เมื่อวันที่ 30 กันยายน อ. ชิรูด์ ฉลองวันเกิดครบรอบ 40 ปีของเขา เนื่องในโอกาสนี้ กองหน้าชาวฝรั่งเศสได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ L'Équipe ในส่วนที่สองของการสัมภาษณ์ (ซึ่งแบ่งออกเป็นสี่ส่วนเนื่องจากความยาว) เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาช่วงแรกเริ่มของเขา

คุณเริ่มต้นวันอย่างไร?

ผมสามารถไปส่งลูกๆ ที่โรงเรียนแล้วตรงไปยังศูนย์ฝึกซ้อมได้เลย ดังนั้นผมจึงมักจะเป็นคนแรกๆ ที่มาถึงสถานที่นั้น ผมไปถึงสนามฝึกซ้อมล่วงหน้าสองชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ซึ่งทำให้ผมมีเวลาเหลือเฟือในการดูแลร่างกายของผม

ตอนคุณอายุ 32 ปี อ. รูดิเกอร์ เคยพูดกับคุณว่า “คุณได้แชมป์ฟุตบอลโลกแล้ว ทำไมไม่ยุติอาชีพค้าแข้งที่นั่นเลยล่ะ?”

การสนทนานั้นเกี่ยวกับทีมชาติ ซึ่งน่าสนใจ คานเต้ซึ่งอายุน้อยกว่าผมห้าหรือหกปีก็ยังคงต่อสู้กับคำถามนั้น ผมบอกเขาในตอนนั้นว่า “นายเพิ่งอายุ 26 หรือ 27 ปี อย่าเพิ่งยุติอาชีพในทีมชาติเลย! นายยังมีปีดีๆ อีกมากมายรออยู่ข้างหน้า”

เมื่อรูดิเกอร์พูดกับผม ผมก็ตอบว่า “ทีมชาติเป็นแกนหลักที่สม่ำเสมอในอาชีพค้าแข้งของผม มันเป็นเหมือนเชอร์รีบนเค้ก เป็นแหล่งของความภาคภูมิใจและเกียรติยศอันยิ่งใหญ่” ปรากฏว่าการตัดสินใจของผมถูกต้อง และผมโชคดีมากที่ได้สัมผัสประสบการณ์อันน่าจดจำมากมายกับทีมนี้

ม. วัลบูเอน่า กล่าวว่า เช่นเดียวกับเขา เนื่องจากคุณไม่ได้ขึ้นสู่ลีกสูงสุดของลีกเอิง 1 จนกระทั่งใกล้จะอายุ 24 ปี คุณจึงไม่กำหนดขีดจำกัดให้ตัวเองอีกต่อไป คุณรู้สึกเช่นเดียวกันหรือไม่?

ใช่เลย การกำหนดขีดจำกัดให้ตัวเองไม่เคยเป็นสไตล์ของผม ในทีมชาติในตอนนั้น พวกเราหลายคน—ริเบรี่, รามี, กอสเซียลนี, จัลเลต์, ม. วัลบูเอน่า—มีเส้นทางอาชีพที่ค่อนข้างคดเคี้ยว

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2011 ตอนอายุ 25 ปี ผมได้สวมเสื้อทีมชาติฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก ผมคิดในตอนนั้นว่า: "ผมอยากเล่นให้ฝรั่งเศส 10 ปี" ปรากฏว่าผมอยู่ถึง 13 ปี ในตอนแรก ผมต้องโต้เถียงอย่างหนักเพื่อออกจากเกรอน็อบ ในตอนนั้น ผมเป็นเพียงกองหน้าตัวเลือกที่สี่ของทีม เมื่อผมกลับมาจากการยืมตัวที่อิสเทรส ทีมก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่ลีกเอิง 1

แต่โค้ชมองผมเป็นเพียงตัวสำรองที่มีอิทธิพล ผมถามตัวเองว่า “อะไรสำคัญที่สุดสำหรับคุณ การพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการลงเล่น หรือการเล่นในลีกเอิง 1 ตอนอายุ 20?” ผมจึงไปทัวร์ (ลีกเดอซ์, 2008-2010) ไต่เต้าขึ้นทีละขั้น

คำพูดของโค้ชนามว่า เมชา บาซดาเรวิช ซึ่งเคยบอกคุณในตอนนั้นว่าคุณไม่ดีพอสำหรับลีกเดอซ์ ยังคงอยู่กับคุณตลอดอาชีพค้าแข้งของคุณหรือไม่?

แน่นอนว่าในตอนนั้นมันยากที่จะยอมรับ แต่ผมไม่ได้ถือโทษโกรธเขาเลย แม้ว่าคำพูดเช่นนั้นไม่ควรพูดกับคนอายุ 19 หรือ 20 ปี แต่โดยพื้นฐานแล้ว เขาไม่ได้พูดผิด ผมเพิ่งขึ้นมาจาก National Championship และยังไม่ได้พิสูจน์ตัวเองเลย อย่างไรก็ตาม ศรัทธาในศาสนาคริสต์ของผมทำให้ผมให้อภัยผู้อื่นและไม่จมอยู่กับเรื่องต่างๆ ได้ง่าย

นั่นเป็นส่วนหนึ่งที่หล่อหลอมบุคลิกของคุณด้วยหรือไม่?

ใช่แล้ว ศรัทธาช่วยผมให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมีสัดส่วนอย่างมาก โดยธรรมชาติผมเป็นคนถ่อมตัว แต่การศึกษาพระคัมภีร์และเปรียบเทียบกับชีวิตของพระเยซูทำให้ผมถ่อมตัวยิ่งขึ้นไปอีก ผมพยายามเอาใจเขาใส่ใจเรา และเมื่อผมเห็นความทุกข์ทรมานในโลก ผมรู้สึกว่าผมไม่มีสิทธิ์ที่จะบ่น จะมีช่วงเวลาที่สงสัยในตัวเองอยู่เสมอในอาชีพการงาน และสิ่งสำคัญที่สุดคือการเรียนรู้ที่จะมองการได้และการเสียอย่างสงบ

ผมไม่ได้เก็บความโกรธไว้ แต่ผมต้องการพิสูจน์ว่าการตัดสินของโค้ชไม่ควรกำหนดตัวตนของคุณหรือมีอิทธิพลต่อการรับรู้ตนเองของคุณ เมื่อผมดูการแข่งขันพรีเมียร์ลีกในตอนนั้น ผมเชื่อว่าผมสามารถสร้างชื่อให้ตัวเองได้ที่นั่น ผมเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ แต่นี่ไม่ใช่จากความปรารถนาที่จะแก้แค้น

แล้ว คุณเคยรู้สึกว่า "ไม่เป็นที่รักของคนทั่วไป" หรือไม่?

ส่วนใหญ่มาจากทีมชาติฝรั่งเศส เมื่อ การีม แบนเซมา ถูกถอดออกจากทีมชาติ ผมโชคร้ายที่พบว่าตัวเองอยู่ที่นั่นในเวลาที่ไม่เหมาะสม มีเพียงคนจำนวนน้อยเท่านั้นที่มีความคิดเห็นเชิงลบ แต่ผมยังจำได้ว่าทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยมจากการจ่ายของป็อกบาในการแข่งขันกับแคเมอรูนที่น็องต์

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผมพลาดโอกาสตัวต่อตัวในครึ่งหลัง ผมก็ถูกโห่ ก่อนยูโร 2016 ที่ฝรั่งเศส การได้ยินปฏิกิริยาแบบนั้นเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับ เหตุการณ์นั้นส่งผลกระทบต่อผมอย่างมาก และพาดหัวข่าวของ L'Équipe ในเวลานั้นคือ: "ผู้ไม่เป็นที่รัก"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com