チッチ前監督：「ルカモドリッチ」もW杯でブラジルにどう勝ったのか理解できないと言っていた

ミランはアブレ・アスパスのインタビューに応じ、その中で元ブラジル代表監督のチッチは、3年半ぶりに2022年ワールドカップから敗退した過去に直面し、試合後に選手たちを慰めるためにフィールドにとどまらなかった理由を説明し、自身の監督キャリアの中で最高の選手を選びました。

ワールドカップ終了からフラメンゴの監督に就任するまで、あなたはほとんど姿を現さず、まるで隠遁者のようでした。

そう見えるだけでなく、そもそもそうでした。

これは、あなたが自分自身を調整し、元気づける時間が必要だったからですか、それともブラジルのサッカー界がワールドカップで勝てなかった人々に常に厳しすぎるからですか？

私にとって、 主な理由は私自身の内面の苦しみです。もちろん、他の2つの点も完全に無視することはできません。ただ、より大きな割合を占めているのは、私自身の内面の葛藤です。なぜ私なのかと自問し続けました。私たちは明らかに多大な努力をしてきたのに。多くの友人や多くの人々が、立ち上がって公に反論するように私にアドバイスしました。

その後、私は反省し始めました。なぜワールドカップ決勝に進めなかったのかだけに囚われるべきではありません。むしろ、なぜ最初にサン・ブラスを離れてプロ選手の道に進んだのかを考えるべきです。なぜカシアスを離れて、7年近くもブラジル代表の監督になったのか？

他の監督たちは実際、非常に興味を持っています。どうすればこの巨大なプレッシャーに耐えられるのか？ほとんどの場合、サッカー業界への愛情、実務家への敬意、そしてファンへの敬意から、私は辛抱強く耐え忍んできました。チームを率いてクラブワールドカップで優勝するという輝かしい瞬間もありましたし、物事の別の側面を見ることも学ばなければなりませんでした。

その後、私はゆっくりと落ち着き、すべての感情を消化し、心の中の信念を取り戻しました。家族は、この件で私に多大なサポートをしてくれました。

その間、私はよく妻と一緒に散歩に行きました。ビーチに行ったり、コミュニティの階下に行ったりして、おしゃべりをして感情を和らげました。私はその間、意図的に自分を閉ざしていました。世論が圧倒的な批判になることはよくわかっていました。ブラジルのサッカー界は常に白黒はっきりしています。勝てば英雄、負ければ罪人、そしてすべてのプレッシャーは監督にかかります。なぜこうなるのでしょうか？サッカー環境全体の雰囲気がこのようになっているからです。

私は常に、この偏った世論の雰囲気を変えたいと思ってきました。誰もがより基本的な合理性を持つことを願っています。サッカーは単なる職業であり、人々が判断力を持ち、冷静さを保ち、真実の情報を把握し、独自の意見を持ち、成長し続けることも求めています。サッカーが皆の感情に影響を与えたとしても、合理性を保つことは十分に可能です。

言葉による攻撃や個人的な暴力は、常態と見なされるべきではありません。この悪い雰囲気が普通であると決めつけてはなりません。サッカー界に入ったからには、やりたい放題で、遠慮なく発言できると思ってはいけません。これは絶対に容認できません。監督を侮辱したり、人の悪口を言ったりしていいのでしょうか？絶対にダメです。これは本質的に、個人の資質、家庭教育、価値観の問題です。

その頃のあなたの日常はどのようなものでしたか？

旅行に行き、家族と多くの時間を過ごしました。たくさんの本を読みました。読書がとても好きです。運動は必須です。ウォーキング、ランニング、エリプティカルトレーニングを続けています。サッカー関連の番組やインタビューを見ます。音声をオンにして見るものもあれば、ミュートにして映像だけを見るものもあります。

つまり、サッカー界から完全に離れたわけではなかったのですね。

サッカーに関するコンテンツをフォローし、情報を常に把握していましたが、目立たないようにして、姿を現していませんでした。

人混みを避けたり、通行人に気づかれないようにするために、散歩の時間を意図的に調整したりしましたか？

実を言うと、リオデジャネイロでは、ファンや通行人が私に対して抱いている敬意は、私の想像をはるかに超えており、非常に驚きました。最初は、散歩に出かけるのをためらっていましたが、その後、毎朝7時に出かける時間を固定しました。時にはもっと早く、6時か6時半に。散歩の後、よく孫たちと泳ぎに行きました。

しかし全体として、私は目立たないようにして、人との接触を減らすように努めています。そして、皆は実際、どこに行けば私を見つけられるかを知っています。

私はすでに、流行の間に皿洗いや家事をすることを学びました。その間、床を掃くことも学びました。率先して家事を分担し、ベッドを整え、夫や家族の一員としての義務を果たすことを学びました。また、時間を取って旅行に行ったり、親戚や友人を訪ねたり、兄弟を訪ねたりしました。

人々はしばしば、私たちの家族、親戚、友人、そして友人もまた、悲しみや心配を抱いていることに気づいていません。私の価値観を共有し、私の人柄に感銘を受けている多くの人々は、私が彼らの人生に対する姿勢を代表していると感じています。彼らがどれほど気にかけているか、あなたは想像もできないでしょう... 親戚や友人と集まり、友情を育み、腰を据えて話し合うことは非常に重要です。

クロアチア戦をご覧になったと言っていましたが、他のワールドカップの試合もご覧になったと思います。そのワールドカップでのチームのパフォーマンス、人員配置、戦術的な選択を総合的に振り返ってみて、今は手放すことができますか？

手放しました。

では、満足していますか？

満足しているとは言えません。なぜなら、私の目標はそもそも決勝に進むことだったからです。しかし客観的に言えば、私はできる限りのことをしましたし、これ以上できることはありません。もう一度やり直せるなら、間違いなく変えることが一つあります。ネイマールに最初のペナルティを蹴らせるように手配することです。これはネイマールの問題ではなく、ペナルティの順番を決める私の責任です。

たとえ順番を変えたとしても、私たちは必ず勝てたでしょうか？もっと先まで進めたでしょうか？優勝できたでしょうか？わかりません。

ペナルティの順番が、その敗退についてあなたが後悔している唯一のことですか？後悔している交代やその他の戦術的な決定はありますか？

後悔しているのはペナルティだけです。私はまた、皆の異なる意見を尊重します。

2つのワールドカップ決勝トーナメントでの敗退において、ブラジルのフィールドでのパフォーマンスは、実際には対戦相手よりも優れていたと思いますか？

はい。その中で、私は2018年のベルギー戦についてフェルナンジーニョと話しました。私はケヴィンデブライネのユニフォームを持っています。デブライネはインタビューで関連する発言をし、私はフェルナンジーニョにユニフォームを手に入れてもらうように頼みました。

フェルナンジーニョは優れた性格と高潔な人格を持っています。まるでセザール・サンパイオがコメントしたように、彼は性格、教養、スキル、チームの結束力、控えめで、特にチームメイトを団結させることができる、フル装備の高級車のようです。

デブライネの当時の言葉は「ブラジルは試合全体を通して私たちよりも優れたパフォーマンスを見せた。私たちは決定的な瞬間にチャンスを掴み、重要なラウンドで試合に勝っただけだ」というものでした。私は当時フェルナンジーニョに尋ねました。「これらの言葉が誠実なものなのか、それとも礼儀正しいものなのか、彼に尋ねてもらえますか？」

フェルナンジーニョは私に言いました。「チッチ、デブライネは非常に厳格で実用的であり、彼は本当にそう思っています。」その後、私はフェルナンジーニョに彼のマンチェスター・ユナイテッドのジャージとデブライネのジャージを持ってきてもらうように頼み、今ではどちらも家に大切に保管されています。

そしてティボークルトゥワはかつてレアル・マドリードのチームメイトに嘆きました。「ブラジルとの試合は私のキャリアのトップ3に入るクラシックな試合の一つだった」と。そのレアル・マドリードの選手がこれらの言葉を私に伝えたとき、私は冗談を言いました。「彼のキャリアのトップ3に入れてあげてください。」

カゼミーロもまた、ルカモドリッチが個人的に認めたと言いました。「そもそも、どうやってあなた方のブラジル代表チームに勝ったのか、私には理解できません。」

私はこれらのことについてあまり外に言いたくなかったのですが、カゼミーロも同様のトピックについて公に話しました。サッカーはこのようなもので、常に後悔がつきものです。なぜ後悔は私に降りかかるのでしょうか？私もチームを率いてクラブワールドカップで優勝し、ランパードやアザールのようなトップスターを抑えるという輝かしい瞬間もありました。何事にも二面性があります。サッカーには華やかな側面がありますが、残酷で後悔の残る側面もあります。

私の監督キャリア全体を振り返ると、私が経験したすべての痛み、挫折、そして刻印は、人生の蓄積の一部となりました。

AI翻訳。