เปโตร: การอำลาบาร์ซาเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตการค้าแข้งของผม สิ่งที่คิดถึงที่สุดคือวันแข่งขัน

เปโตร ที่เพิ่งประกาศแขวนสตั๊ด ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Mundo Deportivo โดยในส่วนที่ห้าของการสัมภาษณ์ เปโตร ได้พูดคุยถึงอิทธิพลของ หลุยส์ เอ็นริเก้ ที่มีต่อเขา การตัดสินใจที่ยากลำบากในการย้ายออกจากเอฟซี บาร์เซโลน่า และประสบการณ์ที่ตามมากับการเล่นให้เชลซี เอฟซี และในฟุตบอลอิตาลี นอกจากนี้ เขายังพูดถึงบรรยากาศในวันแข่งขันที่เขาจะคิดถึงมากที่สุดหลังแขวนสตั๊ด ความฝันด้านฟุตบอลของลูกชายทั้งสองคน และความประทับใจที่เขาหวังจะทิ้งไว้ให้กับแฟนบอล

บทความที่เกี่ยวข้อง:

【เปโตร: ผมอยากแขวนสตั๊ดในลีกชั้นนำเสมอ ไม่เคยคิดถึงลีกระดับล่างเลย】

【เปโตร: ครั้งหนึ่งผมร้องไห้และอ้อนวอนให้พ่อพาผมกลับบ้าน เขาบอกว่ามันเป็นโอกาสเดียวในชีวิตของผม】

【เปโตร: เป๊ป กวาร์ดิโอล่า บอกผมล่วงหน้าว่าผมจะได้ลงเป็นตัวจริงในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ผมไม่ได้มีพรสวรรค์เท่าเพื่อนร่วมทีมหลายคน】

【เปโตร: เอฟซี บาร์เซโลน่า สามารถทำซ้ำความสำเร็จในอดีตของเราได้ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และ ติโต้ เป็นโค้ชที่สำคัญที่สุดของผม】

นักข่าว: ช่วงเวลาของคุณที่เอฟซี บาร์เซโลน่า จบลงโดยมี หลุยส์ เอ็นริเก้ เป็นโค้ช เขาเป็นอีกคนที่เป็น "คลั่งไคล้ฟุตบอล" อย่างแท้จริงใช่ไหม?

เปโตร: เขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยมอีกคนหนึ่งที่มีความคิดแบบผู้ชนะที่น่าทึ่ง บุคลิกของเขาเป็นบวกและสดใสเสมอ งานของเขาเต็มไปด้วยแรงขับเคลื่อน และเขามีความปรารถนาอย่างต่อเนื่องที่จะพัฒนาทุกวัน โดยมีความทะเยอทะยานที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ ความทะเยอทะยานอันแรงกล้านี้เองที่ขับเคลื่อนให้เขาบรรลุความสำเร็จอันโดดเด่นเหล่านั้น ในฐานะโค้ช เขาพาทีมคว้าสามแชมป์อีกครั้ง และเขาได้ดึงศักยภาพที่ดีที่สุดของพวกเราทุกคนออกมาเมื่อเขามารับตำแหน่งใหม่ๆ เขารู้จักผมดีตั้งแต่สมัยเขาอยู่กับทีม B และเราทำงานร่วมกันมาเป็นเวลานาน เขาเป็นโค้ชที่เรียกร้องจากผมมากในการฝึกซ้อมและทุกนัด และความเข้มงวดนี้เองที่ผลักดันให้ผมเปลี่ยนแปลงทุกวัน เมื่อมองดูความสำเร็จอันโดดเด่นของหลุยส์ในการเป็นโค้ชปารีส-แซงต์ แชร์กแมง ทีมชาติ และทีมอื่นๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันเป็นเกียรติที่ได้เขามเป็นโค้ชของผม เขาเป็นอีกหนึ่งแบบอย่างในชีวิตของผม จิตวิญญาณการต่อสู้ ความยืดหยุ่น และความสามารถในการสื่อสารแนวคิดของเขาไปยังผู้เล่นนั้นไร้ที่ติ

ผมโชคดีที่ได้ดูดาราอย่าง เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และ หลุยส์ เอ็นริเก้ ในฐานะแฟนบอลตั้งแต่ยังเด็ก และจากนั้น เมื่อเป็นผู้ใหญ่ ก็มีโอกาสได้เล่นภายใต้การคุมทีมของพวกเขา และได้เห็นพวกเขาสานต่อความคิดแบบผู้ชนะจากการเป็นผู้เล่นไปสู่การเป็นโค้ชได้อย่างราบรื่น พวกเขาเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ด้านแทคติกอันดับต้นๆ ของโลก และการได้เล่นภายใต้การคุมทีมของพวกเขามาหลายปีเป็นสมบัติล้ำค่าตลอดชีวิต การจากไปของผมจากเอฟซี บาร์เซโลน่า เป็นผลมาจากความก้าวหน้าตามธรรมชาติในอาชีพของผม มันไม่ใช่การตัดสินใจฝ่ายเดียวของเขาที่จะทิ้งผมไป แต่เป็นผลมาจากปัจจัยต่างๆ ที่เกี่ยวพันกันตลอดฤดูกาลที่ยาวนาน แม้ว่าการจากเอฟซี บาร์เซโลน่า อันเป็นที่รักจะเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง เพราะเป็นสโมสรที่ผมรักมาตลอดชีวิต แต่ในที่สุดผมก็ตัดสินใจที่จะยอมรับความท้าทายใหม่ๆ ในเวลานั้น ด้วยการมาถึงของดาราดังหลายคน เวลาการลงสนามของผมที่เอฟซี บาร์เซโลน่า ถูกบีบ และการแข่งขันก็ดุเดือดเป็นพิเศษ หลังจากหารืออย่างกว้างขวางกับทุกฝ่าย เราก็ได้ตัดสินใจในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผลที่สุดในเวลานั้น

นักข่าว: ช่วงเวลาของการบอกลานั้นต้องยากมากใช่ไหม?

เปโตร: ยากมากครับ เพราะอย่างที่ผมบอก ผมสบายใจมากที่นั่น ผมรักเอฟซี บาร์เซโลน่า อย่างสุดซึ้ง แฟนบอลก็รักผม ความสัมพันธ์ในห้องแต่งตัวก็กลมเกลียว และการปฏิสัมพันธ์ของผมกับเพื่อนร่วมทีม โค้ช ผู้บริหาร และแฟนบอลก็เป็นบวกอย่างยิ่ง ชีวิตทั้งชีวิตของผมเกือบจะหยั่งรากอยู่ที่นั่น: ครอบครัวผมอยู่ที่นั่น ลูกๆ ของผมเกิดที่นั่น และอดีตภรรยาของผมก็เป็นคนท้องถิ่น การถอนรากถอนโคนและเริ่มต้นชีวิตใหม่ทั้งหมด การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมใหม่นั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างยิ่งจริงๆ แต่จากมุมมองของการเติบโตส่วนบุคคลและการเป็นผู้เล่น ก็เป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แม้ว่าในขณะที่ตัดสินใจนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพของผม

นักข่าว: อะไรคือบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณหลังจากออกจากคัมป์นู?

เปโตร: บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการเติบโตทางจิตใจส่วนตัว เมื่อคุณไปยังประเทศอื่น ต้องเผชิญกับวัฒนธรรมและเพื่อนร่วมทีมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในตอนแรกผมใช้ความพยายามอย่างมากในการปรับตัวเข้ากับฟุตบอลอังกฤษเมื่อผมเข้าร่วมเชลซี เอฟซี เกมที่นั่นเปิดกว้าง เต็มไปด้วยการปะทะกันทางร่างกายที่รุนแรง และการวิ่งจากแดนหนึ่งไปอีกแดนหนึ่ง ในขณะที่เกือบสิบห้าปีก่อน ผมเคยจมอยู่กับฟุตบอลสไตล์ลา มาเซียที่เน้นการครองบอล คุ้นเคยกับการกำหนดจังหวะผ่านการครองบอลต่อเนื่องเป็นเวลานาน ฟุตบอลอังกฤษเน้นการโต้กลับเร็ว การเปลี่ยนผ่าน และการวิ่งทั่วสนามอย่างกว้างขวาง และผมใช้เวลาพอสมควรในการปรับตัวให้เข้ากับปรัชญานี้ แต่เมื่อผมรวมตัวกันได้อย่างแท้จริง สำหรับกองหน้า สไตล์การเล่นนั้นที่เต็มไปด้วยพื้นที่สำหรับการโต้กลับที่เปิดกว้างและโอกาสในการทำประตูมากมายนั้นน่าพึงพอใจและสนุกสนานจริงๆ ต่อมา การย้ายไปอิตาลี เป็นปรัชญาฟุตบอลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง: เน้นการตั้งรับมากขึ้น เน้นความเข้มงวดทางแทคติก และจังหวะที่ค่อนข้างช้าลง แต่มีพื้นที่จำกัดอย่างยิ่งสำหรับกองหน้าที่จะเจาะทะลวง ทำให้การทำประตูยากขึ้นมาก นี่เป็นเพราะการประสานงานและป้องกันของทีมอิตาลีนั้นยอดเยี่ยม และกองหลังแต่ละคนก็แข็งแกร่งมาก การได้สัมผัสกับปรัชญาฟุตบอลที่แตกต่างกันอย่างมากเหล่านี้ทำให้ผมพัฒนาขึ้นทั้งในฐานะผู้เล่นและบุคคล คุณไม่สามารถติดอยู่กับสไตล์การเล่นที่คุ้นเคยกับการครองบอลได้ หากคุณไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ได้อย่างกระตือรือร้น ไม่ว่าความสามารถส่วนบุคคลของคุณจะโดดเด่นเพียงใด ก็จะเป็นการยากที่จะยืนหยัดในลีกเหล่านี้ได้

นักข่าว: การสัมภาษณ์กำลังจะจบลงแล้ว คุณเริ่มคิดถึงฟุตบอลแล้วหรือยัง?

เปโตร: ครับ ผมคิดว่าสิ่งที่ผมจะคิดถึงมากที่สุดคือวันแข่งขันจริงๆ ช่วงเวลาที่เกมมาถึง การเปลี่ยนเสื้อในห้องแต่งตัว การก้าวลงสู่สนามเพื่อต่อสู้เคียงข้างเพื่อนร่วมทีม และการแข่งขันเพื่อชัยชนะเพื่อเกียรติยศสูงสุด – ความรู้สึกเร่งด่วนและความกดดันนั้นเป็นสิ่งที่ผมจะคิดถึงมากที่สุด การฝึกซ้อมประจำวันก็ไม่เป็นไร เพราะการออกกำลังกายแบบนั้นสามารถทดแทนได้ในโรงยิม โดยการวิ่งจ๊อกกิ้ง หรือโดยการเล่นเทนนิสหรือพาเดล แต่การเผชิญหน้าแข่งขันที่มีความเข้มข้นสูงภายใต้สายตาของผู้คนนับหมื่น ความกดดันของการแข่งขันที่กระตุ้นจิตวิญญาณนั้น เป็นสิ่งที่ผมจะคิดถึงมากที่สุดอย่างแน่นอน

นักข่าว: ได้ยินมาว่าดูเหมือนว่าคนรุ่นต่อไปในครอบครัวของคุณกำลังจะรับช่วงต่อ แม้กระทั่งต้องข้ามระดับในค่ายฝึกของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เนื่องจากทักษะที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา?

เปโตร: ฮ่าๆ มารอดูกัน ไบรอันและไคล์ทั้งคู่กำลังเล่นได้ดีมากในตอนนี้ แสดงให้เห็นถึงโมเมนตัมที่ดีขึ้น พวกเขาฝึกซ้อมอย่างหนัก และดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะโชคดีพอที่จะได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพในอนาคตและมีอาชีพที่ยอดเยี่ยม แต่ตามที่ผมพูดเสมอ ข้อกำหนดเบื้องต้นคือมันจะต้องเป็นสิ่งที่พวกเขารักอย่างแท้จริง ตราบใดที่มันเป็นสิ่งที่พวกคุณรักอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลหรือไม่ก็ตาม หากคุณทุ่มเททั้งหมด คุณก็จะบรรลุความฝันในที่สุด

นักข่าว: คำถามสุดท้าย: คุณหวังว่าผู้คนจะจดจำคุณอย่างไรในอีกยี่สิบปีข้างหน้า?

เปโตร: ผมหวังว่าผู้คนจะจดจำตัวตนที่แท้จริงของผม—คนที่ใจเย็น ถ่อมตัว สุภาพ และขยัน ผมเชื่อว่านั่นคือร่องรอยที่ผมทิ้งไว้ในโลกฟุตบอล ผมหวังว่าทุกคนจะจดจำคนที่ต่อสู้ด้วยสุดกำลังเพื่อความฝันของเขาและในที่สุดก็ทำให้มันเป็นจริง นั่นคือบทสรุปที่ถูกต้องที่สุดของผม และภาพลักษณ์ที่ผมหวังว่าแฟนบอล เพื่อนร่วมทีม โค้ช และเพื่อนๆ จะมีอยู่ในใจเมื่อพวกเขานึกถึงผม: เปโตร ผู้ซึ่งทุ่มเททั้งหมดในสนามเสมอ ถ่อมตัวและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้เสมอ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com