El Chelsea anunció oficialmente el fichaje de McCabe para su equipo femenino. Se unirá oficialmente al Chelsea el 1 de julio de 2026, una vez expire su contrato actual con el Arsenal, y firmará hasta el 30 de junio de 2029, con opción a prorrogar por un año.

McCabe, de 30 años, es la capitana de la República de Irlanda. La familia de McCabe ha sido aficionada del Chelsea desde su infancia, y ella declaró: "Este es un nuevo capítulo en mi carrera. Para mí, ahora es el momento de dar este paso, y estoy lista. Tengo muchas ganas de comenzar este nuevo desafío lo antes posible, y espero demostrar a los aficionados del Chelsea que estoy dispuesta a darlo todo por este escudo. Estoy deseando pisar Stamford Bridge como jugadora local, experimentar el ambiente creado por los aficionados aquí y competir por campeonatos con el equipo en todas las competiciones".

"El Chelsea ha sido un club muy exitoso a lo largo de los años. Espero continuar ese éxito. Para mí, lo más importante es ayudar al Chelsea a seguir logrando el éxito".

McCabe, nacida en Kilnamanagh, saltó a la fama en su juventud con el Raheny United en la Liga Nacional Femenina de Irlanda, ganando títulos de liga en 2012/13 y 2013/14, y la FAI Women's Cup en 2012, 2013 y 2014, además de ayudar al equipo a ganar la Women's National League Cup en la temporada 2014/15. Sus destacadas actuaciones atrajeron la atención de equipos extranjeros. En 2015, se mudó a Inglaterra para unirse al Arsenal.

Al final de la temporada 2015/16, McCabe ganó la Women's FA Cup con el Arsenal. En 2017, se unió al Glasgow City en calidad de cedida para adquirir más experiencia. Tras regresar al norte de Londres, la lateral izquierda ganó el título de la Superliga Femenina en 2019 y el de la Liga de Campeones Femenina en 2025. También se convirtió en una jugadora muy querida por los aficionados del Arsenal, siendo nombrada Jugadora de la Temporada del equipo en 2021 y 2023. McCabe dejará el Arsenal este verano, habiendo disputado 305 partidos y marcado 36 goles durante su estancia.

A nivel de selección nacional, McCabe ha lucido el brazalete de capitana de la República de Irlanda desde 2017, convirtiéndose en la capitana más joven en la historia del país a los 21 años. Hasta la fecha, ha disputado 105 partidos con la República de Irlanda, anotando 34 goles. Tras llevar a la República de Irlanda a su primera Copa Mundial Femenina en 2023, McCabe marcó el primer gol de Irlanda en un Mundial, directamente de un saque de esquina en el partido inaugural de la fase de grupos contra Canadá.

Ese mismo año, también se convirtió en la primera futbolista irlandesa en ser nominada para el Balón de Oro, y la primera en ser incluida en esta importante lista de finalistas desde Roy Keane en 2000.

Traducido por IA.