînement et de direction d'équipe ?

Tout d'abord, Cristian Chivu est un excellent entraîneur. J'ai travaillé avec lui pendant toute une année, et il a été extrêmement remarquable et très fort, tant sur le plan tactique que sur les interactions sociales, sa façon de communiquer quotidiennement avec les joueurs. Oui, j'ai vraiment aimé jouer sous ses ordres, et j'y ai trouvé beaucoup de satisfaction.

En parlant de Simone Inzaghi, c'est lui qui m'a amené à Milan. C'est sa décision de me recruter et de me faire venir jouer à l'Inter. Par conséquent, je suis également très reconnaissant pour ses réalisations. J'ai gardé un certain contact avec Simone ces derniers mois. Tous deux sont des entraîneurs de très haut niveau, tout aussi bons que notre entraîneur actuel (rires), oui.

Bonjour Yann, vous venez de parler des nombreuses émotions liées à votre retour ici, mais je voudrais ajouter ceci : demain soir, vous entrerez non seulement dans un grand stade où vous avez remporté d'innombrables championnats, mais aussi dans un stade qui vous acclamera. Car je connais très bien les supporters de l'Inter : la Curva Nord sera certainement très chaleureuse avec vous demain soir, et il pourrait même y avoir des chants spécifiquement pour vous. Ces chants et ces cris pourraient rendre vos émotions encore plus intenses que vous ne l'imaginiez initialement. En repensant à votre période à Milan, quel genre de relation émotionnelle avez-vous avec les supporters de l'Inter ?

Cela a toujours été une relation extrêmement belle et sincère. Comme je viens de le mentionner, j'ai partagé de nombreux moments extraordinaires avec les supporters de l'Inter. Chaque fois que je me souviens de nous quittant le stade et défilant dans les rues de Milan avec des milliers de supporters après avoir remporté le championnat – toute la ville était remplie de bleu et de noir, un spectacle extraordinaire – et bien sûr, l'ambiance grandiose dans le stade lors de chaque match à domicile, c'était vraiment une atmosphère incroyable d'une passion intense.

Oui, je me sens très chanceux d'être de nouveau ici, de jouer dans ce grand stade devant des fans aussi passionnés. Cependant, demain soir, je jouerai pour l'autre équipe, et affronter des coéquipiers que je connais extrêmement bien sera quelque chose de très intéressant et stimulant. Oui, j'attends vraiment ce match avec impatience... Je ne suis pas sûr de comment exprimer précisément « j'attends ça avec impatience » en italien pour cette dernière phrase, alors j'ai utilisé l'anglais (rires).

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com