กุนซือเคปเวิร์ด: การพาเคปเวิร์ดไปฟุตบอลโลกเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง

ก่อนการแข่งขันกับสเปน โค้ช Bubista และกัปตัน Ryan Mendes ของเคปเวิร์ดได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว

เมื่อพูดถึงความรู้สึกของเขาเมื่อได้ยินเพลงชาติของเคปเวิร์ดในสนามกีฬาที่สวยงามในแอตแลนตา Ryan Mendes กล่าวว่า: "แน่นอนว่ามันจะแตกต่างจากสิ่งที่ผมคุ้นเคยเล็กน้อย แต่ความปรารถนาและความมุ่งมั่นจะยังคงเหมือนเดิม คือการเป็นตัวแทนของเคปเวิร์ดให้ดี และร่วมกับเพื่อนร่วมทีม ทำในสิ่งที่ต้องทำ มุ่งมั่นที่จะนำความสุขมาสู่ชาวเคปเวิร์ดอีกครั้ง ผมอยู่ที่นี่มานาน และโชคดีที่ผมยังสามารถคว้าโอกาสนี้และเป็นตัวแทนของเคปเวิร์ดในฟุตบอลโลกได้ สำหรับผม มันเป็นความภาคภูมิใจอย่างมาก และไม่มีเวทีไหนจะดีไปกว่านี้แล้ว"

นักข่าวคนหนึ่งกล่าวว่าโค้ชชาวสเปนเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าโลกจะได้เห็นศักยภาพของเคปเวิร์ด และแม้ว่าสเปนจะชนะ มันก็จะเป็นเรื่องที่ยากมาก ในการตอบกลับ Bubista กล่าวว่า: "เราต้องการแสดงสิ่งที่เราทำระหว่างรอบคัดเลือก เราต้องการแข่งขันด้วยลักษณะเฉพาะของเรา เล่นอย่างกล้าหาญและมีระเบียบในทั้งสามนัด เพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าเราเป็นทีมและเป็นประเทศอย่างไร เรารู้ถึงความยากลำบาก และเรารู้ถึงความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ของเรา แต่เกมก็ยังคงเล่นในสนาม"

เมื่อพูดถึงความรู้สึกของเขาหลังจากที่ได้ก้าวเข้าสู่เวทีฟุตบอลโลกอย่างเป็นทางการ Bubista กล่าวว่า: "การหารือในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเพลิดเพลินกับเกมและการเพลิดเพลินกับฟุตบอลโลก เราพูดเสมอว่าการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกไม่ใช่แค่เรื่องกีฬาเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องวัฒนธรรม ดนตรี และครอบคลุมทุกด้าน เราต้องการแสดงประเทศของเราให้โลกเห็น"

Bubista กล่าวต่อว่า: "ไม่มีวิธีใดจะดีไปกว่าการเล่นกับสองทีมแชมป์โลก สเปนเป็นแชมป์ยุโรป อาร์เจนตินาเป็นแชมป์อเมริกาใต้และยังเป็นแชมป์โลก และซาอุดีอาระเบียเป็นแชมป์เอเชีย นี่เป็นวิธีที่น่าเหลือเชื่อในการแสดงประเทศของเราให้โลกเห็น เราพอใจมากที่ได้เล่นกับสเปนในสนามกีฬาที่สวยงามเช่นนี้ในการแข่งขันนัดแรก มันคือความฝันที่เป็นจริง"

เกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันในสนามกีฬาขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นการแข่งขันนัดแรกของฟุตบอลโลก และกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง Ryan Mendes กล่าวว่า: "จากมุมมองส่วนตัว เราต้องเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันนี้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือทีม เพื่อให้สภาพโดยรวมดี นี่คือสิ่งที่เราได้ทำ เราฝึกซ้อมมามาก เพื่อที่เมื่อเรามาที่นี่ในวันพรุ่งนี้ เราจะพร้อมทั้งทางร่างกาย เทคนิค และยุทธวิธีในการเผชิญหน้ากับสเปน"

Ryan Mendes กล่าวเสริมว่า: "มันจะเป็นการแข่งขันที่ยากมาก และมีเพียงการทำผลงานให้ดีที่สุดเท่านั้นที่เราจะมีโอกาสได้บางสิ่งบางอย่างจากมัน ทีมอยู่ในสภาพดีแล้วตอนนี้ และผมก็ทำได้ดีเช่นกัน ตอนนี้เราแค่รอวันพรุ่งนี้ หวังว่าทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี"

นักข่าวคนหนึ่งถาม Bubista เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันหลายปีกับ Pico Lopes Bubista กล่าวว่า: "มันเป็นความสัมพันธ์ที่ดีมาโดยตลอด Pico Lopes ไม่ใช่แค่ผู้เล่นที่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นคนดีมากและเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม การทำงานกับเขาเป็นที่น่าพอใจมาก เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ช่วยเราอย่างมากตลอดเส้นทาง และมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงของทีม เขามีความสำคัญมากสำหรับเราและเป็นผู้เล่นที่มีความมุ่งมั่นสูง เราพูดได้แต่สิ่งดีๆ เกี่ยวกับเขาเท่านั้น และเราหวังว่าเขาจะมีฟุตบอลโลกที่ดี ทีมของเราจะมีความสุขกับผลงานของเขาอย่างแน่นอน"

เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะที่เคปเวิร์ดต้องการแสดงให้โลกเห็น Ryan Mendes กล่าวว่า: "ประการแรก เป้าหมายของเราคือการแข่งขันอย่างไม่กลัว เราให้ความสำคัญกับระเบียบวินัยอย่างมากและต้องการแสดงให้เห็นสิ่งนั้น เมื่อพูดถึงอัตลักษณ์ของเรา เรายังพูดถึงว่าเราเป็นคนอย่างไร เราชอบเผชิญกับความยากลำบากและต้องการเอาชนะมัน"

Ryan Mendes กล่าวต่อว่า: "ทีมของเรามีเงื่อนไขที่จะทำร้ายคู่ต่อสู้ใดๆ ผ่านการเปลี่ยนจากรับเป็นรุก และเราต้องการแสดงให้เห็นสิ่งนั้น ในฐานะทีม ลักษณะเฉพาะของเราคือการรักษาระเบียบวินัย เมื่อเรามีบอล เราต้องมีความกล้าที่จะเล่น เมื่อป้องกัน แน่นอนว่าเราก็ต้องรักษาระเบียบวินัยเช่นกัน"

เมื่อพูดถึง Lamine Yamal ในทีมสเปน Ryan Mendes กล่าวว่า Yamal เป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม Bubista กล่าวเสริมว่า: "เรากำลังเตรียมตัวสำหรับทีมสเปนทั้งหมด สเปนยิ่งใหญ่กว่าแค่ผู้เล่นคนเดียว แน่นอนว่าอย่างที่ Ryan กล่าว สเปนที่มี Yamal ชัดเจนว่าแข็งแกร่งกว่า แต่เรากำลังเตรียมตัวสำหรับทีมสเปนทั้งหมด"

เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าความสนใจส่วนใหญ่จะอยู่ที่สเปน ในขณะที่กลุ่มเดียวกันยังมีทีมอย่างอุรุกวัยและซาอุดีอาระเบีย Ryan Mendes กล่าวว่า: "ทุกนัดจะยากลำบาก ตอนนี้เรากำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกับสเปน ซึ่งเป็นเกมในวันพรุ่งนี้ ผู้คนพูดถึงสเปนมากเพราะพวกเขาเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในโลกอย่างแน่นอน ดังนั้นทุกคนจะให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับทีมนี้"

Ryan Mendes ยังกล่าวถึงความรับผิดชอบของเขาในฐานะกัปตันทีมว่า: "เราต้องมุ่งเน้นไปที่สเปนก่อน แล้วจึงค่อยดูการแข่งขันในภายหลัง สำหรับความรับผิดชอบของผมในฐานะกัปตันทีมและในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่มีประสบการณ์ในทีม ผมมีความรับผิดชอบบางอย่าง แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นทั้งหมด ผมพยายามทำในสิ่งที่ควรในฐานะผู้เล่น เพื่อให้โค้ชส่งผมลงสนาม ผมต้องรักษาสภาพที่ดีทั้งในการฝึกซ้อมและการแข่งขัน"

เมื่อพูดถึงส่วนที่ยากที่สุดและน่าพึงพอใจที่สุดของการเดินทางครั้งนี้ Bubista กล่าวว่า: "สิ่งที่ยากที่สุดคือการเปลี่ยนความคิดของผู้เล่น เราผ่านเข้ารอบสุดท้ายแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ได้อีกครั้ง ดังนั้นส่วนที่ยากที่สุดคือการทำให้ผู้เล่นเปลี่ยนความสนใจไปสู่การแข่งขันระดับโลก ไปสู่ฟุตบอลโลก และในที่สุดก็มาอยู่ที่นี่"

Bubista กล่าวว่า: "ผมคิดว่าเรามีผู้เล่นที่มีประสบการณ์และผู้เล่นอายุน้อยที่มีคุณภาพสูงมาก เราต้องการก้าวไปข้างหน้า และขอบคุณพระเจ้าที่เราทำได้ ช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจที่สุดคือการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกอย่างแน่นอน นี่ไม่ใช่แค่ความพึงพอใจส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นความพึงพอใจของชาติด้วย ผู้เล่นยังได้สร้างความคิดของชาวเคปเวิร์ดทุกคน ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ให้เป็นบวกมากขึ้นด้วยการเผยแพร่ความสุขจากการผ่านเข้ารอบนี้ อาจกล่าวได้ว่านี่คือช่วงเวลาที่พิเศษที่สุดในอาชีพของเรา"

เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างผลงานของทีมและของแต่ละบุคคลบนเวทีฟุตบอลโลก Ryan Mendes กล่าวว่า: "ความจริงก็คือ เรามาอยู่ที่นี่ได้ในวันนี้ก็เพราะทีม เราไม่สามารถทำผิดพลาดโดยคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น เรามาอยู่ที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนของเคปเวิร์ด เพื่อเป็นตัวแทนของชาติทั้งหมด ประการแรก เราต้องมุ่งเน้นการทำทุกอย่างร่วมกัน เราทำเช่นนี้มาโดยตลอด และผมคิดว่าเราจะทำต่อไป"

Ryan Mendes กล่าวเสริมว่า: "ไม่มีเหตุผลที่จะคิดถึงแต่ตัวเองเพียงเพราะว่าเป็นฟุตบอลโลก ตราบใดที่ทีมเล่นได้ดี แต่ละคนก็จะได้รับการยอมรับโดยธรรมชาติ นั่นคือกฎปกติของฟุตบอล หลังจากนั้นทุกอย่างก็จะราบรื่น"

นักข่าวคนหนึ่งกล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่เคปเวิร์ดเข้าร่วมฟุตบอลโลก และถามว่าการแข่งขันนัดแรกอาจทำให้ประหม่าหรือไม่ Bubista กล่าวว่า: "อันตรายนี้มีอยู่จริงเพราะเป็นนัดแรก แต่จากมุมมองของผม ผมสงบ และไม่มีอันตรายเช่นนั้น เรามาที่นี่ไม่เพียงเพื่อเข้าร่วม แต่เพื่อแข่งขัน นี่เป็นสิ่งที่ชัดเจนมากในทีมของเรา"

Bubista กล่าวต่อว่า: "ทีมได้แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะที่สำคัญในช่วงเวลานี้ ผมหวังว่าเราจะดำเนินต่อไปในแนวทางนี้ แน่นอนว่าอันตรายนี้มีอยู่เสมอ ทีมที่แข็งแกร่งอย่างบราซิล และทีมอื่นๆ ที่มีประสบการณ์ในการแข่งขันประเภทนี้ บางครั้งก็ประสบสถานการณ์นี้เช่นกัน นัดแรกมักจะนำมาซึ่งความยากลำบากมากมายสำหรับทุกทีม อย่างที่ผมเคยกล่าวไว้ เราพยายามที่จะสงบ เพลิดเพลินกับเกมด้วยความรับผิดชอบ แต่ก็แข่งขัน และทำเช่นนั้นอย่างไม่กลัว ผมไม่คิดว่ามีเหตุผลใดๆ สำหรับความวิตกกังวลในทีมของเรา"

เมื่อพูดถึงวิธีการเล่นอย่างกล้าหาญกับสเปน Bubista กล่าวว่า: "มันเกี่ยวกับการทำทุกอย่างตามลักษณะเฉพาะของเรา ป้องกันให้ดี และมีความกล้าที่จะโจมตีสเปนเมื่อเรามีบอล เราเชื่อว่าตลอดช่วงเวลานี้ ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใคร เราก็สามารถทำเช่นนี้ได้"

Bubista กล่าวว่า: "เรารู้ว่ามันยาก และเรารู้ถึงความแข็งแกร่งของสเปน พวกเขามีสไตล์การเล่นที่เป็นผู้ใหญ่และผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกบางคน แต่ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว เกมจะเล่นในสนาม และเราก็เชื่อในการเตรียมตัวของเรา ผมรู้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในเกม แต่เราจะสร้างความยากลำบากให้กับสเปนอย่างแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลย เราต้องสงบ"

Bubista ยังกล่าวอีกว่า: "เป็นเกียรติสำหรับเราที่ได้เผชิญหน้ากับสเปนในการแข่งขันนัดแรก สเปนเป็นแชมป์โลก แชมป์ยุโรป และเป็นทีมที่ชาวเคปเวิร์ดเกือบทุกคนชอบ สำหรับเรา การมีสเปนเป็นคู่ต่อสู้ในการแข่งขันนัดแรกคือความภาคภูมิใจ เราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ตามลักษณะเฉพาะของเรา เมื่อเรามีบอล เราต้องมีความกล้าที่จะโจมตีสเปน เมื่อเราไม่มีบอล เราต้องรับผิดชอบและป้องกันให้ดี นี่คือลักษณะเฉพาะของเรา"

นักข่าวคนหนึ่งถามเกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็นของประธานยูฟ่าเกี่ยวกับการขาดความน่าสนใจที่อาจเกิดขึ้นของฟุตบอลโลกที่ขยายใหญ่ขึ้น และสมาคมฟุตบอลเคปเวิร์ดได้ลงนามในแถลงการณ์ที่วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ Bubista กล่าวว่า: "จริงๆ แล้วผมไม่ได้อ่านแถลงการณ์นั้น แต่เรามีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมคิดว่านี่ทำให้ทีมเล็กๆ หรือประเทศเล็กๆ มีโอกาสเข้าร่วม เพลิดเพลิน และเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอลโลก เช่นเดียวกับเรา เรามาที่นี่ด้วยความพยายามทั้งหมดของเรา ดังนั้นการมาอยู่ที่นี่จึงเป็นความภาคภูมิใจสำหรับเรา"

สุดท้าย เมื่อพูดถึงการสนับสนุนจากชาวเคปเวิร์ดทั่วโลก Bubista กล่าวว่า: "ประการแรก เราต้องขอบคุณการสนับสนุนทั้งหมดนี้ ตั้งแต่วันแรกที่เราผ่านเข้ารอบ ผมบอกว่าการผ่านเข้ารอบของเรานั้นเพื่อประชาชนของเรา และเรามาที่นี่เพื่อประชาชนของเรา ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ผมก็บอกว่าประชาชนของเราต้องเพลิดเพลินกับเกมและมีความสุขในช่วงฟุตบอลโลก"

Bubista กล่าวว่า: "ผมยังบอกว่าในฐานะชาวเคปเวิร์ด เราไม่สามารถปล่อยให้ชาติอื่นเพลิดเพลินกับฟุตบอลโลกได้มากกว่าที่เราทำ ดังนั้น ขอขอบคุณประชาชนของเราอีกครั้ง ทั้งในและนอกเกาะ ที่ได้มอบความรักมากมายให้กับทีมในช่วงเวลานี้ เป็นเกียรติที่ได้มาเป็นตัวแทนประเทศของเราที่นี่ ผมหวังว่าชาวเคปเวิร์ดทุกคนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วโลก ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร จะเพลิดเพลินกับเกม ที่สำคัญที่สุดคือธงของเราจะอยู่บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอลโลก ในฐานะประเทศเล็กๆ แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่ก็ไม่มีความสุขใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้ เรามาที่นี่ด้วยเกียรติและความภาคภูมิใจ และเราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ชาวเคปเวิร์ดทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศหรือต่างประเทศ หรือที่ใดก็ตามในโลก ภูมิใจกับการเข้าร่วมของเรา"

แปลโดย AI