ค็อบบี้ ไมนู: ฝันอยากพาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกลับสู่จุดสูงสุด พร้อมลงสนามดวลแอตเลติโก มาดริดและคุ้นเคยกับการโดนโห่แล้ว

สัปดาห์นี้ ก่อนการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี กับแอตเลติโก มาดริด ซีดอร์ฟได้ไปเยี่ยมศูนย์ฝึกแคร์ริงตัน และสัมภาษณ์ ค็อบบี้ ไมนู สำหรับรายการ Amazon Prime Video ในส่วนที่สามของการสนทนาของพวกเขา (ซึ่งเราได้แบ่งออกเป็นสามส่วนเนื่องจากความยาว) ทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับมุมมองของพวกเขาที่มีต่อฟุตบอล

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง:

ค็อบบี้ ไมนู: ตอนที่ผมเข้าร่วมทีมชุดใหญ่ครั้งแรก ผมรู้สึกว่าความเข้มข้นสูงมาก การปรับตัวให้เข้ากับความเร็วในการส่งบอลเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ค็อบบี้ ไมนู: มีวินัยในตนเองเพราะผมต้องการพัฒนาทักษะของผม หลังจากการตกรอบแชมเปียนส์ลีกครั้งล่าสุด ผมอยากจะกลับมาสู่เวทีนี้อีกครั้งเท่านั้น

แน่นอน เมื่อพูดถึง ว. รูนีย์ เขาก็เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล เรากลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และเมื่อใดก็ตามที่ผมมีโอกาส ผมก็จะยกเรื่องเกมที่พบกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ขึ้นมาพูดอยู่เสมอ นักเตะยุค แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี รุ่นนั้นต่อสู้มาหลายปีเพื่อคว้าแชมเปียนส์ลีก ตอนที่ผมเพิ่งเริ่มต้นเล่นฟุตบอล ไอดอลของผมคือไรจ์การ์ด ซึ่งคว้าแชมเปียนส์ลีกสองสมัยกับเอซี มิลาน ต่อมา ผมคว้าสมัยที่สามกับเขา และการได้เล่นเคียงข้างไอดอลของผมเพื่อคว้าแชมเปียนส์ลีกนั้นรู้สึกเหมือนความฝันที่เป็นจริง นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผมก็ตั้งใจที่จะคว้าถ้วยแชมเปียนส์ลีกให้ได้มากเท่าเขา เป้าหมายในอนาคตของคุณกับสโมสรที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้ที่คุณเติบโตมาคืออะไร?

โค้ช ไมเคิล แคร์ริก ชนะที่นี่และได้สัมผัสยุคทองของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ด้วยตัวเอง ผมหวังที่จะฟื้นฟูความรุ่งโรจน์นั้นและรู้สึกถึงความงดงามนั้นอีกครั้ง ทุกคนคิดถึงอดีตของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี; ผมต้องการนำความรุ่งโรจน์นั้นกลับมาสู่ปัจจุบัน เพื่อให้คว้าชัยชนะที่นี่ต่อไป ความฝันของผมคือการนำสโมสรแห่งนี้กลับคืนสู่จุดสูงสุด

ผมดีใจที่คุณกล่าวถึงโค้ช ไมเคิล แคร์ริก เป็นผู้เล่นที่มีความเป็นมืออาชีพและยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ และผมเชื่อว่าเขาจะเป็นผู้จัดการทีมที่โดดเด่น จากภายนอก เขาทำได้ดีมาก เขานำคุณกลับมาและใช้ผู้เล่นได้อย่างชาญฉลาด ในช่วงหนึ่งของอาชีพการงาน การได้พบกับโค้ชที่เชื่อมั่นในตัวคุณนั้นสำคัญอย่างยิ่ง ผมก็โชคดีเช่นกันเมื่อตอนที่ผมยังเด็กที่มีโค้ชหลายคนเต็มใจที่จะเชื่อมั่นในตัวผม แต่คุณก็ต้องแสดงผลงานออกมาด้วย

ผมจำได้ว่ามีเกมหนึ่งที่เรากำลังเตรียมตัวในมิลาน เราเสียประตูใน 5 นาที และคู่แข่งนำ 1-0 สถานการณ์พลิกผันทันที ความสามารถในการเข้าใจความต้องการในสนามและการจับคู่เป็นสิ่งสำคัญ นอกจากการคิดว่าจะทำอะไรหลังจากได้รับบอลแล้ว การเปลี่ยนผ่านระหว่างการรุกและการรับคือสิ่งที่ผมให้ความสำคัญ ผมคิดว่านี่ก็เป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ใหญ่ที่สุดของคุณ: การเปลี่ยนผ่านจากการรุกเป็นรับและจากรับเป็นรุก การเลี้ยงบอลขึ้นหน้า เอาชนะคู่ต่อสู้โดยตรง และสร้างความได้เปรียบทางตัวเลข มีด้านอื่นใดที่คุณรู้สึกว่ายังสามารถปรับปรุงได้อีกบ้าง? คุณยังอายุน้อยมาก และเรายังไม่เห็นศักยภาพเต็มที่ของคุณ

ผมต้องการที่จะพัฒนาต่อไป ผมต้องการที่จะทำให้การส่งบอลสังหารสมบูรณ์แบบ การส่งบอลประเภทที่นำไปสู่การแอสซิสต์และประตู การสร้างโอกาสให้กับเพื่อนร่วมทีม ปัจจุบันผู้คนมองว่าผมเป็นกองกลางเชื่อมเกม มีหน้าที่รับและจ่ายบอล แต่ผมหวังว่าจะสร้างโอกาสได้มากขึ้นและกำหนดทิศทางของเกมผ่านการส่งบอลและการเลี้ยงบอล

ผู้คนบางครั้งเปรียบเทียบเรา เมื่อตอนที่ผมยังเด็ก ผมไม่ชอบถูกเปรียบเทียบเลย ทุกคนมีความเป็นเอกลักษณ์ และคุณก็เป็นผู้เล่นที่ไม่เหมือนใคร คุณกับผมมีความคิดที่คล้ายกันเมื่อตอนที่เรายังเด็ก ความสามารถในการอ่านเกม และความสงบเมื่อเผชิญหน้ากับความกดดัน เมื่อทีมอยู่ภายใต้ความกดดัน เพื่อนร่วมทีมสามารถพึ่งพาคุณได้ นี่คือคุณสมบัติที่มีค่ามาก คุณรู้สึกว่าคุณพร้อมที่จะรับผิดชอบนี้แล้วหรือยัง?

พร้อม 100 เปอร์เซ็นต์ ในฐานะกองกลางของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ทุกเกมมีความกดดันสูง และผมยินดีที่จะรับผิดชอบนี้ ผมหวังว่าเพื่อนร่วมทีมของผมจะเชื่อใจผมมากเท่าที่ผมเชื่อใจพวกเขา เพื่อควบคุมจังหวะของเกมด้วยการครองบอลของผมและช่วยให้ทีมกำหนดทิศทางของเกม

อย่างไรก็ตาม จากบุคลิกของคุณในสนาม คุณมักจะไม่โอ้อวด ลักษณะภายในของผู้เล่นกำหนดความคิดและวิธีที่พวกเขาจัดการสิ่งต่าง ๆ ทั้งในและนอกสนาม ตัวอย่างเช่น การรักษความเป็นมืออาชีพและความทะเยอทะยานแม้จะนั่งสำรองเป็นเวลานาน การพร้อมอยู่เสมอหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงโค้ช และการเปล่งประกายอย่างสดใสในช่วงต้นฤดูกาลนี้ คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างในช่วงเวลาที่คุณขาดโอกาสในการลงเล่น?

ผมได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างนอกสนาม ผมได้เรียนรู้ความอดทน ผมพัฒนากิจวัตรที่มั่นคง ผมสามารถควบคุมได้เฉพาะสิ่งที่ผมควบคุมได้เท่านั้น: การฝึกซ้อมและชีวิตนอกสนาม การรักษาสภาพร่างกาย และการรักษาระดับการแข่งขัน ซึ่งสิ่งนี้ก็ส่งเสริมวินัยในตนเองด้วย

ช่วงเวลาเหล่านั้นยากลำบากหรือไม่?

ไม่ง่ายเลย (หัวเราะ)

ชีวิตก็เป็นเช่นนี้แหละ มีขึ้นมีลง เมื่อตอนที่ผมอยู่กับอินเตอร์ ผมเล่นมาประมาณเจ็ดปีแล้ว และจู่ๆ ผมก็ไม่ได้ลงเล่นเป็นเวลาสามเดือนติดต่อกัน มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวดมาก คนนอกยากที่จะเข้าใจ; การฝึกซ้อมหนักทุกวัน แต่เกมคือตอนที่คุณแสดงความสามารถและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีม การขาดโอกาสในการลงเล่นเป็นเวลานานกลายเป็นการต่อสู้ทางจิตใจ คุณเล่นในระดับสูงสุดมาห้าปีแล้ว หากคุณจะให้คำแนะนำแก่นักเตะอายุน้อย สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ช่วยให้คุณคงความมุ่งมั่นคืออะไร?

ฤดูกาลที่ไม่ได้ลงเล่นเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานเป็นพิเศษ แต่ถึงแม้คุณจะไม่เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ คุณก็ต้องฝึกซ้อมต่อไปและปฏิบัติต่อเกมถัดไปว่าเป็นโอกาสของคุณที่จะได้ลงเล่น สิ่งสำคัญคือการพร้อมอยู่เสมอ

พูดได้ดีมาก พร้อมอยู่เสมอ ผมพร้อมอยู่เสมอ (หัวเราะ) แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี จะท้าทายแอตเลติโก มาดริด นอกบ้าน คุณตั้งตารอคอยไหม?

มากเลยทีเดียว

บรรยากาศในสนามเข้มข้น และแฟนๆ ก็หลงใหล บรรยากาศแบบนี้กระตุ้นคุณหรือทำให้คุณกังวล?

มันไม่ส่งผลกระทบต่อผมมากนัก ก่อนเกมจะเริ่มขึ้น ระหว่างการวอร์มอัพ เมื่อผมได้ยินเสียงคำรามอันดังของแฟนๆ ผมมักจะใช้สิ่งนั้นเพื่อสัมผัสบรรยากาศในสนาม ในเกมเยือนหลายเกม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้ยินเสียงโห่ทันทีที่พวกเขาออกมาวอร์มอัพ

โดยปกติคุณทำอะไรก่อนเกม? คุยกับเพื่อนร่วมทีม สวมหูฟัง?

ในพรีเมียร์ลีก ผมไม่ได้สังเกตสนามเป็นพิเศษ ในแชมเปียนส์ลีก ผมทำเช่นนั้น เพราะผมไม่เคยเล่นในสนามเหล่านั้นหลายแห่ง

มีคนบอกผมว่า ครั้งแรกที่คุณก้าวลงไปในสนามใหม่ คุณควรจะดื่มด่ำกับมันอย่างแท้จริง ผมถามว่าทำไม เขาตอบว่า: เมื่อคุณได้สัมผัสประสบการณ์นั้นอย่างกระตือรือร้นแล้ว มันจะไม่แปลกหน้าอีกต่อไป ในวันแข่งขัน คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากขึ้น ผู้เล่นหลายคนทำเช่นนี้ สัมผัสประสบการณ์ในสนามล่วงหน้าเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมโดยไม่รู้ตัว คุณพร้อมสำหรับการประลองครั้งนี้แล้ว

แน่นอน พร้อมอยู่เสมอ

เป็นเกียรติมากที่ได้พบคุณ ผมขอให้คุณประสบความสำเร็จทุกประการและรักษาสไตล์ของคุณไว้ และผมดีใจที่คุณจำข้อตกลงเรื่องเสื้อและรักษาสัญญา ผมชื่นชมคนที่รักษาสัญญา และผมก็จะรักษาสัญญาของผมด้วย ผมจะนำเสื้อต้นฉบับอันล้ำค่าของผมมาให้ในเร็วๆ นี้

โอเค

เป็นเกียรติมากที่ได้พบคุณ

ขอบคุณ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com