Pedro, récemment retraité, a accordé une interview approfondie à Mundo Deportivo. Dans la première partie de l'entretien, Pedro a évoqué sa décision de prendre sa retraite, la réaction de sa famille à celle-ci et ses projets de carrière futurs. Il a déclaré qu'il avait toujours souhaité terminer sa carrière dans une ligue européenne de premier plan et qu'il n'avait pas encore déterminé sa direction exacte après sa retraite, mais qu'il n'excluait pas de devenir agent ou entraîneur.

Journaliste : Nous sommes maintenant avec Pedro Rodríguez. Après une carrière de 20 ans et 25 titres, il fait officiellement ses adieux au football. Il est arrivé en tant que jeune « Pedrito » et s'est transformé en « Pedro » mondialement connu à Barcelone. Maintenant, il prend sa retraite dignement en tant que « Monsieur Pedro » respecté par tous. Merci beaucoup d'avoir accepté cette interview pour Mundo Deportivo, Pedro. Comment vous sentez-vous maintenant ? Quels sont vos sentiments après avoir annoncé votre retraite ?

Pedro : Honnêtement, mon cœur est rempli d'émotions mitigées. J'ai connu tant de fluctuations émotionnelles au cours de ce parcours, et parfois il est vraiment difficile de maîtriser ou de calmer ces émotions car tout a été si merveilleux et beau. Voir ceux qui ont presque accompagné ma croissance, de l'enfant au footballeur, a été vraiment merveilleux et touchant pour moi. Comme je l'ai dit, je suis encore un peu nerveux, et l'adrénaline continue de circuler en moi, mais à certains moments, je ressens aussi une touche de nostalgie et de tristesse. Car au final, il faut affronter ce moment, le moment de lâcher complètement sa profession et de laisser toute sa carrière derrière soi. Cependant, je suis aussi plein d'espoir et d'enthousiasme pour l'avenir, car je sais que de nouvelles choses vont certainement émerger, et cela me motive véritablement.

Journaliste : Combien de temps vous a-t-il fallu pour prendre cette décision ? Comment avez-vous traversé ce processus de réflexion profonde pour finalement conclure que « c'est le moment d'arrêter » ?

Pedro : Oui, je pense qu'au cours de ma carrière, surtout ces dernières années, cette pensée m'a traversé l'esprit d'innombrables fois. Au cours de la dernière année, je me suis constamment demandé si j'avais encore suffisamment de force mentale pour continuer, si je pouvais jouer une année de plus. Je pense que c'est au cours des derniers mois, quand la saison était pratiquement terminée et que j'avais plus de temps avec ma famille et mes amis, profitant de la vie, que ma tension nerveuse s'est relâchée et que le rythme intense de la compétition sur le terrain a progressivement ralenti. C'est à ce moment que j'ai vraiment réalisé : le moment de la retraite était venu.

Mon parcours a atteint sa fin ici ; ma carrière de joueur a suffisamment duré. Comme je viens de le dire, tant dans la vie que dans une carrière, il y a toujours un moment où l'on sent sincèrement que le temps de prendre une décision est arrivé. Ce n'est en aucun cas facile, voire très difficile, car après tout, on abandonne la carrière et la passion que l'on a le plus aimées toute sa vie. Bien sûr, je suis très conscient que je resterai étroitement lié au merveilleux monde du football à l'avenir, mais comme je l'ai dit, ce sera d'une manière complètement différente. Je l'observerai d'un autre point de vue, depuis les coulisses en tant que spectateur et fan, et je suis aussi plein d'enthousiasme pour les nouveaux projets qui pourraient suivre.

Journaliste : Beaucoup de vos coéquipiers et amis ont choisi de continuer à jouer dans des ligues secondaires après avoir quitté la scène principale, mais vous avez insisté pour terminer votre carrière au plus haut niveau dans une ligue de premier plan comme la Serie A. Pendant cette période, n'avez-vous jamais, ne serait-ce qu'un instant, envisagé de jouer une ou deux années de plus dans une ligue dite « plus facile » ?

Pedro : Honnêtement, non. Parce que lorsqu'on y réfléchit bien et qu'on pèse tout, la réponse devient très claire. Mon souhait de toujours a été de mener ma carrière professionnelle dans le football européen, en jouant pour les meilleurs clubs. Et c'est quelque chose que j'ai dit depuis mon enfance : le jour où je sentirai que je ne peux plus concourir à ce plus haut niveau, je serrerai la main de tout le monde et me retirerai avec élégance. Parce que je crois que cela correspond à mes principes en tant que personne et à mon approche honnête du travail.

Comme je l'ai dit, ces dernières années ont été très difficiles pour moi physiquement et sur le plan de la compétition. Après tout, c'est l'ordre naturel des choses : affronter un joueur de vingt ou vingt-cinq ans au sommet de sa condition physique, alors que vous êtes clairement à un autre stade de votre carrière et de votre vie. Peut-être pouvez-vous encore intervenir du banc pendant une demi-heure, changer le cours d'un match à un moment crucial, mais il est clairement impossible de jouer quarante matchs de haut niveau à haute intensité, chacun de quatre-vingt-dix minutes, en une saison. Par conséquent, en tant que personne très compétitive et absolument honnête avec moi-même, j'ai finalement conclu que c'était le meilleur moment pour moi de partir et de prendre ma retraite dignement dans les meilleures conditions – de dire adieu sans aucune préoccupation liée à une blessure grave. Parfois, certains joueurs ont inévitablement des regrets, peut-être contraints de prendre leur retraite à cause d'une grave blessure au genou, ou incapables de terminer leur carrière comme ils le souhaitaient. À cet égard, je me sens très chanceux de pouvoir partir dignement au moment de mon choix, de la meilleure façon possible – toujours au plus haut niveau, toujours en Europe, et heureusement sans avoir subi de blessures graves.

Journaliste : Était-ce entièrement votre décision personnelle, ou un choix fait en consultation avec votre famille ?

Pedro : Finalement, on doit prendre sa famille en considération. Franchement, ma famille m'encourageait à continuer à jouer, et tous mes amis voulaient que je joue une année de plus. Pour eux, qui m'ont suivi pendant tant d'années, me voir jouer était toujours une source de joie et d'enthousiasme. Me voyant faire ce que j'aimais le plus, ils espéraient secrètement que je continuerais. De plus, je n'avais pas de blessures graves, et ma condition physique me permettait généralement de faire face aux matchs, alors c'est ce qu'ils ont pensé. Mais comme je l'ai dit, la décision finale, celle qui m'appartenait, devait être la mienne.

Mes enfants, ma compagne, mes parents et mes amis voulaient tous, au fond d'eux, que je continue à jouer, mais je leur ai dit la même chose à tous : la vie nous place toujours à des carrefours. Comme je viens de le souligner, vous savez très bien que pour soi-même et pour une stabilité à long terme à l'avenir, le meilleur choix est de prendre sa retraite. Le moment était venu, et il suffit de l'accepter et de l'affronter calmement. Bien que ce soit effectivement difficile parfois, pour l'instant, je crois que cette décision me convient très bien, et j'ai fait le bon choix.

Journaliste : Excellent. Avez-vous des projets précis maintenant, ou comptez-vous d'abord faire une pause, bien vous reposer, puis y réfléchir ? Avez-vous une direction en tête pour la suite ?

Pedro : Pour l'instant, je veux juste faire une pause, comme vous l'avez dit, bien me reposer, reprendre mon souffle, puis revoir calmement tout ce qui s'est passé et regarder en arrière sur toute ma carrière. Après cela, bien sûr, je suis de nature agitée. J'aime m'impliquer dans de nouveaux projets, voir quelles opportunités se présenteront à l'avenir, et j'ai même déjà commencé à travailler sur certaines choses. Quant au domaine spécifique dans lequel je finirai, je ne peux pas le dire pour l'instant. J'évaluerai attentivement toutes les options.

Je souhaite aussi vraiment m'enrichir et me perfectionner, comme je l'ai dit à mes collègues aujourd'hui, ainsi qu'au président du club et aux cadres supérieurs. J'espère apprendre d'autres domaines de connaissance, m'impliquer dans des choses sans rapport avec la pure compétition en tant que joueur sur le terrain. Par exemple, devenir agent ou entraîneur – bien que cela soit encore étroitement lié au football, j'espère m'aventurer dans différentes directions et à différents niveaux pour voir si cela résonne avec ce que je ressens vraiment. C'est aussi pour ma formation continue. J'ai eu la chance de vivre et de jouer dans différents pays, ce qui m'a apporté une immense croissance personnelle et m'a permis de maîtriser plusieurs langues, et je crois que cela sera très bénéfique pour mon avenir dans la société. Maintenant, attendons de voir quelles portes s'ouvriront pour moi et dans quels types de projets je m'impliquerai ensuite.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com