สัปดาห์นี้ แรมซีย์ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ The Telegraph โดยย้อนรำลึกถึงประสบการณ์ที่ขาหักจากการเข้าปะทะของคู่ต่อสู้ในอาชีพการเล่นของเขา คำแนะนำที่เขาได้รับจากมิเกล อาร์เตต้า และความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการที่อาร์เซนอล เอฟซีคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2010 อาร์เซนอล เอฟซีลงเล่นกับสโต๊ค ซิตี้ และคุณถูกไรอัน ชอว์ครอส ผู้เล่นของสโต๊ค ซิตี้เข้าสกัดอย่างรุนแรง ทำให้กระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องของคุณหัก

"ผมยังมีเหล็กดามอยู่ในขา และบางครั้งมันก็ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ แต่มันก็ยังอยู่ตรงนั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายผม และผมเคยวิ่งมาราธอนหลายครั้งด้วยเหล็กดามนี้ ทั้งที่ลอนดอนและสต็อกโฮล์ม"

"ผมต้องการทำเวลาให้ต่ำกว่าสามชั่วโมงเสมอ และผมก็ทำได้สำเร็จ แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายามถึงสองครั้งก็ตาม ผมทำได้แล้ว ซึ่งมีความหมายกับผมมาก เพราะหลังจากที่ผมเลิกเล่น ผมมีช่วงสี่หรือห้าเดือนที่ผมไม่ได้ทำกิจกรรมมากนัก"

"การที่ได้กลับมามุ่งมั่นกับบางสิ่งบางอย่างอีกครั้งและมีเป้าหมายให้มุ่งมั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก มันรู้สึกดีมาก แม้ว่ามันจะแตกต่างจากเมื่อก่อน แต่มันก็สวยงาม และผมโชคดี ในฐานะผู้เล่น จุดแข็งอย่างหนึ่งของผมคือการมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอ"

"ตอนนั้นผมยังไร้เดียงสาและคิดว่า 'โอ้ สามชั่วโมง ผมทำได้' แต่ในที่สุดผมก็ทำสำเร็จ มาดูกันว่าหัวเข่าของผมจะได้รับผลกระทบในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือไม่ เพราะเหล็กที่ติดอยู่ในนั้น"

"ตอนนั้นผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมจะสามารถเดินได้อีกครั้งหรือไม่ นับประสาอะไรกับการกลับไปเล่นอีก การเอาชนะการเดินทางที่ยากลำบากนั้นยาวนานและยากลำบากสำหรับผม แต่มันก็พิสูจน์อีกครั้งว่าผมเป็นคนที่มีเจตจำนงที่แข็งแกร่ง และผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าผมสามารถเอาชนะความยากลำบากและแม้กระทั่งแข็งแกร่งขึ้นได้"

"ดังนั้น ผมภูมิใจในสิ่งนั้นและภูมิใจในอาชีพการงานที่ตามมาของผม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมเผชิญหน้ากับความท้าทายมากมายในฐานะผู้เล่น และสิ่งนี้ได้หล่อหลอมให้ผมเป็นผมในวันนี้อย่างไม่ต้องสงสัย การเอาชนะช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อผมในฐานะโค้ช"

ต่อมา คุณยิงประตูชัยในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพสองครั้งของอาร์เซนอล เอฟซี (ปี 2014 และ 2017) เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีก เป็นผู้เล่นคนสำคัญของเวลส์ในการผ่านเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูโร 2016 และย้ายไปร่วมทีมยูเวนตุสในปี 2019

"ผมภูมิใจในอาชีพการเล่นของผมมาก ผมหวังว่าจะได้รับเกียรติยศเพิ่มขึ้นให้กับอาร์เซนอล เอฟซี แต่ช่วงเวลาสำคัญในรอบชิงชนะเลิศเหล่านั้นมีความหมายกับผมมาก การเอาชนะความยากลำบากมากมาย เช่น อาการบาดเจ็บที่ขา และกลับมาสู่จุดสูงสุด ผมภูมิใจในสิ่งนั้นอย่างไม่น่าเชื่อ"

"แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็รู้สึกผิดหวังด้วย เพราะผมได้รับบาดเจ็บหลายครั้งหลังจากนั้น บางทีอาจเป็นเพราะร่างกายของผมไม่สมดุลเล็กน้อย ซึ่งนำไปสู่การบาดเจ็บเหล่านี้ ผมภูมิใจในสิ่งที่ผมทำได้สำเร็จ – เป้าหมายปัจจุบันของผมในฐานะโค้ชคือการบรรลุหรือแม้แต่เหนือกว่าความสำเร็จของผมในฐานะผู้เล่น"

หลังจากทั้งหมดนี้ คุณมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในระดับโค้ชมากขึ้นหรือไม่?

"แน่นอนว่าผมต้องการที่จะเป็นโค้ชที่รอบด้าน ดังนั้นแน่นอนว่ามันต้องเป็นทีละขั้น แต่ผมเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานสูง ไม่ว่าผมจะทำอะไร ผมก็ต้องการที่จะประสบความสำเร็จและเป็นคนที่ดีที่สุด ผมชอบที่จะท้าทายตัวเอง และนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของผมมาโดยตลอด"

"ผมต้องการแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ผมทำได้เสมอ แม้กระทั่งตอนที่ผมอยู่ในอะคาเดมีของคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ผมมักจะอยู่เหนือเพื่อนร่วมรุ่นหนึ่งหรือสองรุ่น แข่งขันกับเด็กผู้ชายที่ตัวใหญ่กว่า แข็งแรงกว่า และเร็วกว่า นี่เป็นสิ่งที่ฝังแน่นอยู่ในลักษณะนิสัยของผม และผมสนุกกับความท้าทาย"

หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เป็นโค้ชให้กับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้เมื่อปีที่แล้ว คุณได้ขอคำแนะนำจากมิเกล อาร์เตต้าหรือไม่?

"ผมเคยคุยกับมิเกล อาร์เตต้ามาก่อน ตอนที่เขาใกล้จะสิ้นสุดอาชีพการงานและกำลังจะได้ประกาศนียบัตรโค้ช เขาบอกในตอนนั้นว่า: 'ผมหวังจริงๆ ว่าผมจะได้รับใบอนุญาตโค้ชเร็วกว่านี้ เพราะมุมมองของผมต่อเกมแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแล้วตอนนี้'"

"เมื่อปีที่แล้ว ผมทำตามคำแนะนำของมิเกล อาร์เตต้าและเริ่มอาชีพโค้ช และผมก็ติดมันอย่างรวดเร็ว ผมคิดว่ามันเป็นการเสพติดอีกแบบหนึ่ง แต่มันทำให้ผมหลงใหลจริงๆ และผมก็ได้รับความพึงพอใจอย่างมากจากมัน"

"ในตอนแรก สิ่งที่ทำให้ผมตื่นเต้นที่สุดคือความรู้สึกของการให้ การได้เห็นความพยายามเหล่านี้ออกผล การพัฒนาอย่างต่อเนื่องในเกม สิ่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความตื่นเต้นของการเล่นในสนามด้วยตัวผมเอง"

เช่นเดียวกับมิเกล อาร์เตต้า, ฟาเบรกาส และวิลเชียร์ คุณในฐานะกองกลางที่เวนเกอร์บ่มเพาะมา ได้ก้าวเข้าสู่เส้นทางโค้ช คุณเรียนรู้อะไรจากเวนเกอร์บ้าง?

"เวนเกอร์ต้องการให้คุณออกไป แสดงความเป็นตัวเอง และเป็นเด็กในตัวคุณ: ทำไมคุณถึงเริ่มเล่นฟุตบอล? ทำไมคุณถึงหลงรักฟุตบอล? เขาต้องการให้คุณสนุกกับเกม วิ่งอย่างกระตือรือร้น สร้างโอกาส และยิงประตูเมื่อคุณเล่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างเต็มที่ในเกมของอาร์เซนอล เอฟซี ผมก็ต้องการให้ทีมของผมแสดงสไตล์ของตัวเองเช่นกัน"

คุณคงดีใจที่ได้เห็นอาร์เซนอล เอฟซีคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกอีกครั้งในฤดูกาลที่แล้ว

"แน่นอนว่าผมดีใจมากเมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ มันใช้เวลาพอสมควร แต่มิเกล อาร์เตต้าทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น ระบบที่เขาสร้างขึ้น ความเชื่อที่เขายึดมั่น ล้วนยอดเยี่ยม และตัวเขาเองก็ทำผลงานได้ยอดเยี่ยม อาร์เซนอล เอฟซีในฐานะสโมสรสมควรได้รับการยกย่องอย่างสูง"

"มันเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป แต่ในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จ ตอนนี้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่สามารถแข่งขันได้มาก และจะยังคงสามารถแข่งขันได้อีกนาน หวังว่าพวกเขาจะสามารถรักษาโมเมนตัมนี้ไว้ได้และประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม"

ตอนนี้ คุณกำลังจะนำสไตล์การโค้ชของคุณไปใช้

"ผมคิดว่าหัวใจสำคัญของเกมคือการเป็นเชิงรุก โจมตีอย่างกระตือรือร้น และควบคุมเกม ไม่ว่าจะครองบอลหรือไม่ก็ตาม การทำเช่นนี้ต้องใส่ใจในรายละเอียดอย่างมาก ผมไม่ได้เล่นฟุตบอลเพื่อเล่นเกมรับแบบตั้งรับต่ำ ดังนั้นนั่นจะไม่ใช่สไตล์การโค้ชของผมเช่นกัน"

ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ยูไนเต็ด คุณถูกเรียกตัวเข้ามาในยามวิกฤต สโมสรถูกห้ามเซ็นสัญญาผู้เล่นเนื่องจากไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการเงินของฟุตบอลลีกอังกฤษ ซึ่งทำให้แฟน ๆ กังวล

"นี่เป็นประสบการณ์ใหม่ในอาชีพโค้ชของผมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ผมก็ยังคงสงบสติอารมณ์กับสถานการณ์ทั้งหมด เหตุผลหลักประการหนึ่งที่ผมรับงานนี้คือผู้เล่นที่มีอยู่และคุณภาพของพวกเขา และสิ่งที่ผมเชื่อว่าผมสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงทีมนี้"

"ผมมั่นใจในแนวทางของผม และในสถานการณ์นี้ ผมเชื่อมั่นในตัวเอง และแน่นอนว่าในฐานะโค้ชหนุ่ม ผมต้องการแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ผมทำได้เสมอ แม้ในวัยเด็กก็ตาม"

คุณเล่นฟุตบอลมา 20 ปีในจุดสูงสุดของอาชีพ โดยจบลงที่คลับ อูนิเวอร์ซิดาด นาซิโอนาล ในเม็กซิโก เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก (รวมถึงการหายตัวไปของสุนัขสุดที่รักของเขา ฮาโล ในเม็กซิโกซิตี) สัญญาก็ถูกยกเลิกด้วยความยินยอมร่วมกัน

"ผมมีช่วงเวลาที่ดีมากที่นั่น แม้ว่าตอนจบจะไม่เป็นไปตามที่ผมต้องการ และสุนัขของผมก็จากไป เราไม่ได้มีตอนจบที่สวยงามเสมอไป แต่โดยรวมแล้ว อาชีพของผมเป็นตำนาน"

"ผมเคยเล่นในเกมที่สำคัญที่สุดบางเกม และเคยอยู่ในจุดสูงสุดมาหลายปี: แชมเปียนส์ลีก การเข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปกับเวลส์ ดังนั้นผมจึงรู้สึกโชคดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้สัมผัสช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้"

ตอนนี้ อาชีพหัวหน้าโค้ชของคุณได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว

"คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง และผมก็เชื่อมั่นในตัวเองอย่างแน่นอน สถานการณ์ตอนนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผมเป็นโค้ช และผมยังไม่มีประสบการณ์ ผมเริ่มต้นในฐานะผู้เล่นแชมเปียนชิปที่คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ซึ่งทำให้ผมมีพื้นฐานที่ดี แต่นี่คือสิ่งที่ผมต้องการอย่างแท้จริง ผมต้องการเป็นตัวของตัวเอง และผมหวังว่าทีมของผมจะสะท้อนสิ่งนั้นได้ ผมต้องการแสดงความกล้าหาญ ผมเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานสูงมาก"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com