จากรายงานก่อนหน้านี้ของ เดวิด ออร์นสไตน์ นักข่าวชื่อดังจาก The Athletic ระบุว่า 114 จาก 115 ข้อกล่าวหาต่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้รับการยืนยันแล้ว Mail ได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่าความสำเร็จของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี อาจแปดเปื้อนจากเรื่องนี้

ครั้งแรกที่ชื่อเสียงของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ถูกคุกคามจากข้อกล่าวหาการโกงอย่างร้ายแรง ต้องใช้เวลาถึง 8 ปี และตัวอย่างปัสสาวะที่ไม่เสถียรหลายครั้งกว่าจะล้างมลทินได้
เรื่องราวนี้ย้อนกลับไปนานแล้ว อันที่จริง เราต้องย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 เมื่อ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ซึ่งขณะนั้นอายุ 30 ปี และใกล้จะสิ้นสุดอาชีพนักฟุตบอล ได้เข้าร่วมทีม เบรสชา ในลีกสูงสุดของอิตาลี
หลายคนทราบถึงเรื่องราวทั่วไปของพายุที่ตามมา แต่บางทีอาจไม่ทราบรายละเอียดที่น่าตกใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง บางคนอาจจำการตรวจสารต้องห้ามสองครั้งที่พบสารสเตียรอยด์นันโดรโลนในปริมาณเล็กน้อยได้ แต่ไม่ทราบว่าเขาพ้นข้อกล่าวหาในที่สุดได้อย่างไร
มันเป็นการต่อสู้ทางกฎหมายที่แท้จริง ในหลายขั้นตอน เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ถูกตัดสินให้ห้ามเล่นกีฬาเป็นเวลาสี่เดือน และโทษจำคุกเจ็ดเดือนรอลงอาญา แต่เขายืนยันในความบริสุทธิ์ของเขามาโดยตลอด เขาโต้แย้งผลการทดสอบ แพ้การอุทธรณ์โดยอ้างการปนเปื้อน และหลายปีต่อมา เขาก็พลิกกลับไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เมื่อมองย้อนกลับไปที่รายงานอันยอดเยี่ยมของนักข่าวสืบสวน เอ็ด เอ็ม. วิลลิสัน จุดเริ่มต้นของกลยุทธ์ใหม่นี้มาจาก มาเนล เอสเตียร์เต อดีตนักกีฬาโปโลน้ำโอลิมปิก เอสเตียร์เต เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และต่อมาได้กลายเป็นที่ปรึกษาที่มีคุณค่าสูงในทีมโค้ชของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ทฤษฎีของเขาคืออะไร? ปัสสาวะที่ไม่เสถียร
เอสเตียร์เต สังเกตเห็นว่าประมาณปี 2005 การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเมื่อปัสสาวะถูกใส่ลงในขวดแก้ว อาจเกิดปฏิกิริยาเคมีขึ้น ซึ่งนำไปสู่ผลบวกเล็กน้อยสำหรับนันโดรโลน ทีมงานของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เริ่มติดตามเบาะแสนี้ และศาลพิจารณาว่าเป็นการสอบสวนที่สมเหตุสมผล จากนั้น เรื่องราวก็เข้าสู่ขั้นวิกฤตเมื่อพบว่าตัวอย่างไม่สามารถทดสอบความเสถียรได้อีกต่อไป เนื่องจากไม่มีตัวอย่างเหลือให้ตรวจสอบ
ในปี 2007 การตัดสินคดีอาญาของเขาถูกยกเลิก ภายในเดือนพฤษภาคม 2009 ซึ่งเป็นเวลา 12 เดือนหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งโค้ชบาร์เซโลนา บทลงโทษทางกีฬาก็ถูกยกเลิกเช่นกัน แปดปีต่อมา เป๊ป กวาร์ดิโอล่า พ้นข้อกล่าวหาทั้งหมด และเส้นทางของฟุตบอลยุคใหม่ก็เปลี่ยนไปตลอดกาล
เมื่อมองย้อนกลับไปในวันนี้ สองแง่มุมของประสบการณ์นั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ: หนึ่งคือกระบวนการที่ซับซ้อนซึ่งกินเวลานานเกือบสิบปี และอีกอย่างคือมีคนจำได้น้อยแค่ไหนในตอนนี้ ในกีฬาอื่น ๆ แม้จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ได้ในที่สุด แต่ความคิดเห็นของสาธารณชนก็อาจไร้ความปรานี แต่กำแพงของฟุตบอลดูเหมือนจะเคลือบด้วยเทฟลอน และผู้คนก็เดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว
เหตุใดสิ่งนี้จึงเกี่ยวข้องในตอนนี้? เพราะทฤษฎีนี้กำลังเผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่ที่สุด — ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ทราบว่าเจ้าของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี กำลังทำอะไรอยู่ แต่การกระทำของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ก็ยังทำให้ความสำเร็จหลายอย่างของเขาถูกมองผ่านมุมมองของผู้กระทำผิด
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จะไม่ได้รับความเมตตาจากสาธารณชน แม้ว่าพวกเขาจะยืนกรานในความบริสุทธิ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ภาพลักษณ์ของสโมสรก็พังทลาย ย่อยยับ
จนกว่าผลการอุทธรณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะออกมา ทุกสิ่งที่พวกเขาได้รับในยุคอาบูดาบีควรมีเครื่องหมายดอกจันที่หนักที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาอังกฤษ หากการอุทธรณ์ล้มเหลว และกลายเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี มีส่วนร่วมในการโกงทางการเงินอย่างกว้างขวาง การตกชั้นควรเป็นจุดเริ่มต้นของการอภิปรายครั้งต่อไป
แต่ในความเห็นของฉัน ชื่อเสียงของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กลับเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่า สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับหนึ่งในอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬาฟุตบอล? พูดง่ายๆ ก็คือ ความงดงามที่เขามอบให้นั้นไม่สามารถแยกออกจากความโกง การโกหก และความสกปรกของสถาบันที่อยู่เบื้องหลังได้อีกต่อไป
ยุคเหล่านี้เชื่อมโยงกันเหมือนห่วงโซ่ที่สกปรก — หากไม่มีการบัญชีปลอม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จะเซ็นสัญญากับ โรแบร์โต้ มันชินี่ หรือไม่? หากไม่มีมันชินี่ ประตูของ เซร์คิโอ อเกวโร่ ในปี 2012 จะเกิดขึ้นหรือไม่? หากไม่มีช่วงเวลา "อเกวโร่!" จะมี เปเยกรินี่ และถ้วยรางวัลอีกสามรายการหรือไม่? หากไม่มีเปเยกรินี่ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า จะเข้ามารับช่วงต่อหรือไม่? หากไม่มี เป๊ป กวาร์ดิโอล่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จะเซ็นสัญญากับ ฮาลันด์ หรือไม่? หากไม่มีฮาลันด์ จะมีทริปเปิลแชมป์หรือไม่?
ฉันเคยรักการชม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า มันเป็นความเป็นเลิศทางกีฬา เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะ วิทยาศาสตร์ และความบ้าคลั่งที่น่าสับสนของผู้สร้าง เขาเป็นลูกศิษย์ของครัฟฟ์และเป็นผู้สืบทอดที่แท้จริงที่สุดของเขา
เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เป็นผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยเห็นในยุคพรีเมียร์ลีกหรือไม่? ฉันเริ่มคิดเช่นนั้นเมื่อเขาจากไป แต่ฟุตบอลเป็นเกมของผลลัพธ์ในที่สุด และผลลัพธ์ต้องเชื่อถือได้ แต่เราไม่สามารถเชื่อถือผลลัพธ์เหล่านี้ได้ ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งที่ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ทำได้ที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถ้วยรางวัลทั้ง 20 รายการของเขาจะแปดเปื้อนจากการที่เขาเกี่ยวข้องกับผู้โกงโดยไม่รู้ตัว
เขาถูกพวกเขาพรากไปมาก และเราก็เช่นกัน สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคู่แข่งของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ซึ่งตอนนี้จะเริ่มรวบรวมทีมกฎหมายของพวกเขา และความโกลาหลของการเรียกร้องค่าชดเชยจะตามมา
ในความเห็นของฉัน ผลลัพธ์ที่เหมาะสมที่สุดหลังจากการอุทธรณ์คือการลบรางวัลทั้งหมดของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ออกจากบันทึก ตั้งแต่ต้นยุคอาบูดาบีจนถึงปัจจุบัน พวกเขาควรถูกลบออกเหมือน เบน จอห์นสัน และ แลนซ์ อาร์มสตรอง เพราะการ "โด๊ป" บัญชีในฟุตบอลสมัยใหม่เป็นอันตรายพอๆ กับที่นักวิ่งหรือนักปั่นจักรยาน "โด๊ป" เลือดของพวกเขา
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการเพิ่มคือชื่อเหล่านี้ไม่ควรถูกจัดสรรใหม่ – ควรปล่อยว่างไว้ เพื่อบ่งบอกถึงสถานการณ์ที่เป็นอยู่จริง ไม่มีผู้ชนะ เราทุกคนแพ้ รวมถึง เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และความคิดที่งดงามของเขาด้วย
เราควรจำไว้ด้วยว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องสโมสร แน่นอนว่าเขาทำ แต่เขายังกล่าวอีกว่าหากพบว่าพวกเขามีความผิด เขาจะลาออก การลาออกของเขาทำให้ความเป็นไปได้นั้นเป็นโมฆะ
แต่เขายังคงมีอำนาจและอิทธิพลทางสังคมที่จะลงโทษพวกเขาได้ เขาไม่สามารถลบสิ่งที่เขาได้ทิ้งไว้แล้วได้ แต่เขาสามารถจัดการกับผู้ที่รับผิดชอบทีละคนได้ เขาสามารถประจานเพื่อนที่โกหกต่อหน้าเขา และเขาสามารถปล่อยให้ชื่อเสียงของเขาคงอยู่ในซากปรักหักพังที่เกิดจากการหลอกลวงของพวกเขา
หากเขามีหลักการอย่างแท้จริงตามที่เขาทำให้เราเชื่อ เขาควรทำเช่นนั้น เพราะโคลนของเรื่องอื้อฉาวนี้จะเปรอะเปื้อนทั้งเขาและ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี อย่างเท่าเทียมกัน สิ่งนี้จะไม่ถูกลืม
ฉันไม่แน่ใจว่าจะเดิมพันกับเรื่องเล่าปัจจุบันของสโมสรกับตัวอย่างปัสสาวะที่ไม่เสถียรหรือไม่ แต่ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ยังคงสามารถใช้อิทธิพลของเขาเพื่อทำสิ่งดีๆ ได้ในตอนนี้

แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
マンチェスター・シティ
ジョゼップ・グアルディオラ
すべてのコメント (1)