เมื่อวันที่ 17 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในการแข่งขัน EFL Cup รอบสามที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูง ไบรท์ตัน กลับมาจากสถานการณ์ตามหลัง 0-2 นอกบ้าน และเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ไปได้ 3-2 ในการแถลงข่าวหลังการแข่งขัน ผู้จัดการทีมไบรท์ตัน, ฟาเบียน เฮอร์ซเลอร์ ได้กล่าวชื่นชมความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความไว้วางใจของทีมเป็นพิเศษ

มันเป็นการคัมแบ็กที่น่าเหลือเชื่อ คุณเชื่อเสมอมาใช่ไหมว่าทีมจะทำได้?

"ใช่ ผมเชื่ออย่างแน่นอน ผมคิดว่าความเชื่อนั้นเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการเตรียมตัวของเรา เพราะเมื่อคุณมาที่นี่ ในสภาพแวดล้อมนอกบ้านกับทีมอย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี คุณต้องเชื่อมั่น คุณต้องมีความมั่นใจในทุกช่วงของเกม และการแสดงความเชื่อมั่นนั้นแม้จะตามหลัง 0-2 มันแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่แท้จริงและยังแสดงให้เห็นว่าเรามีความเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้น"

"ผู้เล่นมีความสัมพันธ์ทางสังคมที่แน่นแฟ้นกัน พวกเขาสามารถไว้วางใจและพึ่งพาซึ่งกันและกันได้อย่างแท้จริง และนั่นคือสิ่งที่เราไม่เห็นทางทีวี เรามักจะมุ่งเน้นไปที่เป้าหมาย โอกาส และแนวทางทางยุทธวิธี แต่ท้ายที่สุดแล้ว พื้นฐานและกุญแจสู่ชัยชนะนี้คือความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ความเชื่อมโยง และความสัมพันธ์ที่พวกเขาสร้างขึ้นในสนาม ผมคิดว่าเมื่อเกมดำเนินไป เราก็มีส่วนร่วมกับเกมมากขึ้นเรื่อยๆ และค่อยๆ ควบคุมสถานการณ์ได้ ในที่สุด ผมคิดว่ามันเป็นชัยชนะที่สมควรได้รับ"  

คุณมีสถิติที่ยอดเยี่ยมที่นี่ นั่นส่งผลต่อความคิดของผู้เล่นหรือไม่?

"ผมไม่แน่ใจว่าผู้เล่นกี่คนในสนามวันนี้เคยประสบชัยชนะครั้งก่อนๆ เรามีหน้าใหม่มากมายในวันนี้ แต่สิ่งที่เราเน้นย้ำมาโดยตลอดคือ ตราบใดที่เราเล่นในระดับของเราและรักษามาตรฐานที่สูง เราก็สามารถแข่งขันกับทีมใดก็ได้ในลีก นั่นคือความคิดของเรา วิธีที่เราเข้าใกล้เกม และข้อความที่เราพยายามสื่อถึงผู้เล่น"   

นี่คือผู้เล่นชุดใหม่เอี่ยม เมื่อพบกับเชลซี คุณตามหลังสามประตูอย่างรวดเร็ว แต่คราวนี้คุณนำทีมพลิกกลับมาได้หลังจากตามหลัง คุณปลูกฝังความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความยืดหยุ่นนี้ได้อย่างไร?

"มันยังคงขึ้นอยู่กับผู้เล่น ผมต้องชมเชยพวกเขามาก ท้ายที่สุดแล้ว ผมเรียกพวกเขาว่า 'ผู้นำทางสังคม' เช่น เจสัน สตีล, ปาสกาล กรอสส์, ลูอิส ดังค์ เป็นต้น ผู้นำทางสังคมมีความสำคัญมากสำหรับผม เพราะพวกเขาสามารถรวมผู้เล่นใหม่ได้อย่างรวดเร็วและช่วยให้พวกเขาเข้าใจค่านิยมของไบรท์ตัน ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นที่มีสัญชาติแตกต่างกันได้อย่างแท้จริง ผมคิดว่านี่สำคัญมาก มันเป็นงานที่ไม่สามารถวัดปริมาณได้ แต่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผม"

"นี่คือรากฐานของเรา ที่ทำให้เราสามารถสร้างความไว้วางใจและความน่าเชื่อถือในสนาม การมีผู้นำทางสังคมเหล่านี้ที่สามารถเข้าใจพลวัตที่แตกต่างกันและนำทุกคนมารวมกันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง และเราต้องไม่ประมาทสิ่งนี้ เพราะมันจะเป็นรากฐานสำคัญของเราเสมอ"

คุณได้เห็นผลการจับฉลากหรือไม่? ตารางการแข่งขันที่ยากลำบากของคุณยังคงดำเนินต่อไป

"เรายอมรับมัน ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อบ่น เราต้องการไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นมาดูกันว่าเราจะเจอใครต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว หากคุณต้องการคว้าถ้วยรางวัล คุณต้องแสดงผลงานในระดับสูงสุดในทุกเกม บางทีเราอาจจะต้องไปแมนเชสเตอร์อีกครั้ง อาจจะไม่ก็ได้ เราจะรู้ในตอนนั้น แต่โดยรวมแล้ว ตอนนี้เราควรจะมุ่งเน้นไปที่เกมกับอาร์เซนอลก่อน เราต้องฟื้นตัวให้ดี จากนั้นเราก็จะมีเกมในบ้านอีกครั้ง และหวังว่าเราจะสามารถแสดงผลงานที่เต็มไปด้วยพลังและความเข้มข้นต่อหน้าแฟนๆ ในบ้านของเรา"

เกี่ยวกับอาร์เซนอล คุณได้กล่าวถึงความเชื่อมั่นในตอนเริ่มต้น ก่อนที่เกมนั้นจะเริ่มขึ้น คุณต้องรู้สึกว่าทีมไม่สามารถหยุดยั้งได้ใช่ไหม?

"ไม่ครับ ผมคิดว่าตอนนี้เราต้องถ่อมตนมากๆ และเข้าใจว่าทำไมเราถึงอยู่ในตำแหน่งนี้ มันเกี่ยวกับการทำงานพื้นฐานและทำให้ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ถูกต้อง ดังนั้นเราต้องจำสิ่งนี้ไว้เสมอ ถ่อมตน และไม่มองข้ามสิ่งเหล่านี้ไป เมื่อเราก้าวลงสู่สนาม เราต้องเข้าใจว่า: นี่คือความพยายามอย่างหนักอีกครั้ง การทำงานพื้นฐาน และจากนั้นเราก็จะค่อยๆ เข้าสู่จังหวะของเรา จากนั้นเราก็จะกลับมามีความเชื่อมั่นนั้นอีกครั้ง – ว่าเราเป็นทีมที่ดี"

วันเสาร์เป็นวันสำคัญสำหรับสโมสร ซึ่งจะฉลองครบรอบ 125 ปี คุณยังไม่ได้อยู่ที่สโมสรมานานนัก แต่เมื่อคุณมาเยือนสนามนอกบ้านเช่นนี้และชนะบ่อยครั้ง ทัศนะของคุณเกี่ยวกับตำแหน่งของไบรท์ตันในฟุตบอลอังกฤษและยุโรปคืออะไร?

"เราเป็นสโมสรที่มีโครงสร้างที่ดี ผมต้องการเน้นย้ำว่าเราเป็นสโมสรที่มีความคาดหวังสูงมาก เราต้องการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และเราต้องการท้าทายสโมสรยักษ์ใหญ่แบบดั้งเดิมอย่างสม่ำเสมอ สำหรับสิ่งนั้น ผมคิดว่ามันสำคัญมากที่เราต้องมุ่งเน้นไปที่การกระทำประจำวันของเราเสมอ เพราะการกระทำประจำวันจะสร้างนิสัย และนิสัยจะสร้างความมั่นคงที่ทำให้เราสามารถท้าทายทีมชั้นนำได้อย่างสม่ำเสมอ"

"ผมเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น และผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้จัดการทีมไบรท์ตัน ดังนั้นผมจึงพยายามอย่างเต็มที่เสมอร่วมกับทีมงานโค้ชและผู้เล่นเพื่อทำให้แฟนๆ ของเราภาคภูมิใจ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการให้ทุกคนประสบความสำเร็จ เราต้องการให้ทุกคนเติบโตไปด้วยกัน เราต้องการก้าวไปทีละขั้น แต่เรามีวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน และวัฒนธรรมของเราจะเป็นรากฐานสำคัญของเราเสมอ"

กองกลางหลายคนถูกขายออกไปด้วยค่าตัวมหาศาลในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่คุณประเมินคุณค่าของ ปาสกาล กรอสส์ อย่างไร? คุณกล่าวถึงการมีส่วนร่วมทางสังคมของเขาในทีม แล้วในแง่ของเกมล่ะ?

"ผมคิดว่าเขามีความเข้าใจเกมที่ยอดเยี่ยม ผมเปรียบเขาเหมือนไวน์ชั้นดี ยิ่งเก่าก็ยิ่งดี ดังนั้นคุณต้องชื่นชม ปาสกาล มาก สิ่งหนึ่งที่เราไม่ควรมองข้ามคือ เขาวิ่งในทุกเกม ครอบคลุมระยะทางประมาณ 12 กิโลเมตรต่อเกม ด้วยผู้เล่นอย่างเขา คุณสามารถเล่นฟุตบอลที่มีความเข้มข้นสูงได้"

"ผมคิดว่าจุดแข็งอย่างหนึ่งของเขาคือการวิ่งมากและความเข้าใจเกมอย่างลึกซึ้ง และเขาก็มีทัศนคติแห่งชัยชนะ เด็กหนุ่มสามารถได้รับประโยชน์จากสิ่งนั้น และสำหรับผมแล้ว เขาคือผู้นำที่ยอดเยี่ยม และการได้ร่วมงานกับเขาก็เป็นเรื่องที่น่าสนุกจริงๆ"   

ผมขอถามเกี่ยวกับบรรยากาศที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในช่วง 20-30 นาทีสุดท้ายได้ไหม? อย่างที่คุณบอก ทีมของคุณค่อยๆ ควบคุมเกมได้ และบางทีเราอาจจะคุ้นเคยกับการเห็น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี โหมบุกในช่วง 10 นาทีสุดท้าย แต่สิ่งนั้นไม่เกิดขึ้นในวันนี้ คุณคิดว่าบรรยากาศที่ตึงเครียดในสนามช่วยทีมของคุณหรือไม่?

"ผมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่บรรยากาศ เพราะนั่นคือสิ่งผมไม่สามารถควบคุมได้ สำหรับผมแล้ว ผมพยายามมุ่งเน้นไปที่สิ่งผมสามารถควบคุมได้ นั่นคือเหตุผลที่เราพยายามกดดันคู่ต่อสู้แม้ในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย เราไม่ต้องการเป็นทีมที่ตั้งรับ เราต้องการควบคุมการครอบครองบอล เราต้องการทำประตูต่อไป และเล่นฟุตบอลที่มีความเข้มข้นสูง"

"ปรากฎว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังนำ คุณไม่ควรเปลี่ยนสไตล์การเล่นของคุณ คุณควรสร้างแรงกดดันต่อคู่ต่อสู้ และคุณควรพยายามยึดติดกับแนวทางทางยุทธวิธีที่กำหนดไว้ เพราะถ้าคุณพยายามทำการเปลี่ยนแปลงในช่วง 5 ถึง 10 นาทีสุดท้าย คุณจะสูญเสียการเชื่อมโยงในสนาม และนั่นคือสิ่งที่เราพยายามหลีกเลี่ยง"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com