Ce jeudi, à 3 heures du matin (heure de Pékin), Manchester City accueillera le Paris Saint-Germain pour son deuxième match de phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA. Avant la rencontre, Ruben Dias a participé à la conférence de presse de l'équipe, au cours de laquelle il a abordé la manière dont l'équipe gère les accusations de la Premier League et ses attentes pour le match. Lien connexe : [Ruben : Après l'annonce du jugement, nous avons tous ressenti le besoin de parler, d'aligner nos pensées et de nous rassurer]

Comment était-ce de retrouver les supporters après un tel match et tout ce qui s'est passé ces deux dernières semaines ?

C'était magnifique, vraiment magnifique. Les supporters nous ont apporté un soutien incroyable ; ils ont toujours été à nos côtés. Nous nous battrons pour eux jusqu'au bout. C'était spécial de gagner dans un environnement aussi hostile à l'extérieur, et c'était le premier match après la trêve internationale, qui sont toujours difficiles, nous le savons tous.

Au cours des six dernières années, vous avez connu d'innombrables moments mémorables et une atmosphère passionnante à l'Etihad. Pensez-vous que le match de demain sera particulièrement unique ?

Nous verrons bien. C'est un choc entre poids lourds, et je crois que tout le monde l'attend avec impatience. Pour nous, c'est l'occasion de tester notre niveau contre l'une des meilleures équipes d'Europe, peut-être même la meilleure. Nous attendons ce défi avec enthousiasme. Je pense que les supporters, comme nous, ont hâte d'être au stade. Donc oui, je pense que ce sera un match spécial.

En repensant à la célébration d'après-match à Anfield, qu'est-ce qui a été le plus satisfaisant pour vous : les trois points obtenus dans ce match difficile à l'extérieur à Liverpool, ou était-ce davantage la réaction de l'équipe face à toutes les critiques essuyées par le club et l'équipe ces deux dernières semaines ?

C'était un mélange d'émotions, mais l'essentiel, c'est que nous savons tous qu'il n'a pas été facile d'obtenir trois points à Anfield ces dernières années. Donc, sans aucun doute, c'est la raison principale. En fin de compte, nous jouons pour obtenir des points et concourir pour des titres ; c'est notre priorité absolue.

Le club a fait appel à la Premier League, mais l'équipe a fait face à de nombreuses critiques et à un examen public intense ces deux dernières semaines. Lors du match de dimanche, de nombreux supporters de Liverpool ont scandé « tricheurs ». En tant que membre de l'équipe, comment gérez-vous ces voix et bloquez-vous les distractions externes ?

Le processus de développement d'un joueur consiste intrinsèquement à apprendre à coexister avec toutes sortes de bruits externes, que ce soit ce que vous venez de mentionner ou d'autres voix. Personnellement, et je pense pouvoir parler au nom de toute l'équipe : nous sommes calmes, nous faisons confiance au club, nous restons sereins et nous nous concentrons sur le plaisir du football.

Nous connaissons la force de cette équipe, et nous voulons l'optimiser, travailler dur pour gagner. C'est tout ce qui nous importe. Qu'il y ait beaucoup de bruit extérieur ou non, c'est essentiellement la même chose. Cela a toujours été ainsi ; tout le monde n'est pas heureux de nous voir gagner, et nous adorons gagner.

Vous étiez avec l'équipe en 2023 lorsque les accusations ont été portées, et cette saison-là, vous avez finalement remporté le triplé. Même si vous choisissez d'ignorer le bruit, les joueurs convertissent-ils ces voix en motivation pour continuer à gagner sur le terrain ?

Nous mettons cela de côté. Le bruit extérieur est écrasant ; il est presque impossible de l'éviter complètement. Même si nous essayons de préserver notre vie privée et de simplement consulter nos téléphones, nous y sommes inévitablement confrontés, mais nous sommes très doués pour nous concentrer sur notre travail.

Nous nous entraînons bien, profitons de notre temps au club chaque jour, et nous nous concentrons uniquement sur ce que nous pouvons contrôler. Ce sont les choses sur lesquelles nous avons toujours insisté et que nous avons valorisées. Nous faisons entièrement confiance au club et adorons gagner.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com