Huấn luyện viên Arteta của Arsenal đã tham dự buổi họp báo sau trận đấu giao hữu trước mùa giải với Como để trả lời các câu hỏi của giới truyền thông.

Chào Mikel, cảm ơn anh đã dành thời gian. Một buổi thực hành rất thiết thực, và lần này có một loạt sút luân lưu đầy kịch tính.
Đây là một bài kiểm tra rất tốt. Hôm nay hơi khó khăn vì rõ ràng chúng tôi có một trận chung kết vào Chủ nhật, nên việc quản lý thời gian thi đấu của các cầu thủ, không để họ làm việc quá sức sau khi thi đấu một trận cách đây ba ngày, không hề dễ dàng. Nhưng chúng tôi đã điều chỉnh rất nhiều, đưa vào một số cầu thủ trẻ, và vẫn duy trì được một mức độ cạnh tranh rất cao. Tôi nghĩ với những cơ hội mà chúng tôi tạo ra trong trận đấu, tỷ số lẽ ra phải khác, và theo tôi, đây là điều chúng tôi cần cải thiện, bởi vì ngoài ra, có rất nhiều điều tích cực từ trận đấu này.
Vậy còn cầu thủ ghi bàn (Lewis-Skelly) thì sao? Anh ấy đã đá chính cả bốn trận giao hữu trước mùa giải của anh, và pha ăn mừng bàn thắng của anh ấy trông rất phấn khích...
Rất phấn khích đúng không? Chà, ghi bàn là một điều tốt, và bạn đương nhiên cảm thấy phấn khích khi ghi bàn.
Anh ấy trông rất phấn khích, làm động tác, động tác hình trái tim, và vuốt ve huy hiệu. Chắc hẳn anh đã nghe tin đồn về anh ấy...
Anh ấy là một cầu thủ rất giàu cảm xúc, và chúng tôi biết điều đó khi anh ấy thực hiện những cử chỉ đó trên sân. Vì vậy, tôi không muốn bình luận về bất kỳ tin đồn nào. Nếu có tin đồn về các cầu thủ của chúng tôi, đó là một dấu hiệu tốt, có nghĩa là chúng tôi đang thu hút sự chú ý và họ đang thể hiện rất tốt.
Nhưng thông thường, đối với các chàng trai của học viện trẻ địa phương, họ xây dựng một tình cảm sâu sắc với người hâm mộ, và người hâm mộ rất yêu mến họ...
Chà, đó là điều tự nhiên xảy ra, và chúng ta đã thấy điều đó với nhiều cầu thủ khác ở đây.
Mikel, về Lewis-Skelly, cuối mùa giải trước, anh nói rằng anh đã dành hàng giờ để xem iPad để quyết định đội hình xuất phát, và cuối cùng anh đã quyết định giữ Lewis-Skelly ở vị trí tiền vệ. Anh ấy đã giữ vị trí đó trong suốt giai đoạn trước mùa giải. Anh thích điều gì ở màn trình diễn của anh ấy ở vị trí đó?
Tôi nghĩ anh ấy đã có một giai đoạn trước mùa giải rất tốt. Chúng tôi đã yêu cầu anh ấy chơi một vị trí khác vì anh ấy thiên về tiền vệ phòng ngự (số sáu), vì rõ ràng chúng tôi thiếu tất cả các tiền vệ chính của mình do nghĩa vụ đội tuyển quốc gia. Tôi nghĩ màn trình diễn trước mùa giải của anh ấy rất ổn định.
Và Mali (Salmon) đã chơi gần như toàn bộ trận đấu ở vị trí trung vệ. Anh thích phẩm chất nào ở anh ấy với tư cách là một cầu thủ và một cá nhân? Ngoài ra, anh thấy cơ hội của anh ấy chơi ở đội một năm nay như thế nào?
Đầu tiên là sự dũng cảm của cậu ấy khi thi đấu, và thứ hai là cách cậu ấy học hỏi nhanh chóng. Bởi vì đôi khi ở độ tuổi đó, phải mất vài tuần hoặc thậm chí vài tháng để cải thiện một số khả năng nhất định, nhưng cậu ấy nắm bắt mọi thứ rất nhanh. Cậu ấy là một đứa trẻ rất thông minh, cậu ấy rất háo hức cải thiện, và cậu ấy mới 16 tuổi. Một số màn trình diễn cá nhân của cậu ấy hôm nay, tôi nghĩ, là cực kỳ tốt.
Mikel, về Mali, anh có nghĩ cậu ấy đã sẵn sàng cạnh tranh một vị trí ở đội một trong năm nay không? Hay ở giai đoạn này, sẽ khó để giữ cậu ấy kiên nhẫn?
Hiện tại cậu ấy đang tập luyện với đội một, chúng tôi biết điều đó. Rõ ràng, tình hình khách quan là môi trường này cho phép cậu ấy có nhiều thời gian thi đấu hơn. Nếu chúng tôi có những cầu thủ khác, có thể sẽ khó khăn hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ấy sẽ không có những cơ hội như vậy. Và những gì cậu ấy đã chứng minh trong vài tuần qua là cậu ấy đáng tin cậy, và khi chúng tôi muốn cho cậu ấy ra sân, cậu ấy có thể hoàn thành tốt công việc.
Theo Julian cũng đá chính ở vị trí hậu vệ phải. Mặc dù thú vị, điều này có cho thấy rằng chúng ta vẫn còn việc phải làm ở hàng phòng ngự không?
Cậu ấy đã chơi rất tốt. Ý tôi là, đó là một thử thách rất lớn khi đối mặt với những đối thủ mạnh như vậy ở độ tuổi đó, đặc biệt khi bạn đặt Mali, Theo, Nwaneri và Max (Dowman) ở cùng một bên. Nhưng tôi nghĩ, bất chấp những khó khăn, họ vẫn thể hiện một trình độ cao và đã chơi một trận đấu tuyệt vời.
Mikel, tôi muốn hỏi về Nwaneri. Tôi nghĩ đây có thể là màn trình diễn sắc bén nhất mà chúng ta từng thấy ở cậu ấy cho đến nay. Sau hợp đồng cho mượn mùa trước, kế hoạch cho cậu ấy trong năm nay là gì? Anh có nghĩ cậu ấy sẽ hòa nhập vào đội không, hay vẫn còn một số quyết định cần được đưa ra về tương lai của cậu ấy?
Cậu ấy đã thể hiện rất tốt. Có lẽ trong thời gian cho mượn trước đây ở Marseille, mọi thứ trên sân không diễn ra như mong đợi, và có rất nhiều ồn ào và thay đổi xung quanh câu lạc bộ. Nhưng bây giờ cậu ấy trông rất khác, trưởng thành hơn. Ở độ tuổi đó, sáu tháng ở nước ngoài, một mình vượt qua những thời điểm khó khăn ở một quốc gia xa lạ, thực sự là một quá trình rèn luyện đáng kinh ngạc. Nó khiến cậu ấy hiểu rằng có một mặt khác của bóng đá mà bạn phải vượt qua và đối phó. Tôi rất hài lòng với màn trình diễn của cậu ấy trong giai đoạn trước mùa giải cho đến nay.
Mikel, cuối mùa giải trước, anh đã nói rằng anh hy vọng cả anh và câu lạc bộ sẽ thể hiện sự quyết đoán trong mùa hè này. Anh có hài lòng với tiến độ hiện tại, cả về mặt đội hình và về các hoạt động chuyển nhượng hiện tại không? Anh có cảm thấy còn nhiều việc anh muốn làm để xây dựng đội hình không?
Chà, chúng tôi còn nhiều điều muốn làm, bởi vì bất cứ khi nào chúng tôi có cơ hội cải thiện đội hình, để mang lại chất lượng và chiều sâu hơn cho đội, chúng tôi phải cố gắng. Chúng tôi đang tích cực làm điều đó. Nhưng mọi thứ trên thị trường chuyển nhượng không hoàn toàn phụ thuộc vào bạn, chúng tôi rất rõ ràng về điều đó. Nhưng thái độ, ý chí và khát khao của câu lạc bộ là không thể nghi ngờ, và chúng tôi sẽ cố gắng. Nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng tôi có thể làm được điều đó, bởi vì một lần nữa, nó không hoàn toàn phụ thuộc vào chúng tôi.
Chào Mikel, về thị trường chuyển nhượng, Arsenal rõ ràng là một câu lạc bộ lớn vừa trải qua một mùa giải cạnh tranh danh hiệu. Khó khăn như thế nào để có được 1% cầu thủ hàng đầu đó? Đặc biệt là với sự cạnh tranh lớn, yêu cầu về lương, và tất cả các yếu tố liên quan khác. Có quyết tâm là một chuyện, nhưng khó khăn như thế nào để ký hợp đồng với họ?
Chà, đó là thử thách. Như bạn đã nói, để đạt được dù chỉ 1% cải thiện về chi tiết, có rất ít cầu thủ trên thị trường có thể làm được điều đó và mang lại sự cải thiện đó cho câu lạc bộ. Nhưng chúng tôi vẫn đang tích cực tìm kiếm những cải thiện và sẽ cố gắng biến chúng thành hiện thực.
Về lương bổng, có vẻ như trong một thời gian, cơ cấu lương của anh đã tương đối cân bằng trên toàn đội. Đây có phải cũng là một yếu tố cần cân nhắc, rằng anh muốn đảm bảo sự bình đẳng trong đội hình, thay vì đưa về một cầu thủ có mức lương vượt xa tất cả những người khác không?
Tôi sẽ để câu hỏi đó cho Andrea (Berta) và ban lãnh đạo. Công việc của tôi tập trung nhiều hơn vào việc khai thác tối đa khả năng của các cầu thủ mà chúng tôi có, xây dựng sự gắn kết giữa họ, và làm cho mọi cầu thủ cảm thấy quan trọng, bất kể lương bổng.
Chào buổi tối, Mikel. Calafiori đã thể hiện đúng đẳng cấp hôm nay, với một pha cản phá đẹp mắt, cầu thủ xuất sắc nhất trận... Sau màn trình diễn như vậy, cơ hội anh ấy đá chính vào Chủ nhật là bao nhiêu?
Hãy chờ xem. Cậu ấy mới tập luyện ba buổi, nhưng trông cậu ấy rất tốt. Cậu ấy rất háo hức được chơi vài phút hôm nay. Tôi nghĩ cậu ấy muốn ra mắt ngay lập tức và trải nghiệm chơi trước người hâm mộ của chúng tôi. Vâng, bạn ngay lập tức cảm thấy một sự gắn kết rất mạnh mẽ. Không nghi ngờ gì nữa, cậu ấy là một cầu thủ sẽ làm cho đội bóng của chúng ta tốt hơn.
Cuối cùng, Mikel, anh đã thắng hôm nay. Anh có hài lòng với màn trình diễn tổng thể trước mùa giải của đội không?
Vâng, tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được nhiều mục tiêu đã định. Rõ ràng, hoàn cảnh khách quan của World Cup, và thực tế là chúng tôi có nhiều cầu thủ trong đội tuyển quốc gia, đã mang lại một số hạn chế, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều từ đó, và chúng tôi sẽ sẵn sàng cho Chủ nhật.
Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com
アーセナル
ミケル・アルテタ
Arsenal U21
カラフィオーリ
ヌワネリ
ルイス=スケリー
Theo Julienne
Marli Salmon
すべてのコメント