アンドレスイニエスタ「バルセロナを常に追っている。いつかペドリを指導できたら」

アンドレスイニエスタがスペインのラジオ局「Onda Cero」のインタビューに応じ、選手から監督への転身、将来的にバルセロナの監督として復帰する可能性、そしてバルセロナとペドリについて語った。これは独占インタビューの第2弾である。

独占インタビュー第1弾

多少の不安を感じていますか？これまで、あなたは自分のキャリアをコントロールできていました。少なくとも、いつ引退するかを自分で決めることができましたが、これは誰もができることではありません。長年バルセロナに留まり、次のステップとして日本に行くことを決意しました。その後、日本を離れてから次の目的地を選びました。基本的に、あなたは自分の決断を下すことができました。しかし、今、監督の椅子に座ると、そこまでコントロールできないかもしれません。それは、どんな機会が訪れるか、そしてあなたの仕事がどう進むかにかかっています。結局のところ、選手はシーズン途中に解雇されることはありません。監督が直面するこの不確実性について、奥様やご家族と話し合ったことはありますか？例えば、「来年はロンドンにいるかもしれないが、1月には突然バルセロナに戻らなければならない」といったことについて、話し合いましたか？

コントロールできないというより、全くコントロールできないですね。（笑）本当に何が起こるかわかりません。おっしゃる通り、半年、1年、2年、あるいはそれよりも短いかもしれません。

まだ深くは考えていませんが、家族の視点からは、そういったことも考えます。家族のことは考えますね。大家族なので、みんな年齢が違いますから、どんな決断も慎重に考えなければなりません。

全員を連れていけるのか、それとも一部だけなのか、わかりません。人生のある段階では、すでに別の場所に行っている子供もいるかもしれません。彼らには彼らの夢があり、彼らの生活があります。だから、時々、今は考えない方が良いと思っています。なぜなら…

はい、お子さんが5人もいるのですね、それは本当に大変です。今、一番上のお子さんは何歳ですか？

一番上は15歳、2番目は11歳で、そこから年齢が下がる形です。ですから、どんな決断を下すにしても、たとえ一人の子がすでに自分の道を歩み始めていたとしても、他の子たちは確実にまだ家族と一緒に生活しなければならない年齢でしょう。

一人は大学に行っているかもしれませんが、もう一人はまだ友人の誕生日パーティーに連れて行かなければなりません。（笑）監督になってから、考え方は変わりましたか？先ほど展覧会の話をしたときに、郷愁や思い出に触れていました。実際、監督は常にピッチを多少なりとも恋しがり、芝生を離れるべきではなかったと願っているものでしょうか？

郷愁というよりは、愛情、期待、そしてこれをやりたいという願望と呼ぶべきだと思います。もし私が成長を続け、他のレベルに進んだらどうなるかは分かりません。しかし、今、私は選手たちに何かを伝えることを本当に楽しんでいます。

これは単に戦術システムやピッチ上のポジションのことだけでなく、私が経験してきたことや遭遇した状況の多くを、特に若い選手たちに伝えることです。例えば、ハーフタイムや試合後には、試合の状況に応じて対応しなければなりません。もしあなたがこれらの状況を経験し、選手としてこれらのことを肌で感じる機会があったのなら、あなたは自分の経験に基づいて、あるいは最も適切だと思う方法でそれらに対応するでしょう。

これらのことは、他のどこでも学べないと思います。ですから、この部分も素晴らしいです。多くの場合、あなたはかつてコーチから言われたことを使ったり、困難な状況でチーム全体に話すときにコーチがどのように対応したかを思い出したり、彼らがどのようなアプローチを使ったかを考えたりするでしょう。私たちのように、自分自身がプレーする機会があった者にとっては、これらすべては途中で蓄積された貴重な経験です。

それは、あなたがしないことも含まれるでしょうね。例えば、かつて誰かに言われたことがあり、「当時、誰かにそう言われたけれど、私は選手には言わないだろう」と思うようなこととか。

はい、もちろんです。長年の間に、あなたは物事を見て、認識し、他人とコミュニケーションを取り、感情を抱きます。マネジメントやその他の側面において、自分ではしないことがいくつかあります。

常識を使って判断し、適切なバランスを見つけようと努力しなければなりません。それは人生におけるあのよくある格言と同じです。「自分が嫌だと思うことは、おそらく他人にとっても嫌なことだろう」と。簡単ではありませんが、非常に良い挑戦です。

ベッサが描いた「イニエスタ体験：インナーゲーム」について続けましょう。彼は「自分はスーパーマンで、何でもこなせると思っていた。しかし、そうではなかった」と書きました。この文章は、展覧会の暗い部屋に表示されています。「自由落下を始めた。未知の場所へと落ちていく。深淵を見た」。あなたはワールドカップ前の日々を思い出し、「経験した全てを平静な心で受け止めようとした。助けを求めることが必要だった。それは私を成長させ、大きく成長させ、より良い人間にしてくれた」とも語っています。あなたはうつ病について語りました。初めてそのことについて話した後、ある女性リスナーがラジオ局に電話をかけ、長いメッセージを残したのを覚えています。私たちはそれを番組で放送しました。彼女は、翌日、助けを求める一歩を踏み出し、心理学者を訪れたと言いました。なぜなら、自分の状況が普通ではないと気づいたからです。以前は、なぜ自分がそのような状態にあり、対処できないと感じているのか理解できませんでした。しかし、彼女はこう言いました。「イニエスタでさえもこのような経験をしたのなら、イニエスタでさえもこのように感じたのなら、私たちもこれらの問題を発見し、特定すべきだ」。あなたは、これらのことは私たちにも起こりうるということを人々に感じさせました。理解できますか？これは、あなたがかつてスーパーマンだと思っていたという言葉にも通じます。この話も展覧会のトンネルで語られました。時が経つにつれて、あなたは今、すべてをどのように見ていますか？この経験は何を残しましたか？

時が経つにつれて、私は常に、それにふさわしい敬意を持って話したいと思っています。なぜなら、誰もがそれぞれの状況を抱えているからです。残念ながら、最終的にその非常に困難なトンネルから抜け出せない人もいます。私の経験では、申し上げたように、ほとんど他の道が見えなくなったとき、私は助けを求めました。それは、可能になるため…

でも、その時、それが何だったか分かっていましたか？つまり、自分が〜だと分かっていたから…

いいえ。死んでいくような気がして助けを求めました。それは生きる必要性でした。何が自分に起こっているのか正確に知っていたからではありません。

幸いなことに、私にとっては、そのプロセス全体が以前よりもずっと良い状態にしてくれました。ですから、この観点から、今の自分にたどり着けたことをとても嬉しく思いますし、最終的にその経験を乗り越えられたことにも満足しています。

それを話したのは、他の人を助けられると感じたからですか、それとも、胸の内を明かす必要があったからですか？つまり、プルナと話したり、心理学者に会ったりするのではなく、公の場で話すという意味で。

いいえ、いいえ、決してそうではありません。私を知る人は、私が特定の目的や意図をもって話したり表現したりしないことを知っていると思います。私はただ、それが私の人生で経験しなければならなかった段階だったから、そのことについて話したのです。まるで、あなたが私がどんなタイトルを獲得したかとか、私の人生の他のことについて尋ねるのと同じように、私は自然にそれについて話します。

それは私のキャリアの一部、いやむしろかつての一部だったというだけで、それ以上ではありません。その後、もちろん、あなたが今言及されたようなフィードバックや、後に私が同じような状況に直面している人々とこれらの経験を伝え、共有したことは、常に私に大きな感謝をもたらします。

なぜなら、そのような状況にある人は、誰かが自分の話を聞いてくれると感じることをほとんど唯一必要としているからです。目の前の人が「あなたが経験している状況は、あなた特有のものではありません。他の人も経験しています」と伝えてくれることを。

アンドレス、まだサッカーやタイトルについては話していませんね。バルセロナの試合は見ていますか？よく見ていますか？

はい、見ています。いつも彼らを追いかけ、いつも見ています。もちろん、とても好きです。

好きじゃないわけがないでしょう？好きじゃないなんて言えませんよ。（笑）

誰もがかなり一貫した意見を持っていると思います。今年だけでなく、今シーズン開始時だけでなく、チームが常に進歩を遂げてきたということです。次の課題は、シーズンを通してその高いレベルを維持することです。

あなたも決勝戦にいましたから、あのワールドカップも楽しんだことでしょう。ペドリはいつもあなたのような選手になりたい、あなたが自分のロールモデルだと言っていますね。それはあなたを恐縮させたり、恥ずかしくさせたりしますか？

いいえ、それは素晴らしいことだと思います。あれほど高い才能と実力を持つ選手が、常に私に注目し、私をロールモデルだと考えていると言ってくれるのは、とても素晴らしいことです。

彼を指導することを考えたことはありますか？それともタイミングが合わないかもしれませんか？

彼はまだ若いですね。タイミング的には、可能だと思います（笑）。タイミング的には可能です。どこで、どのようにかは分かりませんが、もしそのような機会があれば、正直、とても嬉しいです。

バルセロナで監督をすることについて考えたことはありますか？それとも、バルセロナの監督になるという考えにプレッシャーを感じますか？

いいえ、いいえ、それは私にプレッシャーを与えません。最初に言ったように、バルセロナの選手としての私の経験は、私が想像し得るすべての夢をすでに叶えてくれました。

ですから、もし私がいつか監督として戻ることがあっても、あるいは戻らなくても、それは私にとってはまだずっと先のことですが、それはまた別の段階になるでしょう。しかし、私が選手として、長年あのユニフォームを着て経験したことは、将来、別の役割で経験するかもしれないこととは決して比較できません。

しかし、監督には苦労が伴います。例えば、今、クリスティアーノ・ロナウドがポルトガル代表を離れる問題に対処したり、出場できないことに怒る選手に対処したりすることなどです。選手であれば、チームメイトがそのような衝突を抱えている場合、最悪でも荷物をまとめて家に帰れば、一時的に自分の心配事ではなくなりますよね。

いいえ、いいえ、そう思わないでください。選手もそういうことを経験します。たとえそれが特定の一人の問題であったとしても、集団で生活し、働くとき、つまりここでは他の選手たちと一緒にロッカールームにいるということですが、すべてが影響を及ぼします。しかし、もし本当にそのような状況が起こった場合は、それらに向き合わなければなりません。

数日前、クルトワが番組に出演していました。彼はこれまでの人生で見てきた選手の中からベストイレブンを選び、あなたを含めていました。彼は「ペレやマラドーナのプレーは見た記憶がない」と言っていました。彼はゴールキーパーにカシージャス、ディフェンスにラモス、そしてミッドフィールダーにアンドレスイニエスタとルカ・モドリッチを選んでいました。彼の全メンバーは覚えていませんが、あなたはその中の数少ないバルセロナの選手の一人でした。

彼も私のシュートをたくさん止めてくれました。

アンドレス、この新しい生活を楽しんでください。来年の夏、あなたがどこにいるかは分かりませんが、その時に教えてくれるでしょう。あなた自身も分からないのですから、もちろん私たちにも分かりません。監督になるプロセスを楽しんでください。後日、試合前の記者会見など、難しい記者会見で記者たちの前に座る日が自然と来るでしょう。Onda Ceroで私たちと話してくれてありがとう。ハグを。

どうもありがとう、皆さんもハグを。お話しできて光栄でした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com