Récemment, dans une interview exclusive avec la FIFA, la légende du football espagnol Emilio Butragueño est revenu sur sa performance classique de quatre buts contre le Danemark lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1986, déclarant que le match avait complètement changé sa carrière.

Le 18 juin 1986 est un jour que Butragueño et une génération de supporters espagnols n'oublieront jamais. Cet après-midi-là à Querétaro, au Mexique, ou aux premières heures du matin en Espagne, l'attaquant du Real Madrid a marqué quatre buts lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1986 au Mexique, aidant l'Espagne de Miguel Muñoz à écraser le Danemark, alors en pleine forme, sur le score de 5-1.

Le Danemark était en excellente forme à l'époque, ayant remporté ses trois matches de phase de groupes et n'ayant encaissé qu'un seul but ; tandis que l'Espagne, après avoir perdu contre le Brésil, a ajusté sa forme et s'est qualifiée après avoir battu l'Irlande du Nord et l'Algérie.

L'attaquant légendaire espagnol s'est ensuite entretenu avec la FIFA, se remémorant les événements de cette journée.

FIFA : Le Danemark est entré dans le match avec un bilan parfait. Quelles sont vos impressions sur les préparatifs d'avant-match ?

Butragueño : Après avoir joué notre dernier match de la phase de groupes (contre l'Algérie) à Monterrey, nous avons terminé nos matchs un jour plus tôt que le Danemark. Le Danemark a joué contre l'Allemagne de l'Ouest à Querétaro à midi le lendemain, et le vainqueur de ce match serait notre adversaire.

Nous avions initialement prévu de voler de Monterrey à Mexico et d'arriver dans l'après-midi, mais le vol a été retardé, et nous ne sommes arrivés qu'à minuit. L'entraîneur Miguel Muñoz avait voulu se rendre lui-même à Querétaro pour regarder le match du Danemark, mais c'était à environ trois heures de route de Mexico. En raison du retard de voyage, nous sommes allés directement à Querétaro et nous sommes reposés assez tard.

Plus tard, toute l'équipe est quand même allée au stade et a vu le Danemark battre l'Allemagne de l'Ouest 2-0. Le Danemark, avec son jeu ouvert et ses capacités techniques, était déjà devenu l'un des principaux prétendants au titre dans ce tournoi, et les médias et les fans pensaient même qu'ils pourraient être les plus grands favoris.

FIFA : Le Danemark a pris l'avantage en premier, et votre premier but est venu avant la mi-temps.

Butragueño : Le Danemark était une excellente équipe très cohérente, et l'intensité et le rythme de ce match ont en effet atteint un niveau élevé. Les deux camps sont entrés dans un état de confrontation intense dès le début, et chaque lutte pour la possession était féroce. Le Danemark a pris l'avantage en premier grâce à un penalty.

Notre égalisation est venue d'une situation plutôt inattendue. Jesper Olsen, qui était en excellente forme pour le Danemark et venait de marquer le premier but, a tenté de repasser le ballon au gardien avec son pied droit moins dominant dans sa propre moitié de terrain. C'était à l'origine une option relativement sûre, mais il a commis une erreur technique, ne parvenant pas à contrôler à la fois la puissance et la direction, ce qui a entraîné l'interception directe de la passe. À cet instant, j'ai rapidement reconnu l'opportunité et j'ai tiré de manière décisive, égalisant le score.

Ce but a sans aucun doute été un coup psychologique pour eux, d'autant plus qu'ils venaient de prendre l'avantage grâce à un penalty et que leur moral général était en hausse. Une erreur aussi inattendue a directement changé le cours du match. Cependant, même ainsi, le Danemark ne s'est pas désorganisé ; leur capacité d'adaptation était forte, et leur structure générale est restée relativement compacte.

Au début de la seconde mi-temps, ils ont toujours maintenu un fort élan offensif et une forte pression, avec un rythme général rapide et des transitions fluides entre les flancs et le centre. Elkjær Larsen a également créé plusieurs occasions très menaçantes pendant cette période, et ils ont même dominé la possession du ballon pendant un certain temps, mettant continuellement la pression sur notre défense.

Cependant, précisément à ce stade où l'offensive de l'adversaire était à son apogée et où le match semblait s'installer dans leur rythme, j'ai de nouveau saisi une occasion cruciale et marqué le deuxième but lors d'une contre-attaque ou d'une mêlée. Ce but a complètement changé la physionomie du match et nous a permis de reprendre l'initiative psychologique, faisant basculer l'élan général du match en notre faveur.

Vous avez repris de la tête le centre de José Camacho au bon endroit.

Butragueño : Ce but a été le tournant du match. Après cela, ils ont dû prendre de plus grands risques, et chaque fois que nous récupérions le ballon, nous pouvions rapidement contre-attaquer et les punir. L'Espagne a saisi les opportunités.

Le troisième but est venu d'un penalty créé par une contre-attaque. Presque toutes les contre-attaques étaient initiées du côté de Míchel, et il était techniquement excellent. Chaque fois qu'il y avait de l'espace, nous l'exploitions avec des courses vers l'avant pour les blesser.

Après que j'ai été fauté, Goikoetxea a converti le penalty, portant le score à 3-1, ce qui était un avantage crucial.

Ensuite, il y a eu deux autres buts, tous les deux de vous.

Butragueño : À partir de ce moment-là, tout s'est bien passé. Nous avons lancé une contre-attaque par le flanc droit avec Míchel, et j'ai marqué le quatrième but. Le cinquième but a été marqué presque sur le dernier coup de pied du match.

Je pense que mener 2-1 a été le moment clé de tout le match, car après cela, le Danemark a dû pousser tous ses joueurs vers l'avant, et nous avons pleinement exploité cela. Nous avons été extrêmement efficaces en contre-attaque. Le Danemark était une équipe techniquement excellente, mais ils nous ont laissé de l'espace en deuxième mi-temps, et nous en avons bien profité.

Votre quatrième but était un penalty, mais le dribble qui l'a précédé rappelait Johan Cruyff.

Butragueño : Tout s'est bien passé ce jour-là. Tout le monde sait que Johan Cruyff est l'un de mes joueurs préférés. Enfant, j'étudiais ses mouvements et son style de jeu, et à ce moment-là, j'ai simplement fait ce mouvement naturellement. Heureusement, cela a finalement porté ses fruits.

Le match touchait à sa fin, et mes coéquipiers m'ont demandé de tirer le penalty, ce qui était un geste aimable de leur part. Beaucoup de gens évoquent encore ce moment, disant que c'était une manifestation de l'influence de Cruyff sur moi.

Les conditions techniques en 1986 étaient bien inférieures à celles d'aujourd'hui, et il y avait aussi le facteur de décalage horaire. Comment vous sentiez-vous à ce moment-là ?

Butragueño : Je me souviens très clairement, y compris d'avoir échangé des maillots avec Michael Laudrup après le match.

Quand je suis sorti du vestiaire, la première personne que j'ai vue était mon père, qui était venu voir le match avec ma petite amie de l'époque (maintenant ma femme) et le mari de ma sœur. Mon père était très excité.

Je me souviens clairement d'avoir dit : « Quelle journée incroyable ! » car une telle performance dans un match aussi important était vraiment incroyable. En raison du décalage horaire, le match s'est terminé à 2 heures du matin, heure espagnole. J'ai donné une interview en direct à la télévision espagnole en rentrant à l'hôtel, mais tout ce que je voulais à ce moment-là, c'était un repos tranquille.

Mon colocataire Míchel me disait toujours avant le match : « Ne recule pas, reste dans la surface, c'est là que tu es le plus dangereux. » Mais à l'époque, je préférais reculer et participer à la construction du jeu. Après le match, il est venu me voir et m'a dit : « Maintenant, tu comprends pourquoi tu devrais jouer comme attaquant, n'est-ce pas ? »

Où cette performance se classe-t-elle dans votre carrière ?

Butragueño : Si nous en discutons encore maintenant, alors ce doit être l'un des meilleurs matchs. Ce match a changé ma carrière car son impact a été énorme.

D'un point de vue purement footballistique, je ne pense pas que ce fut le match le plus parfait de ma carrière, mais sans aucun doute, ce fut le plus commenté. Marquer quatre buts dans un match aussi important de la Coupe du Monde de la FIFA est en soi une réalisation remarquable. Cela a en effet grandement propulsé le développement de ma carrière.

Traduit par IA.